What is the translation of " POSSIBLY EVEN " in Czech?

• možná i
• možná dokonce
• pravděpodobně i
• snad dokonce
• případně i
• může být i

Examples of using Possibly even in English and their translations into Czech

Possibly even days.
Možná dokonce dny.

How could he possibly even-?
Jak vůbec dokázal…?

Possibly even me.
Možná dokonce i mně.

Death traps, possibly even mummies.
Smrtící pasti, možná že i mumie.

Possibly even fatal.
Může být i fatální.

To organics. Possibly even to life.
Pro organickou hmotu Možná že i pro živou.

Possibly even to life.
A možná, že i život.

He is a man on the threshold of murder. Possibly even mass murder.
Je to muž na prahu vraždy, možná dokonce i masové vraždy.

Possibly even to life.
Možná že i pro živou.

But there's no dodging the fact it's gonna be difficult… possibly even deadly.
Ale i tak to bude obtížné… Možná dokonce smrtelné.

Possibly even to life.
A možná že i pro život.

And if we can finagle it a little bit, possibly even tax-free.
A když se nám to podaří trochu zašolíchat, tak možná i nezdaněných.

Possibly even Bjurman's death.
Pravděpodobně i vraždy advokáta Bjurmana.

You will feel, hear, taste, Possibly even smell the secret as well!
Ucítíš, uslyšíš, ochutnáš, případně i přičichneš k jeho tajemství!

Possibly even Mama Westen, Nate.
Pravděpodobně i Westenovic mamku, Natea.

And Lincoln's group were expecting shouts of abuse, possibly even shots.
A Lincolnova skupina očekávala nadávky, možná dokonce střelbu.

Possibly even more desperate and dangerous.
Možná ještě víc zoufalé a nebezpečné.

You're driving my crew to the point of exhaustion… possibly even rebellion.
Ženete moji posádku na hranici vyčerpání, možná dokonce vzpoury.

Possibly even an unofficial ambassador.
Možná dokonce i neoficiálního velvyslance.

Oliver, if he can't contribute to his defense, possibly even testify.
Olivere, pokud se nemůže podílet na své obhajobě, případně ani svědčit.

Possibly even more than the murders themselves.
Možná dokonce víc než vraždy samotné.

Because we hope to make another movie, or possibly even a television series.
To proto, že bychom rádi natočili další film nebo snad i seriál.

Possibly even mass murder. he is a man on the threshold of murder.
Možná dokonce i masové vraždy. Je to muž na prahu vraždy.

Being questioned by two strangers could be disturbing, possibly even damaging.
Být tázán dvěma cizinci může působit zmateně, nejspíš i poruchově.

Or possibly even a way to stay in people's lives and be needed?
Nebo případně i způsob, jak zůstat v životech lidí a být potřebná?

And that's because we hope to make another movie, or possibly even a television series.
To proto, že bychom rádi natočili další film nebo snad i seriál.

Possibly even rebellion. You're driving my crew to the point of exhaustion.
Ženete moji posádku na hranici vyčerpání, možná dokonce vzpoury.

We're talking about tripling, possibly even quadrupling our income in 6 months.
Mluvíme o ztrojnásobení, možná dokonce zčtyřnásobení zisku za příštích 6 měsíců.

You're asking people to reveal information that's very sensitive… possibly even damaging.
Žádáš lidi aby odhalily informace, které jsou velmi citlivé… možná dokonce i škodlivé.

Of exhaustion, possibly even rebellion. You're driving my crew to the point.
Ženete moji posádku na hranici vyčerpání, možná dokonce vzpoury.