POSSIBLE WORLDS на Русском - Русский перевод

• возможных миров
• возможные миры
• возможных мирах
• possible worlds

Примеры использования Possible worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible Worlds.
Возможные миры.

This means comparing two possible worlds.
Это значит сравнить два возможных мира.

All Possible Worlds.
Все возможные миры.

The same should go for possible worlds.
То же самое должно перейти на возможные миры.

Possible worlds are causally isolated from each other.
Возможные миры причинно изолированы друг от друга.

The optimist believes we live in the best of all possible worlds;
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров;

Possible worlds of cognitive styles// Cognitive styles: Thesis of scientific practical conference.
Возможные миры когнитивных стилей// Когнитивные стили: Тезисы научно- практической конференции.

To say"x is necessary" is to say that in all possible worlds x is true.
Сказать« х- существует» значит сказать, что во всех возможных мирах х существует.

Possible Worlds won a Governor General's Literary Award for Drama in 1992 alongside Short History of Night.
В 1992 году удостоен Премии генерал-губернатора за пьесы Possible Worlds и A Short History of Night.

They are taken to be necessarily true, i.e., true in all possible worlds.
Они приняты, чтобы быть обязательно истинными, то есть, истина во всех возможных мирах.

He argued that this is the best of all possible worlds that God could have created.
Он утверждал, что это лучший из всех возможных миров, который мог создать Бог.

The universe that God chose to exist is the best of all possible worlds.
По Лейбницу, существующий мир создан Богом как« наилучший из всех возможных миров».

Twelve possible worlds… twelve Ranger launches carrying… the bravest humans ever to live… led by the remarkable Dr. Mann.
Двенадцать возможных миров, двенадцать запущенных рейнджеров с самыми мужественными людьми на борту под руководством гениального доктора Манна.

Lewis believes that the concept of alethic modality can be reduced to talk of real possible worlds.
Льюис считает, что концепция алетической модальности может быть уменьшена, чтобы говорить о реальных возможных мирах.

On January 13, 2018, it was announced that another season titled Cosmos: Possible Worlds would debut in 2019 on Fox and National Geographic channels.
Января 2018 года было объявлено, что еще один сезон под названием Космос: Возможные миры выйдет в эфир в 2019 году.

Creativity supports the Universe; it is the axis around which invisible universals, all phenomenal and possible worlds turn.
Творчество поддерживает Вселенную, является осью, вокруг которой вращаются невидимые универсалии, а также феноменальные и возможные миры.

The appeal to possible worlds provides a sort of economy with the least number of undefined primitives/axioms in our ontology.
Обращение к возможным мирам обеспечивает своего рода экономию с наименьшим количеством неопределенных первозданностей/ аксиом в нашей онтологии.

Modal realism is the view, notably propounded by David Kellogg Lewis, that all possible worlds are as real as the actual world..
Модальный реализм( англ. Modal realism)- гипотеза, предложенная Дэвидом Льюисом, что все возможные миры такие же реальные, как реальный мир..

His plays include Possible Worlds, The Little Years, Body& Soul, Scientific Americans, A Short History of Night, and Half Life.
Им были созданы пьесы Possible worlds, The Little Years, Body& Soul, Scientific Americans, A Short History of Night, Half Life и другие произведения.

This article investigates the problems which arise when the concept of possible worlds is applied to modal and existential judgments about God.
В данной статье рассматриваются трудности, с которыми сталкивается применение концепции возможных миров к модальным и экзистенциальным суждениям о Боге.

Analyzing the controversial nature of ironic utterances the author concludes that irony is one of the most effective ways to construct possible worlds and meanings.
Анализируя противоречивый характер иронического высказывания, автор приходит к заключению, что ирония является одним из эффективных способов конструирования возможных миров и смыслов.

The term goes back to Leibniz's theory of possible worlds, used to analyse necessity, possibility, and similar modal notions.
Термин восходит к теории Лейбница о возможных мирах, которая использовалась для анализа необходимости, возможности и аналогичных модальных понятий.

In presentday logic, philosophy and linguistics, modal statements are conventionally understood as coordinating the situation described or relationships between situations with possible worlds.
Модальные высказывания в современной логике, философии и лингвистике принято понимать как высказывания, соотносящие описываемые ситуации или отношения между ситуациями с возможными мирами.

A proposition is necessary if it is true in all possible worlds, and possible if it is true in at least one.
Утверждение является обязательным, если оно является правдой во всех возможных мирах, и возможным, если оно является правдой по крайней мере в одном мире..

He points out that proper names, in contrast to most descriptions, are rigid designators: A proper name refers to the named object in every possible world in which the object exists, while most descriptions designate different objects in different possible worlds.
Собственное имя указывает на поименованный объект во всяком возможном мире, в котором этот объект существует, в то время как большинство дескрипций обозначают различные объекты в различных возможных мирах.

When we distinguish our world from other possible worlds by claiming that it alone is actual, we mean only that it is our world..
Если мы выделяем наш мир из других возможных миров, утверждая, что только он является фактическим, мы имеем в виду лишь то, что это наш мир..

Well, if you count the number of stars similar to our sun in this galaxy, then you factor in the probability that they have Earth-like planets orbiting them… There are 10 million possible worlds with four million mature enough for life to evolve.
Ну, если сосчитать число звезд, подобных нашему солнцу в этой галактике, можно сосчитать вероятность существования планет, подобных Земле, вращающихся вокруг них… получится 10 миллионов возможных миров, из них 4 миллиона пригодных для развития жизни.

Conservatives want to make us believe that we live in the best of all possible worlds and that we have to abandon any attempt at change, any attempt to build our own individual and collective identity, any attempt to build our own history.
Консерваторы хотят заставить нас поверить в то, что мы живем в лучшем из всех возможных миров и что нам нужно отказаться от любых попыток изменить что-либо, от любых попыток развивать как свою индивидуальную, так и коллективную самобытность, от любых попыток создать свою собственную историю.

For example,'Nixon' refers to the same person in every possible world in which Nixon exists, while'the person who won the United States presidential election of 1968' could refer to Nixon, Humphrey, or others in different possible worlds.
Например, имя« Никсон» указывает на одну и ту же личность во всех возможных мирах, в которых Никсон существует, но дескрипция( описание)« человек, выигравший президентские выборы в США в 1968 году» может указывать на Никсона, Хамфри или кого-то еще в разных возможных мирах.

Carlos and Luciane Valença It proposed a parallel between reality and possible worlds, existing in the collective imagination and in particular dreams of each of us.
Карлос и Luciane Валенсии Она предложила провести параллель между реальностью и возможных миров, существующие в коллективном сознании и, в частности, мечты каждого из нас.