Examples of using Probably always in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably always was.
And this is probably always true.
וזה כנראה תמיד נכון.This trend hasalways been present in human societies and probably always will be.
כאלה היו Will probably always love it.
כנראה שתמיד אוהב.They had been for years, and they probably always would be.
כך היה מזה שנים רבות, וקרוב לוודאי שתמיד יהיה.But that's probably always been the case.
ואגב, זה היה כנראה תמיד המקרה.There have always been wars and probably always will be.
מלחמות And will probably always continue to sound great.
והוא כנראה תמיד ימשיך להישמע נהדר.Ifwe're being visited, they have probably always been here.
אם אנחנו מתרחשים ביקור, הוא כנראה תמיד כבר כאן.You have probably always been in love with him, haven't you?
יש לך כנראה תמיד היה ב מאוהב בו, לא?When Don told me, I thought,we're all so busy and we rush around and it will probably always be like that.
כשדון סיפר לי, חשבתילעצמי, כולנו עסוקים ומתרוצצים, וזה כנראה תמיד יהיה כך.Deep down, you probably always did.
עמוק בתוכך כנראה שתמיד רצית.He's probably always been dull. You just, you know set it free.
הוא בטח תמיד היה משעמם, ואת רק הוצאת את זה ממנו.I do, too, and probably always will.
ובכל זאת אני גם כן, וכנראה תמיד אהיה.It is this systematic indoctrination, the Jewish religion itself,which causes these problems, and probably always has”;
תמיד הייתה, כנראה שתמיד תהיה.You have probably always felt you could handle any problem yourself.
בטח תמיד חשבת שתוכל לטפל בכל בעיה בעצמך.While she's taken on other roles throughout her career, let's be honest-Sarah Jessica Parker will probably always be known as the woman who played the iconic Carrie Bradshaw.
בזמן שהיא לקחה על תפקידים אחרים לאורך הקריירה שלה, בואו נהיה כנים-שרה ג 'סיקה פרקר יהיה כנראה תמיד להיות ידוע בתור האישה ששיחקה את האמן קארי בראדשו.However, 1xBet probably always have a tailored solution and lower cost.
עם זאת, 1xBet כנראה תמיד יש פתרון מותאם ועלות נמוכה.This might seem like a negligible fact but people like you- that don't let power get to their heads-are quite rare, and you probably always knew how to manage stressful situations in a calm and reasonable way.
זאת אולי נשמעת כמו עובדה זניחה למדי, אבל אנשים כמוך- שהכוח לא עולה להם לראש-הם נדירים למדי, וסביר להניח שתמיד ידעת איך להתנהל במצבי לחץ בדרך רגועה ושקולה.What I meant was that you have probably always been beautiful and it's a shame that I'm just now discovering this.
מה שרציתי לומר זה שבטח תמיד היית יפה. וזה חבל שרק עכשיו גיליתי את זה.My Dear… To Kitty, who I will probably always violently disagree with.
יקירתי… לקיטי, שאני כנראה תמיד לא אסכים איתה בצורה אלימה.Pictures will probably always be worth more, but these satellites are demonstrating there's more to Earth than meets the eye.
תמונות כנראה תמיד יהיה שווה יותר, אבל אלה לוויינים הם הוכיחו שיש יותר כדור הארץ מאשר פוגש את העין.If you're the one who's jealous, you're probably always going to be checking up on your partner.
אם אתה אחד מקנא, אתה כנראה תמיד הולך להיות חטט סביב כדי לבדוק אם השותף שלך הוא נאמן לך.So yes, my heart is probably always going to long, and my mind is always going to look forward, but I'm also going to give it my all to not overlook these moments we're living.
אז כן, לבי כנראה תמיד יתגעגע למה שהיה, והמח שלי Plastic has been, and will probably always be, a huge part of your life.
הכדורסל My guess is that you probably always wanted me and that you just forgot.
אני חושב שקרוב לוודאי תמיד רצית אותי, פשוט שכחת.I know I have been a fool and I probably always will be, but Dolly, forgive me and marry me.
אני יודע, שהייתי שוטה וכנראה תמיד אהייה, אך, דולי, סלחי לי ו… הנשאי לי.I mean, I'm discovering parts of myself that were probably always there, but I was always too afraid to do anything about them.
אני מגלה חלקים בעצמי שכנראה תמיד היו שם, אבל 
