Examples of using Probably also in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably also the last.
ככל הנראה גם האחרונה.This work is necessary and probably also cathartic.
העבודה הזו הכרחית, וללא ספק גם מטהרת.He probably also has cancer.
מובן גם מובן ואולי בכך אסיים(חדש).You probably also make your bed every day.
אתה גם בטח מסדר את המיטה שלך מדי יום.We know they have casualties and probably also fatalities.”.
He will probably also be found guilty.
כנראה שגם ימצאו אשמים.You can blame the media for that(and probably also the government).
It would probably also not be popular.
Both of them look to be highly intelligent and probably also highly educated.
שניהם אנשים חסרי השכלה גבוהה, וכנראה שגם בינונית.And he's probably also your buddy.
וסביר להניח שגם הוא חבר שלך.He probably also took part in hiding the second cache.
קרוב לוודאי היה גם אחד ממחביאי חלקו השני של הארכיון.Who knows but this was probably also part of God's plan.
אבל אם הוא היה שליח, אז זה גם כנראה חלק מתכניתו של אלוהים.You probably also need a pressure reservoir.
כנראה שגם אתם זקוקים למשאבות להגברת לחץ מים.You may havelooked into the different causes of teeth discoloration, but you probably also know that not all teeth whitening products are going to have the same effectiveness.
אתה אולי נראה על הגורמים השונים דהוי שיניים, אבל אתה כנראה גם יודעים כי לא כל השיניים הלבנה מוצרים יהיו לנו את היעילות זהה.You will probably also receive something called“food stamps” or SNAP.
תצטרך ככל הנראה גם לקבל משהו שנקרא"תלושי מזון" או הצמדה.Granted, they are all good Jews, and some of them probably also contribute to worthy social objectives in Israel, for which they deserve praise.
מדובר כמובן ביהודים טובים, שחלקם אולי גם תורמים למטרות חברתיות ראויות בישראל, ועל כך יבואו על הברכה.It probably also rules out any reaction to the blood pressure or anxiety meds we prescribed.
And if that's not enough, you probably also drank beer and ate quite a few more snacks along with it.
ואם זה לא מספיק, בטח גם שתית בירה ואכלת עוד לא מעט חטיפים יחד עם זה.You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.
אז את בטח גם יודעת שעבריינים מורשעים לא יכולים לגשת לבחינות הלשכה.So if she told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.
אם אמרת את זה, אתה כנראה גם סיפר כי לשים לואיס לאימוץ כתינוק.You probably also know that the collection will most likely grow over time and you will reach a point when you will need more shelves or a larger bookcase.
אתה כנראה גם יודע כי האוסף יהיה ככל הנראה לגדול עם הזמן תגיע לנקודה כאשר תצטרך מדפים נוספים או כוננית גדול.You should probably also bring along a sweatshirt or jacket.
ואת בטח גם קונה חולצה, צעיף.You will probably also see forum posts from people wondering what to do about their lost data after a computer crash.
תצטרך כנראה גם ראה ההודעות בפורום מאנשים תוהה מה לעשות על נתונים שאבדו שלהם לאחר התרסקות המחשב.The judges in Massachusetts, and probably also some of the accusers, were deeply influenced by accounts of a witch outbreak in distant Sweden some years earlier.
השופטים במסצ'וסטס, וככל הנראה גם חלק מהמאשימים, הושפעו רבות מהדיווחים על מגפת המכשפות שהתרחשה בשבדיה הרחוקה כמה שנים קודם לכן.Probably also various mining districts and industrial centres would hasten to rid themselves of“owners” and“masters,” and form themselves into free groups.
כנראה גם מחוזות כרייה ומרכזיים תעשיתיים מסויימים ימהרו לפטור את עצמם מ"בעלים" ו"אדונים", ויסתדרו בקבוצות חופשיות.That's probably also why the pirates liked them.
אולי גם זו הסיבה שכווולם אוהבים את פורים.It has probably also put a little fear in you….
אולי גם הפחד שלי השאיר אותו עוד קצת בפנים….They're probably also exploring careers as superheroes.
הם קרוב לוודאי גם בוחנים קריירות כגיבורי-על.Then you probably also know that if used together, it might extract the truth.
אז אתה בטח גם יודע שאם משתמש בו יחד, זה יכול לחלץ את האמת.
