POSSIBLE LOSSES на Русском - Русский перевод

• возможные потери
• возможные убытки
• возможных потерь
• возможных убытков
• возможным потерям
• потенциальные убытки

Примеры использования Possible losses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risks and possible losses are limited.
Риски и возможные потери жестко ограничены.

According to these estimations the loans are classified as increasing possible losses.
Согласно этим оценкам ссуды классифицируются в порядке увеличения возможных потерь по ним.

Insurance to cover possible losses of carbon.
Страхование для покрытия возможных потерь углерода.

The bonus implies the opportunity to open 10 transactions with the right to refund possible losses.
Бонус подразумевает возможность открыть 10 сделок с правом компенсации возможных убытков.

Provisions for possible losses on other transactions 2002 2001.
Резервы на возможные потери по прочим операциям 2002 2001.

According to our calculations, it would be enough and 5% to cover possible losses,"- said UBR.
Согласно нашим подсчетам было бы достаточно и 5%, чтобы покрыть возможные убытки»,- рассказал UBR.

The amount of possible losses is limited by the amount of the deposit.
Размер возможных потерь ограничен величиной депозита.

Implementation of a set of measures to rule out possible losses among the civilian population.
Iii проведение комплекса мероприятий по исключению возможных потерь среди гражданского населения.

Reserve for possible losses as regards other assets(Note 7) -1,843.
Резерв на покрытие возможных потерь по прочим активам( прим. 7)- 1, 843.

There are also funds assigned to cover possible losses on loans and investments.
Фонды покрытия возможных потерь по ссудам и инвестициям включены в отдельные статьи.

Reserve for possible losses as regards bank transactions(Note 7) -29,692.
Резерв на покрытие возможных потерь по банковским операцяим( прим. 7)- 29, 692.

So risk management policy of the Bank aims at avoiding maximally possible losses.
Подход к регулированию процентного риск в политике Банка не изменился с акцентом на максимальное избежание возможных потерь.

Less: Provision for possible losses on other property assets of the bank.
Минус: Резервы на возможные убытки по другому собственному имуществу банка.

By referring to EIAA, exporters will get an opportunity to protect their cash flows from possible losses.
Обратившись в агентство, экспортеры смогут обеспечить защиту своих денежных потоков от возможных потерь.

Net interest income before assessment possible losses on loans and leases 25,534,428.
Чистые процентные доходы до оценки возможных убытков по кредитам и лизингу 25, 534, 428.

Possible losses, unrealized gains, etc., that may arise when investing in PAMM accounts;
Возможные убытки, неполученная прибыль и пр., которые могу возникнуть при инвестировании в ПАММ- счета;

Armenian banks' reserves for possible losses on loans grew to 148 billion drams 24.08.2018 18.
Резервы банков Армении на возможные потери по кредитам за I полугодие выросли на 33%, до 148 млрд.

Alef-Bank's key equity metrics indicate its high capacity to absorb possible losses.
Основные показатели, характеризующие собственные средства, показывают высокий потенциал Банка по поглощению возможных убытков.

The allowance for possible losses amounted to 6 billion against 2.8 billion drams last year.
При этом резерв по возможным потерям составил 6 млрд против 2, 8 млрд драмов прошлого года.

In this case no party shall have the right to lodge claims and require compensation for the possible losses.
В этом случае ни одна из сторон не имеет права на предъявление претензий и требований компенсации за возможные убытки.

Nevertheless, apparently PC estimated possible losses and has come up with ways to compensate them.
Несмотря на это, создается впечатление, что ПК подсчитала возможные потери и попыталась их компенсировать.

Possible losses of preferences for ACP States from a 50 per cent MFN tariff cut are estimated to be around $1 billion annually.
Для государств АКТ возможные потери преференций от сокращения тарифов НБН на 50% оцениваются в 1 млрд. долл. в год.

Insurance policies could be issued for afforestation and reforestation projects to cover possible losses of carbon.
Для проектов в области облесения или лесовозобновления могут выдаваться страховые полисы в целях покрытия возможных потерь углерода.

The User assumes all the risks, possible losses or profit connected with the use of the information provided by the Service.
Пользователь принимает на себя все риски, возможные убытки или прибыль которые связаны с использованием предоставленной Сервисом информации.

In trading, the management of risks implies the use of skills, which minimize the possible losses and increase the profit.
Управление рисками в трейдинге подразумевает использование навыков, которые минимизируют возможные потери и увеличивают прибыль.

Experts estimated the possible losses to the budget resulting from schemes bearing the signs of corruption risks at about USD 24 billion or nearly half of all budgetary expenditures.
По оценкам экспертов, возможные потери бюджета, проистекающие из схем, имеющих характер коррупционных рисков, доходили до около 24 миллиардов долларов США или почти половины бюджетных расходов.

Banking analysts say banks' profits shrank in 2014 mainly because they built up their reserves for possible losses.
Как считают банковские аналитики, сокращение прибыли в 2014 году обусловлено наращиванием банками резервов на возможные потери по кредитам.

Opening an FI short position, the customer should be aware that possible losses can be several times higher than initial investment and their amount can be unlimited.
Открывая короткую позицию в ФИ, клиент должен осознавать, что потенциальные убытки могут многократно превышать сумму первоначальных вложений и быть неограниченными.

The current level of capital ensures the Bank's acceptable capacity to expand asset-side transactions and to absorb possible losses.
Текущий уровень капитала формирует приемлемый потенциал кредитной организации для роста активных операций и абсорбирования возможных убытков.

Possible losses from preference erosion for some developing countries might even offset the potential gains from most-favoured-nation trade liberalization.
В случае некоторых развивающихся стран возможные потери от уменьшения размеров преференций могут даже превысить потенциальные выгоды, связанные с либерализацией торговли на основе режиме наиболее благоприятствуемой нации.