POSITIVE POINT на Русском - Русский перевод

• позитивным моментом
• положительным моментом
• позитивной точки
• позитивным аспектом
• позитивный момент

Примеры использования Positive point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thierry Henry:"Positive points".
Тьерри Анри:« Позитивные моменты».

Total positive points: 9 Summary index: +9.
Сумма позитивных баллов: 3 Итоговый индекс:+ 3.

First of all, we note the following positive points.
Прежде всего, отметим следующие положительные моменты.

Another positive point- the coffee in it for a long time does not cool down.
Другой положительный момент- кофе в нем Долго не остывает.

The main prong of depolarization of the ventricles, positive pointing up.
Главный зубец деполяризации желудочков, положительный направлен вверх.

Total positive points: 3 Total negative points: -53 -5.
Сумма позитивных баллов: 3 Сумма негативных баллов:- 53- 5.

As for the destruction of bedbugs, SanMariDez's work objectively highlights the following positive points.
Что касается уничтожения клопов- в работе СанМариДез объективно выделяются следующие положительные моменты.

There are two positive points in this unpleasant narrative.
Но есть во всей этой неприятной истории два примечательных позитивных момента.

My delegation believes that the preamble of the document is a good one and contains the following positive points.
Моя делегация считает, что преамбула указанного документа носит добротный характер и содержит следующие позитивные моменты.

Describe positive points from the preceding day's session using a white sheet of paper.
Опишите, пожалуйста позитивные моменты прошедшего дня на белом листе бумаги.

The assistance facilities available to Aboriginal and Islander communities described in the report were impressive and definitely a very positive point.
Механизм оказания помощи коренным и островным общинам, описанный в докладе, впечатляет и, конечно, является очень положительным моментом.

Another positive point is the resolution of the problem of a temporary site for the Security Council.
Еще одним позитивным моментом является урегулирование проблемы временного зала заседаний Совета Безопасности.

Mr. de La Fortelle(France) said that the working paper had some positive points and others which posed problems for his delegation.
Г-н де Ла Фортель( Франция) говорит, что рабочий документ содержит ряд позитивных моментов и ряд моментов, которые вызывают проблемы у его делегации.

The positive point in this article is the clear definition of the obligation- 300 tons of conventional fuel.
Положительным моментом в этой статье является четкое определение обязательства- 300 тонн условного топлива.

This led to songs that, while not eschewing"the bad side of life," ended up"facing it from a more positive point of view, looking for a way to solve it.
Это привело к написанию песен, в которых мы не сторонились« плохой стороны жизни», а« смотрели с более позитивной точки зрения, искали способ решения проблем.

The act also exhibited positive points in that it defined the authorized interrogation methods exhaustively.
Этот закон также содержит позитивные моменты в том, что он исчерпывающим образом определяет разрешенные методы допроса.

For myself, I decided that the construction and launching of the greenhouse will be the very material and positive point about which it will be necessary to write in the sequel.
Для себя я решил, что постройка и запуск теплицы как раз и будет тем самым материалом и позитивным моментом, о котором надо будет писать в продолжении.

Another positive point was the adoption in 2005 of a law which had led to improvements for single mothers in Zanzibar.
Еще одним позитивным аспектом является принятие в 2005 году закона, который позволил улучшить положение одиноких матерей в Занзибаре.

GameSpot and GameSpy both listed the addition of online play as one of the positive points of the games and called the system"robust" and"probably the most significant new feature.
GameSpot и GameSpy посчитали введение онлайн- игры одним из положительных моментов и назвали ее« надежной» и« возможно, наиболее значимой игровой функцией».

The second positive point, according to his observations, was that in the demand structure there were much more requests for holidays with children.
Вторым позитивным моментом, по его наблюдениям, стало то, что в структуре спроса стало гораздо больше заявок на отдых с детьми.

Although the number of women parliament members is relatively small, their presence has substantially added color within the national and regional legislative bodies- a positive point.
Несмотря на относительно невысокую численность женщин среди членов парламента, их присутствие существенно оживило работу общенациональных и региональных законодательных органов, что является позитивным моментом.

In addition, the"Positive points" very well help with headaches, weakening painful sensations during PMS premenstrual syndrome.
Помимо этого,« Позитивные точки» очень хорошо помогают при головной боли, ослабляют болевые ощущения при ПМС предменструальном синдроме.

A formalized estimate of conflict from positive point of view has been presented, usability of this phenomenon in the development of corporation has been explained.
Предоставлена формализованная оценка конфликта с позитивной точки зрения, объяснена полезность этого явления для развития корпорации.

Positive points were presented on the use of this energy matrix and the points that require attention, mainly related to environmental impacts.
Положительные моменты были представлены на использование этой энергии матрицы и моменты, которые требуют внимания, главным образом связанных с экологическими последствиями.

Here we want to emphasize an important positive point-- last year's debate was not in vain; the Council adopted a receptive and positive attitude.
Здесь мы хотели бы подчеркнуть важный позитивный момент: прения, состоявшиеся в прошлом году, не были бесполезными; Совет занял открытый и позитивный подход.

Positive points relate to better consistency with the grid adopted by the Chemistry-Transport Model's meteorological driver and the gridded emission inventories.
Их позитивные аспекты обусловлены большей согласованностью с сеткой, принятой для драйвера метеорологического модуля модели" химический состав- перенос" и привязанных к ячейкам сетки кадастров выбросов.

There were numerous positive points in the replies to the list of issues, but he would like more information concerning them.
Оратор отмечает ряд позитивных моментов в ответах на перечень вопросов, подлежащих обсуждению, по которым он все же хотел получить дополнительное уточнение.

Some positive points noted by GameSpot include the"well-acted dialogue" of the characters Sgt. Roebuck and Sgt. Reznov, as well as the solid and fast-paced single player/co-op campaign.
Некоторые положительные моменты, были отмечены GameSpot:« хорошо продуманный диалог» персонажей сержанта Ройбука и сержанта Резнова, а также твердая и быстро развивающаяся одиночная/ кооперативная кампания».

That was of course a positive point, but the Committee was more interested in the situation in prisons specifically, which gave great cause for concern.
Это, несомненно, является позитивным моментом, однако Комитет хотел бы получить более конкретную информацию о положении в тюрьмах, которое представляется весьма тревожным.

Another positive point is that the document outlines the initiative to regulate the economic activities of hostels and there is a mechanism for ensuring the rights of tourists to dishonest tour operators.
Еще один позитивный момент заключается в том, что в документе расписана инициатива урегулирования хозяйственной деятельности хостелов и есть механизм обеспечения прав туристов перед недобросовестными туроператорами.