Примеры использования Possibly even на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Possibly even worse.
Возможно, даже хуже.But you would have been fascinated, possibly even moved.
Но ты бы была очарована, может даже тронута.Possibly even to life.
Возможно, даже для жизни.You built America, and possibly even discovered it.
Вы построили Америку, и, возможно, даже открыли ее.Possibly even national.
Возможно, даже на национальных.You will probably lose everything- possibly even your life.
Вы, вероятно, потеряет все- возможно, даже свою жизнь.Quite possibly even a little rude.
Возможно, даже слегка грубо.Only the kitchen is of equal, or possibly even greater, importance.
Только кухня равных, или, возможно, даже больше, значение.Possibly even the majority of cases.
Возможно, даже в большинстве.This is when all your weight and possibly even more weight back.
Это когда все ваши вес и, возможно, даже больший вес вернулся.She possibly even watched television.
Возможно, даже смотрела телевизор.He's a material witness in a murder, possibly even a suspect.
Он важный свидетель в деле об убийстве, возможно даже, что и подозреваемый.Possibly even with culinary highlights?
Возможно, даже кулинарные шедевры?Its credibility, and possibly even its continued existence.
На карту поставлены ее авторитет и, возможно, даже само ее существование.Possibly even more desperate and dangerous.
Возможно, даже более отчаявшиеся и опасные.A vice president will be appointed- possibly even two or three.
Будет должность вице-президента, возможно даже две или три таких должности.Possibly even in time To be looked at in awe By the earliest.
Возможно даже до поры, когда на нее взглянут с трепетом первые наши преемники.Ignoring these flaws risks another, possibly even bigger, crisis.
Игнорирование таких изъянов таит опасность другого, возможно, еще большего кризиса.I have an extremely dope, possibly even disgusting case, and I need to discuss it with him.
У меня невероятно крутое, возможно даже отвратительное дело, и мне нужно его с ним обсудить.Large numbers of women were studying at university level, possibly even more than men.
В университетах обучается большое число женщин, возможно даже превосходящее число мужчин.Thus harm sensitive substance possibly even undesirable presence on impacts caused by biological factors.
Таким образом нанести вред чувствительному существу возможно даже нежелательным присутствием в области воздействия обусловленной биологическими факторами.The Germans hoped they would be able to supply food and possibly even arms through it.
Немцы надеялись, что они смогут поставлять продукты питания и, возможно, даже оружие через нее.It must have taken some damage, possibly even before we came onboard the ship.
Она, наверно была повреждена, возможно даже до того как мы прибыли на корабль.The hurricane has also affected other countries of the region,such as Haiti and possibly even Cuba.
Ураган также затронул другие страны региона,такие, как Гаити и, возможно, даже Кубу.Some time you may feel relatively well, possibly even better than during the meal.
Некоторое время вы можете чувствовать себя относительно хорошо, возможно, даже лучше, чем во время принятия пищи.The Gospel According to The Simpsons,Bigger and Possibly Even Better!
Евангелие, если судить по сериалу« Симпсоны» The Gospel according to The Simpsons,Bigger and Possibly Even Better!Consider child care,medical care and possibly even schools for your future children.
Учтите наличие социального обеспечения ребенка,медицинского обслуживания и, возможно, даже школы для ваших будущих детей.You're a surgeon in one of the best hospitals in Capitol City. On your way to a major position, possibly even the Medical Elect.
Ты хирург в одном из лучших госпиталей в Столице на пути к большой должности, возможно даже Главного врача.This will allow you to log into the game much quicker and possibly even reduce the resource consumption of your PC.
Это позволит входить в игру намного быстрее и возможно даже снизит употребление ресурсов вашего ПК.However, if you wait too long before conducting the second treatment, the fish might be reinfected,and the worms possibly even lay new eggs again.
Но если Вы слишком затянете с проведе- нием повторного лечения, рыбы 
