POSITIVE TEST на Русском - Русский перевод

• положительный тест
• положительного теста

Примеры использования Positive test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a single positive test in company history.
Ни одного положительного теста за всю историю компании.

No, you can't have me arrested without a positive test.
Нет, Вы не можете меня арестовать без положительного результата анализа крови.

A positive test means that you have been infected.
Положительный результат теста означает, что вы больны.

I have just never been this happy to get back a positive test, you know?
Я просто никогда так не радовался, положительному результату теста, понимаешь?

An example of a positive test case: a user enters valid data to log in.
Пример положительного теста: пользователь вводит действительные данные, чтобы войти.

The validity of recertification starts from the date of welding of the sample with positive test results.
Действие ресертификации начинается от даты сварки образца с положительными результатами испытаний.

In this case, positive tests are usually more informative than negative tests..
В этом случае положительные тесты, как правило, более информативны, нежели отрицательные.

Researchers have raised concern that supplements may trigger positive tests for performance-enhancing drugs.
Исследователи поднимали заботу что дополнения могут вызвать положительные тесты для представлени- увеличивая лекарств.

The positive test results were indicated by six of eight preliminary tests on the substance.
Положительные результаты испытаний были указаны в шести из восьми предварительных испытаний по существу.

Positive symptoms harness and pinch, a positive test with high blood pressure Nesterov.
Положительные симптомы жгута и щипка, положительная проба с повышенным давлением Нестерова.

Further, compulsory testing stigmatizes those who are deported based on positive test results.
Кроме того, обязательные проверки ведут к стигматизации тех, чья депортация была обусловлена положительными результатами теста.

Separation of negative and positive tests is simply contrary to the nature of the tester!
Разделение негативного и позитивного тестирования просто противоречит природе тестировщика!

His doctor later admitted medicines he had given Ali, when mixed together could have created the positive test for Cathine.
Его доктор позже признал, что лекарства, которые он дал Али, смешавшись, могли бы дать положительный тест на катин.

Prudhomme suggested that the positive test was part of a doping programme organised by the team manager.
Прюдомм предположил, что положительный тест был частью допинговой программы, организованной менеджером команды.

Before a test is administered, the physician should have an action plan in place in case of a positive test result.
Перед проведением теста врач должен иметь план действий в случае положительного результата теста.

Fear of a positive test result and future HIV-related stigma is a powerful deterrent to HIV testing.
Страх перед положительным результатом теста и будущей стигматизацией, связанной с ВИЧ,- весомая причина отказа от тестирования на ВИЧ.

Participants preferred to ask these more diagnostic questions, showing only a weak bias towards positive tests.
Участники предпочитали такие в большей степени диагностические вопросы, демонстрируя лишь слабое предубеждение в пользу положительных тестов.

All clients with positive test results are referred to healthcare facilities to verify them and get medical aid.
Все клиенты с позитивным результатом теста направляются в медицинские учреждения для подтверждения результата и получения помощи.

Since the information content depends on initial probabilities, a positive test can either be highly informative or uninformative.
Поскольку состав информации зависит от первоначальных вероятностей, положительный тест может быть высоко- или неинформативным.

After positive test screenings, the final edit of the film was locked in December 2012 and awaited its summer release.
После положительных тестовых просмотров, финальная версия картины легла на полку в декабре 2012 года в ожидании премьеры летом 2013 года.

DreamWorks tapped Gatins to write a sequel to Real Steel before the film was released based on positive test screenings of the movie.
DreamWorks позвала Гэйтинса написать сиквел к« Живой стали» еще до того, как фильм был выпущен, основываясь на положительных предпоказах.

Again, a positive test result- two strips, and if there was only one bar, so, test showed a negative result.
И снова положительный результат теста- это две полоски, а если появилась только одна полоска, значит, тест показал отрицательный результат.

However, in Wason's rule discovery task the answer-three numbers in ascending order-is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers.
Однако в задаче Вейсона на поиск правила ответ« три числа в восходящем порядке» очень широк, поэтому положительные тесты вряд ли дадут информативные ответы.

A positive test must be confirmed with an HCV RNA qualitative assay or, ideally, with a real-time polymerase chain reaction assay.
Положительный тест должен быть подтвержден качественным анализом РНК вируса гепатита С или, что предпочтительнее, анализом полимеразной цепной реакции в реальном времени.

While writing test cases first consider Valid/Positive test cases which cover all expected behavior of application under test..
При написании тест- кейсов, сперва учитывайте позитивные тест- кейсы, которые покрывают все ожидаемое поведение приложения.

In February 2012, Machado, alongside Comunicaciones teammates Fredy Thompson and Marvin Ceballos, was temporarily suspended from playing by FIFA after a positive test on the banned substance boldenone.
В феврале 2012 года Мачадо наряду с Фреди Томпсоном и Марвином Себальосом, одноклубниками по« Комуникасьонес», был временно отстранен от игр под эгидой ФИФА после положительного теста на запрещенное вещество болденон.

Subsequently, in the case of a positive test, Carousel provided accompaniment service to infectious disease hospitals in Bucharest to confirm the result.
Впоследствии, в случае положительного результата теста," Карусель" обеспечивала услуги по сопровождению в инфекционные больницы Бухареста с целью подтверждения результата.

A testing laboratory carries out the identification of the vehicle tested and, in case of positive test results, it draws up a Certificate of Motor Vehicle Safety.
Испытательная лаборатория проводит идентификацию транспортного средства, испытания и, в случае положительных результатов испытаний, оформляет Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства.

ATD may cause a positive test for the anabolic steroid boldenone, of which it is a metabolite and is also prohibited in amateur and professional sports which forbids aromatase inhibitors.
АТД может причинить положительный тест для болденоне анаболического стероида, чего это метаболит и также запрещено в любительских и профессиональных спорт которые запрещает иы АБС битор ароматасе.

Not only I have a fair question: why WADA has turned a blind eye, for example, to a positive test for amphetamines and stimulants from the American athlete Simone Biles?
Не только у меня возникает справедливый вопрос: почему WADA закрыло глаза, например, на положительный тест на наличие амфетаминов и психостимуляторов у американской спортсменки Симоны Байлз?