POSSIBLE LOCATIONS на Русском - Русский перевод

• возможных мест
• возможных мест расположения
• возможные местонахождения
• потенциальные места расположения

Примеры использования Possible locations на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the possible locations of Columbus birth.
Одно из возможных мест рождения Колумба.

A A person enters the hold space and takes measurements at all possible locations.
Человек входит в трюмное помещение и производит замеры во всех возможных точках.

Possible locations for a surface inspection system.
Возможное размещение систем инспекции поверхности.

Their final report, published on June 26, 1996, evaluated 13 possible locations.
В их финальном отчете, опубликованном 26 июня 1996 года, было предложено 13 возможных мест для строительства.

This provides two possible locations in the hash table for each key.
Это обеспечивает два возможных положения в хеш- таблице для каждого ключа.

A team was sent out to test the fertility of the soil in the various possible locations for the project.
Послала вне для того чтобы испытать команде плодородность почвы в различных по возможности положениях для проекта.

It's one of six possible locations, approximately five stories above the President's location..
Это одна из шести вероятных позиций, на высоте шестого этажа над местом выступления президента.

One delegation requested assistance in identifying possible locations of dry port projects.
Одна из делегаций просила оказать помощь в определении возможных мест проектов создания<< сухих портов.

Possible locations and/or institutions capable of providing such services within the Region;
Потенциальные места расположения и/ или учреждения, способные обеспечивать оказание соответствующих услуг в регионе;

Off photos he took, we have id would six possible locations for what we assume is Blankfein's safe house.
По снятым им фото, мы определили 6 возможных мест, где по нашим предположениям может находиться убежище Блэнкфилда.

Possible locations and partners and respective roles of Government/NGOs/UN-ICTY.
Потенциальные места расположения и партнеры, а также соответствующие функции правительств/ неправительственных организаций/ МТБЮ- ООН.

I searched for local addresses on record with international flora inspection agencies, and narrowed it down to 135 possible locations.
Я искала местные адреса международных сельхоз- инспекций и сузила их до 135 возможных мест.

Housing these archives at any of the possible locations would involve significant initial capital expenditure.
Размещение этих архивов в любом из возможных мест будет связано со значительными первоначальными капиталовложениями.

The Advisory Committee was further informed that the consultancy study had recommended various possible locations.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что проводившие это исследование консультанты рекомендовали различные возможные места базирования такого центра.

Procurement action to identify possible locations and lease negotiations is under way.
В настоящее время осуществляется закупочная деятельность с целью выявления возможных мест размещения и проводятся переговоры по вопросу об аренде.

Other possible locations include Forbes House in Ham, London, the home of her maternal grandmother, Louisa Scott.
Другим возможным местом рождения будущей королевы был Форбс- хаус в Хэме, пригороде Лондона,- дом, принадлежавший матери Сесилии Нины Луизе Скотт.

Mathew, who was Surveyor General, was then instructed to report on possible locations for a capital in the Bay of Islands.
Фелтон Мэттью, главный землемер, получил указания доложить о возможных местах для основания столицы на побережье Бей- оф- Айлендс.

Other searches were conducted by aircraft of the Royal Australian Air Force carrying magnetometers; again, these were only in response to claims of possible locations.
Прочие поиски проводились самолетами ВВС Австралии с магнитометрами на борту, также в качестве реакции на заявления о возможном местонахождении.

By October 1998, the State had narrowed down to three possible locations for the new airport: Bongloor, Nadergul and Shamshabad.
К октябрю 1998 года правительство сузило до трех возможных мест для строительства нового аэропорта: Bongloor, Nadergul и Shamshabad.

Possible Locations/Institutions to become depositories of ICTY public records and/or host an Information Centre or become partners to it.
Возможные места расположения/ учреждения, которые могут выполнять функции хранилищ открытых документов МТБЮ и/ или стать принимающими сторонами информационных центров или их партнерами.

In April 2015 its experts named three possible locations: St Petersburg, Kazan, and one of the cities of the Sverdlovsk region.
В апреле 2015- го года, напомним, специалисты называли 3 возможные точки: в Санкт-Петербурге, Казани и одном из городов Свердловской области.

Possible locations may include detention centres, places of employment, border crossings, health centres, transit hubs, playing fields or schools.
Среди возможных мест нахождения могут быть центры задержания, места работы, пункты пересечения границы, медицинские центры, пункты транзита, игровые площадки и школы.

They also broaden the definition of mass event, while significantly limiting possible locations, even for authorized public gatherings.
Они расширяют также определение массового мероприятия, серьезно ограничивая возможные места их проведения, причем это касается даже разрешенных общественных мероприятий.

The master plan further provides for possible locations of such facilities, taking into account the city's rich historical and cultural heritage.
Генеральным планом предусматриваются места возможного размещения таких объектов без ущерба для богатого историко-культурного наследия города.

Meetings between the Tribunal and the Government of the Netherlands have already been held, and possible locations for the Residual Mechanism are being identified.
Уже состоялись встречи между представителями Трибунала и правительством Нидерландов, и в настоящее время определяются возможные места расположения Остаточного механизма.

Possible locations in Switzerland include the cantons of Zurich and Lucerne, but also the canton of Zug, which is interesting for tax reasons, and other locations..
Возможные места в Швейцарии включают кантоны Цюрих и Люцерн, а также кантон Цуг, который предоставляет особенные возможности в области налогообложения, и другие места..

A greedy algorithm is used: The new key is inserted in one of its two possible locations,"kicking out", that is, displacing, any key that might already reside in this location..
Используется жадный алгоритм- ключ помещается в одну из возможных позиций,« выталкивая» любой ключ, который был в этой позиции..

UNIDO analysed possible locations for three additional Desks, two of which will receive UNDP funding for operating costs, for an initial period of two years in accordance with the Agreement.
ЮНИДО проанализировала возможные места размещения еще трех бюро, оперативные расходы двух из которых в течение первых двух лет в соответствии с Соглашением будет финансировать ПРООН.

If Iraq were to request ground-penetrating radar technology, we would need information on the possible locations to be examined and the size of those locations..
Если Ирак запросит развертывание радиолокационных приборов обнаружения предметов под землей, нам понадобится информация о возможных объектах, подлежащих изучению, и об их размере.

As to possible locations in Macedonia for hosting an Information Centre, he suggested the National Library because this is the location which receives the largest number of members of the public.
Что касается возможных мест расположения в Македонии информационного центра, то он предложил Национальную библиотеку, поскольку она является учреждением, принимающим наибольшее число людей.