POSITIONING SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы позиционирования
• системы местоопределения
• навигационных систем
• систем позиционирования
• системами позиционирования
• систем местоопределения

Примеры использования Positioning systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global positioning systems.
Глобальные навигационные системы.

Practical experiences with the application of Global Positioning Systems.
Практический опыт применения глобальных систем местоопределения.

Positioning systems are used for spindle production.
Системы позиционирования используются для производства шпинделей.

Rely on the most modern positioning systems on the market!
Воспользуйтесь самыми современными системами позиционирования на рынке!

Inductive positioning systems operate contact-free using an inductive sensor and a damping element.
Индуктивные системы позиционирования имеют бесконтактный принцип работы за счет индуктивного датчика и демпфирующего элемента.

Photoelectric sensors, ultrasonic sensors, or RFID and positioning systems may be applied.
Могут использоваться фотоэлектрические датчики, ультразвуковые, а также системы позиционирования и системы с функцией RFID.

Our inductive positioning systems are resistant to external contamination.
Наши индуктивные системы позиционирования устойчивы к внешним загрязнениям.

Due to ATEX certification for Zone 2/22 or Division 2, these positioning systems can operate in explosion-hazardous areas.
Наличие сертификата ATEX для зон 2/ 22 или категории 2 позволяет использовать эти системы позиционирования во взрывоопасных зонах.

Our inductive positioning systems provide configurable outputs and data interfaces.
Наши индуктивные системы позиционирования оснащены настраиваемыми выходами и интерфейсами данных.

The Global Strategy also presents an opportunity to make use of other new technology such as global positioning systems.
Глобальная стратегия предоставляет также возможность использовать другие новые технологии, такие как глобальные системы позиционирования.

You have heard of global positioning systems, which help you locate your geographical position in the world?
Вы слышали о глобальных системах позиционирования, которые помогают Вам найти свое географическое положение в мире?

Potential exists for monitoring farmers' behaviour using global positioning systems and integrated remote sensing.
Существует потенциальная возможность для мониторинга поведения фермеров посредством глобальных систем позиционирования и интегрированных отдаленных сенсоров.

Various industrial positioning systems for high precision detection of linear movements and rotations are available.
Мы предлагаем различные промышленные системы позиционирования для высокоточного распознавания линейных движений и вращений.

Car manufacturers must be able to rely on dependable materials handling technology, exact positioning systems, quick handling systems and different.
Автопроизводители должен иметь надежную технологию обработки материалов, точные системы позиционирования, быстрые системы..

The latest train positioning systems make it possible to inform the customers about the progress in the transports in real time.
Новейшие системы месторасположения поездов позволяют нам информировать клиентов о ходе транспорта в текущем времени.

We carry out this work using not only satellite positioning systems but also inertial and underwater systems..
Данная работа будет проведена нами с помощью не только спутниковых систем позиционирования, но также и инерциальных и подводных систем..

Provision had been made for the purchase of eight pairs of binoculars, one night observation device, four motion detector sets and two global positioning systems.
Ассигнования были предусмотрены для закупки восьми биноклей, одного прибора ночного видения, четырех детекторов движения и двух глобальных навигационных систем.

For the time being, MÁV Co. uses no Global Positioning Systems, so concerning GPS, MÁV has no practical experience available.
На сегодняшний день компания МАВ не использует глобальных систем местоопределения( ГПС) и поэтому не имеет соответствующего опыта работы.

Global utility systems that are to a great extent dependent on satellite installations have also been developed, including, for example, global positioning systems.
Кроме того, появились на свет системы глобальной полезности, полагающиеся в значительной степени на спутниковую инфраструктуру, такие, например, как системы позиционирования.

The additional global positioning systems are needed to determine exact locations of incidents that require immediate attention.
Дополнительные глобальные навигационные системы необходимы для определения точного места происшествий, которые требуют немедленного внимания.

Pepperl+Fuchs utilizes different technologies to provide industrial positioning systems for virtually any positioning task.
Компания Pepperl+ Fuchs использует различные технологии, позволяющие поставлять промышленные системы позиционирования практически для любых задач позиционирования..

Robust encoders and positioning systems precisely detect cylinders and rollers to control web tension and to avoid web breaks.
Надежные шифраторы и системы позиционирования точно определяют положение цилиндров и роликов для контроля натяжения полотна и предотвращения его разрывов.

Mr. Buenneke first lauded all of the accomplishments that have come from outer space: telecommunications, global positioning systems(GPS) and weather forecasting, to name a few.
Г-н Бьюннеке вначале приветствовал все достижения, которые пришли к нам из космоса: телекоммуникации, глобальные системы местоопределения( ГСМ) и прогнозы погоды- вот лишь несколько.

In addition, satellite images and global positioning systems are widely applied in contemporary forestry activities associated with ECE.
Кроме того, спутниковые снимки и глобальные системы позиционирования широко применяются в современной лесохозяйственной деятельности, связанной с ЕЭК.

The Committee noted that the United Kingdom and the United States had reached a common understanding of intellectual property rights related to global positioning systems.
Комитет отметил, что Соединенное Королевство и Соединенные Штаты пришли к общему пониманию относительно прав интеллектуальной собственности, относящихся к глобальным системам позиционирования.

Coding vehicles and their loads via GPS(Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time.
Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения( ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение..

Typically, positioning systems are used in machine tools, e.g., for spindle production, but also in printing and paper industry applications or for packaging and filling cycle control.
Обычно системы позиционирования используются в оснастке станков, например, для производства шпинделей, а также в печатной и бумажной промышленности, и для управления циклами упаковки и заполнения.

In order to cover a larger area-of-interest, mechanical positioning systems have been employed to take readings at multiple positions in the sidewall.
Для того, чтобы покрыть более широкий участок, были введены механические системы позиционирования, позволяющие считывать различные зоны на боковине.

Since both positioning systems PMI 90 and PMI F112 include an IO-Link interface, it is easy to determine whether the target is outside the measuring range, or whether the signal quality is optimal.
Обе системы позиционирования PMI 90 и PMI F112 оснащены интерфейсом IO- Link, благодаря чему они способны определять, находится ли цель в диапазоне измерения, и является ли качество сигнала оптимальным.

The suggestion is to create an alternative system for determining the coordinates, Local position system, which would supplement and under certain conditions replace the existing positioning systems.
Предлагается создание альтернативной системы определения координат Local position system, дополняющий, а некоторых случаях и заменяющей существующие системы позиционирования.