POSSESSES UNIQUE на Русском - Русский перевод

• обладает уникальными
• имеет уникальное
• обладает уникальным

Примеры использования Possesses unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laser radiation possesses unique properties with respect to biological tissues.
Лазерное излучение обладает уникальными свойствами по отношению к биологическим тканям.

The innovative toothpaste with peptides and antioxidants possesses unique hygienic and preventive properties.
Инновационная зубная паста с пептидами и антиоксидантами обладает уникальными гигиеническими и профилактическими свойствами.

Irkutsk Region possesses unique natural, cultural, historical, and tourism potential.
Иркутская область обладает уникальным природным, культурно-историческим и туристским потенциалом.

At present, Holography Industry CJSC is a high-technological, science intensive enterprise, which possesses unique developments and technologies protected by patents.
В настоящее время ЗАО« Голографическая индустрия»- высокотехнологичное наукоемкое предприятие, имеющие уникальные, защищенные патентами разработки и технологии.

Tajikistan possesses unique hydro energy resources in Amu-Darya and Syr-Darya watersheds.
Таджикистан располагает уникальными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые сосредоточены в бассейнах рек Амударья и Сырдарья.

Aromatherapy has a beneficial effect on the emotional state and possesses unique properties of relaxation, helping to completely relieve any stress.
Ароматерапия. Оказывает благотворное влияние на психоэмоциональное состояние и обладает уникальными свойствами релаксации, помогающими полностью расслабиться после стрессовых ситуаций.

It possesses unique medicinal qualities in cases of various skin diseases, and may also be used for preventive purposes.
Она обладает уникальными лечебными свойствами в случае различных кожных заболеваний, а также могут быть использована в профилактических целях.

It was also accounted that broth possesses unique curative abilities, so it was cooked for the ill.
Считалось также, что бульоны обладают особыми целебными свойствами, их готовили для людей, ослабленных болезнью.

A SEGMENT of the frequency range is a small part(sub-range) of a continuous range of electromagnetic or other waves' frequencies, which, from people's the point of view, possesses unique physical properties.
ИЗМЕРЕНИЕ- небольшая часть( поддиапазон) непрерывного диапазона электромагнитного или иного излучения, обладающего уникальными физическими свойствами с« точки зрения» субъекта.

The Conjoint Actor possesses unique prerogatives of synthesis for energies, intellects, and spirits.
Совместный Вершитель обладает уникальными прерогативами синтеза энергий, вселенских духов и разумных субстанций во вселенных.

Research and Production Association Unichimtek group was set up on the basis of the Lomonosov Moscow State University applied research laboratory and today possesses unique know-how and technologies of manufacturing the wide range of materials based principally on intercalated graphite for various applications.
Ломоносова и в настоящее время обладает уникальным набором технологий производства широкого спектра материалов, прежде всего на основе интеркалированного графита, для различных областей применения.

Casing possesses unique correlation of physic mechanical characteristics and thermo-shrinkage properties in longitudinal and cross axes.
Оболочка имеет уникальное соотношение физико-механических характеристик и термоусадочных свойств в продольном и поперечном направлении.

It is with respect to this that practically every individual has some advantage over all others in that he possesses unique information of which beneficial use might be made, but of which use can be made only if the decisions depending on it are left to him or are made with his active cooperation.
Оно по отношению к этому практически каждый индивидуал имеет некоторое преимущество над всеми другими в что он обладает уникально информацией of which полезное применение могло быть сделано, но of which пользу можно сделать только если решения в зависимости от ее переданы к ему или сделаны с его активно сотрудничеством.

The Theatre possesses unique collections of set decorations, costumes, furniture, props, and weapons; the extended museum holdings are worth to be put on display in Russia as well as in other countries in the most prestigious display areas.
Театр обладает уникальными коллекциями декораций, костюмов, мебели, театральной бутафории, оружия, богатейшими музейными фондами, которые могут быть экспонированы как в России, так и за рубежом в самых престижных выставочных пространствах.

Oscars live in various biotopes, each of them possesses unique characteristics, however, they have something in common nevertheless.
Астронтус обитает в различных биотопах, каждый из которых обладает уникальными характеристиками, однако, что-то все же их объединяет.

Ukraine possesses unique scientific, technological and industrial capacities to conduct successful space activities in the interests of socio-economic development and to apply space technology in finding solutions to regional and global problems.
Украина обладает уникальным научным, техническим и производственным потенциалом для успешного проведения космической деятельности в интересах социально-экономического развития, использования космической техники для решения проблем регионального и глобального масштаба.

Do you know that fresh seawater possesses unique healing properties, but loses them in just one day of storage?
Знаете ли вы, что свежая живая морская вода обладает удивительными целебными свойствами, однако теряет их уже через сутки хранения?

The company possesses unique patented spring production technology with increased rates of fatigue life, relaxation resistance and workload ability.
Компания обладает уникальной запатентованной технологией производства пружин с повышенными показателями долговечности, релаксационной стойкости и нагрузочной способности.

Besides the masterpieces of the School of Paris, today Belgazprombank possesses unique series of old prints, the 19th century painting, works by authors of‘The World of Art( Mir Iskusstva)'association and Belarusian artists abroad.
Кроме шедевров Парижской школы, сегодня Белгазпромбанк владеет уникальными собраниями старопечатных изданий, живописи XIX века, произведений авторов объединения« Мир искусства», белорусских художников зарубежья.

The JSC"Roskartografiia" possesses unique industrial, personnel and scientific and technical potential, that let make all kinds of topographic-geodesic works: from collecting information at the place to creating modern geoinformational system.
АО« РОСКАРТОГРАФИЯ» обладает уникальным производственным, кадровым и научно-техническим потенциалом, позволяющим выполнять все виды топографо- геодезических работ: от сбора информации на местности до создания современных геоинформационных систем.

Developed casing possesses unique correlation of physicomechanical characteristics and thermo-shrinkage properties in longitudinal and cross axes.
Разработанная оболочка имеет уникальное соотношение физико-механических характеристик и термоусадочных свойств в продольном и поперечном направлении.

By definition, the United Nations possesses unique capabilities for establishing agreed international standards and reaching a global consensus on the most pressing issues which affect the common destiny of all mankind.
По своему положению Организация Объединенных Наций обладает уникальными возможностями для установления согласованных международных норм и достижения глобального консенсуса в отношении самых неотложных вопросов, которые оказывают воздействие на общую судьбу всего человечества.

They possess unique peculiarities and incontrovertible privileges.
Они обладают уникальными особенностями и неоспоримыми преимуществами.

Our Power bank possess unique design cartoon characters!
Наши Power bank обладают уникальным дизайном мультипликационных героев!

The three of you possess unique abilities I require.
Вы трое обладаете уникальными способностями, которые мне нужны.

Local water and clay possess unique therapeutic properties.
Местная вода и глина обладают уникальными целебными свойствами.

The Institute had already possessed unique holdings by the time of its foundation.
Ко времени основания Институт обладал уникальными музейными фондами.

A world, where just the objects, that possess unique characteristics, will help you survive….
Мир, в котором вам помогут выжить только предметы, обладающие уникальными характеристиками….

Biotechnology and genomics in particular rely heavily on the genetic materials isolated or collected from communities, individuals and environment possessing unique beneficial characteristics.
Биотехнология и геномика, в частности, оперируют, по большей части, генетическим материалом, выделенным или собранным при исследовании групп населения, отдельных лиц и окружающей среды, который обладает уникальными полезными свойствами.

Competent doctor- a doctor possessing unique medical knowledge and skills, an academic degree and the desire to transfer his/her medical knowledge and skills to another doctor and/or doctors;
Компетентный доктор- доктор, обладающий уникальными медицинскими знаниями и навыками, имеющий ученую степень и желание передать свои медицинские знания и навыки другому и/ или другим докторам;