POSITIVE APPROACH на Русском - Русский перевод

• позитивный подход
• конструктивный подход
• положительный подход
• позитивную позицию
• позитивного подхода
• позитивным подходом
• позитивном подходе
• конструктивного подхода

Примеры использования Positive approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

I choose the positive approach.
Я выбираю позитивный подход.

It is our hope that those examples reflect a healthy, positive approach.
Мы надеемся, что эти примеры являются свидетельством здравого, конструктивного подхода.

Always display a positive approach to the respondent.
Всегда используйте положительный подход к респонденту.

I urge them to continue this positive approach.
Я настоятельно призываю их не отказываться от этого позитивного подхода.

Reaffirming the positive approach that guides the work of the Group of 77;
Вновь подтверждая позитивный подход, которым руководствуется в работе Группа 77.

However, let us try a more positive approach.
Однако давайте попытаемся воспользоваться более позитивным подходом.

We emphasize a positive approach in addressing the issue of Roma employment.
Следует подчеркнуть позитивный подход к решению вопроса о трудоустройстве рома.

My delegation believes that no one would object to such a positive approach.
Моя делегация считает, что никто не стал бы возражать против такого позитивного подхода.

Determination and a positive approach would be needed.
Поэтому решимость и конструктивный подход будут необходимы.

Another suggested naming countries meetings targets as a more positive approach.
Другой делегат в качестве более позитивного подхода предложил назвать страны, обеспечившие соблюдение своих целевых показателей.

China has always taken a positive approach towards the FMCT.
Китай всегда придерживался позитивного подхода к ДЗПРМ.

Continue its positive approach towards the establishment of an NHRI in accordance with the Paris Principles(Malaysia);
И далее проявлять позитивный подход к учреждению НПУ в соответствии с Парижскими принципами( Малайзия);

I believe that it will generate a positive approach to the World Conference.
Я верю, что она будет способствовать утверждению положительного подхода к Всемирной конференции.

Sectors which traditionally have not participated in the electoral process have on this occasion taken a much more positive approach.
Которая традиционно не участвовала в процессе выборов, на этот раз заняла гораздо более позитивную позицию.

Sudan supported the Bahrain's efforts and the positive approach adopted since its first UPR.
Судан поддержал усилия Бахрейна и применяемый им после первого УПО позитивный подход.

With a positive approach, games offer an upbeat gaming environment and the company have grown considerably since their inception.
С позитивным подходом, игры предлагают оптимистичной игровой среды и компании значительно выросли с момента их создания.

Lebanon praised Saudi Arabia for its cooperation and positive approach to the first UPR cycle.
Ливан воздал должное Саудовской Аравии за ее сотрудничество и позитивный подход к первому циклу УПО.

China appreciated Nepal's positive approach in its cooperation with United Nations human rights mechanisms.
Китай с одобрением отметил позитивный подход Непала в рамках его сотрудничества с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.

The Islamic Republic of Iran appreciated the Government's positive approach to the review process.
Исламская Республика Иран с удовлетворением отметила позитивный подход правительства к процессу пересмотра.

The focus is on taking a positive approach, and avoiding excessively legalistic procedures.
Основой акцент ставится на применение позитивного подхода и на избежание юридически запутанных процедур.

The CHAIRMAN thanked the United States and Cuban delegations for their positive approach in preparing the draft.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает признательность делегациям Кубы и Соединенных Штатов за тот позитивный подход, которого они придерживались при разработке проекта.

A cooperative, helpful and positive approach on the part of review teams and national experts;
Обеспечение сотрудничества, взаимопомощи и позитивного подхода как со стороны групп по рассмотрению, так и со стороны национальных экспертов;

Well sorry, but this is simply not good enough, but do not worry it really is much easier and more'life friendly' if you are taking a positive approach to it.
Ну извините, но это просто не достаточно хорош, но не волнуйтесь она на самом деле намного легче и более" дружественным жизни", если вы принимаете положительный подход к нему.

The Board concluded that Governments should take a positive approach to structural adjustment.
Совет пришел к заключению, что правительствам следует вооружиться позитивным подходом к структурной перестройке.

Bahrain noted the positive approach of Togo to the universal periodic review and its cooperation with human rights mechanisms.
Бахрейн отметил позитивный подход Того к универсальному периодическому обзору и его сотрудничество с правозащитными механизмами.

The Islamic Republic of Iran appreciated Portugal's positive approach in accepting most of its recommendations.
Исламская Республика Иран высоко оценила позитивный подход Португалии, выразившийся в принятии большинства рекомендаций.

A positive approach, highlighting the gain of environment and health improvements, stands the best chance to convey our messages.
Положительный подход, отмечающий преимущества улучшения состояния окружающей среды и здоровья, имеет наибольшие шансы выразить наши чаяния.

Supporting the Council constructively is a much more positive approach to ensure the promotion and protection of all human rights.
Оказание Совету конструктивной поддержки-- это намного более позитивный подход к поощрению и защите всех прав человека.

That positive approach would greatly gain if it were also guided by nationally determined development priorities and needs.
Этот конструктивный подход принесет еще большую пользу, если в его основе будут лежать определяемые на национальном уровне приоритеты и потребности в области развития.

Australia's action plan is just one example of the positive approach States Parties are taking to the Review Conference.
Австралийский план действий-- это лишь один пример позитивного подхода государств- участников к Конференции по рассмотрению действия.