What is the translation of " PROBABLY ALSO " in Czech?

• pravděpodobně také
• taky nejspíš
• zřejmě také
• pravděpodobně taky
• pravděpodobně rovněž

Examples of using Probably also in English and their translations into Czech

The pig probably also a man.
Prase pravděpodobně taky.

If Professor Durban turns out to be our identity thief, then he's probably also our murderer.
Jestli je profesor Durban naším zlodějem identity, pak je to možná také náš vrah.

You probably also saved her life.
A zřejmě i zachránila život.

They both died violently inside, probably also thanks to her.
Oba zemřeli násilně uvnitř, zřejmě také díky ní.

Probably also alcohol poisoning. No.
Nejspíš taky otrava alkoholem, ne.

If she had a custom ring made, Then she probably also had a dress made.
Jestli měla prsten dělaný na zakázku, tak měla nejspíš i šaty na zakázku.

That's probably also where you will be sleeping.
Na té budete zřejmě taky spát.

He employed his urban designs regarding the position, dimensions and probably also the topic of the fountain.
Ten uplatnil své urbanistické návrhy, týkající se umístění, rozměrů a patrně i námětu kašny.

Probably also the murder of the lawyer Bjurman.
A zřejmě také vraždy advokáta Bjurmana.

He cooperated on projects for the New Town, Týn Church and probably also Karlštejn castle.
Podílel se zřejmě i na plánech Nového Města pražského, Týnského chrámu a pravděpodobně i hradu Karlštejna.

Probably also yes, but that's never stopped us before.
To nejspíš taky, ale to nás přeci nezastaví.

That means the signatures in the nursery and the Russell Pearson crime scene are probably also forgeries.
To znamená, že podpisy v dětském pokoji a na místě vraždy Russella Pearsona jsou nejspíš taky zfalšované.

They're probably also exploring careers as superheroes.
Taky pravděpodobně touží po kariéře superhrdiny.

We need to be realistic: we need a debt haircut, at least in Greece and probably also in Portugal.
Musíme uvažovat realisticky: restrukturalizace dluhů je nezbytná, přinejmenším v Řecku a pravděpodobně i v Portugalsku.

Probably also some rats, some roaches and human waste.
Pravděpodobně také nějaké krysy, švábi a lidské trosky.

After centuries of intermingling and interchanging of races, there are probably also many exiled Americans here.
Po staletích míšení a výměny ras žije v Evropě pravděpodobně též mnoho"Američanů ve vyhnanství.

Probably also thanks to her. They both died violently inside.
Oba zemřeli násilně uvnitř, zřejmě také díky ní.

Independent gemcutters continued to work in the Central Bohemian Uplands in Podsedice, Třebívlice and probably also elsewhere.
Ve Středohoří(v Podsedicích, Třebívlicích a pravděpodobně i jinde) dále pracovali samostatní brusiči.

And it's probably also because we will be awesome at it!
A taky nejspíš kvůli tomu, že v tom budeme zatraceně úžasný!

Digging his friend out of the snow with bare hands or using skis probably also not so good and time is our greatest enemy.
Vyhrabávat svého kamaráda ze sněhu holýma rukama nebo pomocí lyží asi také není to pravé ořechové a čas je naším největším nepřítelem.

They're probably also part of the plot to rescue Emotionless.
Jsou asi také součástí spiknutí na záchranu Emotionless.

Of the Syndicate Crew up at Indiana State Penitentiary. So then you probably also know we have had a situation that's arisen due to an attack on the leader.
A taky nejspíš víte, že řešíme problém v souvislosti s napadením vůdce skupiny Syndikát v městské věznici v Indianě.

Probably also murdered the two guys we have been digging for.
Pravděpodobně taky zabil ty dva chlapy, které jsme hledali.

That's arisen due to an attack on the leader So then you probably also know we have had a situation of the Syndicate Crew up at Indiana State Penitentiary.
A taky nejspíš víte, že řešíme problém v souvislosti s napadením vůdce skupiny Syndikát v městské věznici v Indianě.

You probably also know how to open up a refrigerator and turn on a sink.
Asi také víš, jak otevřít ledničku a používat umyvadlo.

I think Keith is trying to figure out exactly what his strategy's going to be in the next couple of days, and probably also doing a lot of thinking about tomorrow's challenge.
Myslím, že si Keith promýšlí jakou má zvolit taktiku pro příštích pár dní. A taky asi hodně myslí na zítřejší soutěž.

Probably also because I like my happiness and loved me very much!
Taky asi proto, že jsi pro mě chtěl štěstí a strašně moc mě miloval!

The fact that it will lead to an increase in the specific cost of a product and, therefore, probably also to an increase in the price of the product, has already been mentioned here by the Commissioner.
O tom, že povede ke zvýšení nákladů na určitý výrobek, a tudíž zřejmě také ke zvýšení ceny tohoto výrobku, už tady hovořil pan komisař.

You probably also know that it's been a long time since I caught a break.
Takže asi také víš už je to dlouhá doba co jsem se nezastavil.

In addition, we know that the instigation of revolution in Yemen and support for Hamas in the Gaza Strip and for al-Qaeda in Afghanistan are probably also the inspiration behind part of Iranian policy.
Navíc víme, že podněcování revoluce v Jemenu a podpora Hamásu v pásmu Gazy a Al-Káidy v Afghánistánu jsou pravděpodobně také v pozadí části íránské politiky.