POST-GRADUATES на Русском - Русский перевод

• аспирантов
• аспиранты

Примеры использования Post-graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apart from Russian students, undergraduates and post-graduates from China study at the department.
Кроме российских учащихся, также обучаются студенты и аспиранты из КНР.

Post-graduates of Russia: selection& training for independent scientific and pedagogical activity.
Аспиранты России: отбор, подготовка к самостоятельной научной и педагогической деятельности.

Also recommended are methods, oriented onto developing compensation strategies in foreign post-graduates.
Рекомендованы приемы, ориентированные на выработку компенсаторных стратегий у иностранных аспирантов.

Students and post-graduates from the Kazan University were greeted by Head of the Institute of Physics at KFU S.I.
Студентов и аспирантов Казанского университета приветствовал директор Института Физики КФУ С.

The journal is intended for scientists, engineers, practitioners, young scientists and post-graduates.
Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников, молодых ученых и аспирантов.

Students, post-graduates and alumni aged from 17 to 28 can become the participants of the competition.
К участию в соревнованиях допускаются студенты, аспиранты и выпускники предшествующего Универсиаде выпуска в возрасте от 17 до 28 лет.

Examined is the process of training in Russian language foreign post-graduates of engineering profile from Vietnam.
Рассмотрен процесс обучения русскому языку иностранных аспирантов инженерного профиля из Вьетнама.

Students, post-graduates, young researchers and NGO representatives have a unique opportunity to use the Centre facilities.
Регулярно студенты, аспиранты, молодые исследователи и представители организаций третьего сектора пользуются его возможностями.

The number of the graduates of the Branch is over one thousand taking into account the students, post-graduates of MSU and other institutes.
Число выпускников филиала с учетом студентов, аспирантов МГУ и прикомандированных, достигает тысячи.

There were 3 meetings where students, post-graduates and leading specialists of the University of Mines as well as other research institutions presented their reports.
Проведено 3 заседания с докладами студентов, аспирантов и ведущих специалистов Горного университета, а также других научных организаций.

Radiotechnics, electronics and power engineering: 16-th international scientific and practical conference of students and post-graduates.
Радиотехника, электроника и энергетика: Шестнадцатая междунар. науч.- техн. конф. студентов и аспирантов// Тезисы докладов.

Under her guidance six candidate theses were defended, three post-graduates and two co-aspirants continue their scientific research.
Под ее руководством защищено шесть кандидатских диссертаций, трое аспирантов и два соискателя продолжают работать над своими исследованиями.

Students, post-graduates and masters, attracted to the program, get skills and expertise in this project activity that are needed for high-tech businesses.
Студенты, аспиранты и магистры, привлекаемые к реализации программы, набираются в процессе проектной деятельности компетенций, которые необходимы для высокотехнологичного бизнеса.

There are postgraduate and doctoral classes, where about 100 doctoral students, post-graduates, adjuncts and applicants are studying currently.
В учебном заведении функционируют аспирантура и докторантура, где сегодня обучается около 100 докторантов, аспирантов, адъюнктов и соискателей.

Post-graduates at Russian high school: experience, problems& methodical supply/ Development of scientific potential of Privolzhie federal district: experience of higher educational institutions.
Аспиранты российского вуза: опыт, проблемы, методическое обеспечение/ Развитие научного потенциала Приволжского федерального округа: опыт высших учебных заведений.

The association of student sports clubs of Russia(ASSC of Russia) is a community of active students and post-graduates who want to make sport accessible to everyone.
Ассоциация студенческих спортивных клубов России( АССК России)- это сообщество активных студентов и аспирантов, которые стремятся сделать спорт доступным для каждого.

Annually, above 400 senior students and post-graduates from universities of JINR Member States have training and practice courses under the guidance of leading scientists of the Institute.
Ежегодно более 400 студентов- старшекурсников и аспирантов из университетов стран- участниц ОИЯИ проходят обучение и практику в лабораториях Института под руководством ведущих ученых.

Analyzed is the problem of transport as one fundamental in training of students of transport high schools, as well as in training post-graduates of all transport specialties.
Анализируется проблема транспорта как одна из ведущих в обучении студентов транспортных вузов, а также в подготовке аспирантов всех транспортных специальностей.

The WIPO Summer School brought together students, post-graduates, university instructors, lawyers, patent attorneys, patent specialists and other professionals from Belarus, Georgia, Kazakhstan and Russia.
Слушателями Летней школы ВОИС, которая в 2017 году прошла на базе РГАИС в г. Москве, стали студенты, аспиранты, преподаватели университетов, юристы, патентные поверенные, патентоведы и другие специалисты из Беларуси, Грузии, Казахстана и России.

To identify the intentions of such collective nominator, a survey was conducted among university students, post-graduates, and teaching staff, as well as senior school students.
Для оценки интенций социума- номинатора проведено анкетирование среди преподавателей, аспирантов и студентов вузов, а также старшеклассников общее число респондентов- 300 человек.

Ways of formation of conflict competence of students and post-graduates of medical high schools in developing programs for specialists and post-graduate students on the base of worked out common cultural competences are defined.
Намечены пути формирования конфликтологической компетенции студентов и аспирантов медицинских вузов при разработке рабочей программы для специалистов и аспирантов на основе разработанных общекультурных компетенций.

There is also a Judicial Academy, established under the terms of a special legislative act, in which university post-graduates receive two years' training in judicial procedures.
Существует также Судебная академия, образованная в соответствии со специальным законодательным актом, в которой выпускники университета проходят двухлетнюю подготовку по вопросам судопроизводства.

Key words: foreign post-graduates of engineering profile, cognitivitique, cognitive styles, cognitive style of foreign students of engineering profile, cognitive strategies, cerebral hemispheres intercourse during learning of foreign languages.
Ключевые слова: иностранные аспиранты инженерного профиля, когнитивистика, когнитивные стили, когнитивный стиль иностранных учащихся инженерного профиля, когнитивные стратегии, межполушарное взаимодействие при изучении иностранных языков.

The scientists have developed a specialized optional course"Introduction to neural networks and genetic algorythms" for the students, post-graduates and scientists of all departments of the University.
Для их обучения подготовлен факультативный курс" Введение в нейронные сети и генетические алгоритмы", который могут посещать студенты, аспиранты и сотрудники всех факультетов МГУ.

The core of Skoltech team- Skoltech Martians 2.0- consists of members of the"team 161″- graduates and post-graduates of the Space Center, previously involved in another"Mars Society" project, dedicated to the study of scientific and technical aspects of training in the Martian Desert Research Station in Utah.
Костяк команды Сколтеха- Skoltech Martians 2., состоит из участников« команды 161»- выпускников и аспирантов Космического центра, ранее участвовавших в проекте Марсианского общества, посвященном изучению научных и технических аспектов подготовки полета на Марсианской пустынной исследовательской станции в штате Юта.

The Intel Delta Course 2014 is a series of lectures and training courses in an engineering programme for natural sciences students and post-graduates at universities in the Nizhny Novgorod region.
Программа Intel Delta Course 2014- это цикл лекций и тренингов по программной инженерии для студентов, магистрантов и аспирантов естественно-научных специальностей вузов Нижнего Новгорода и области.

The information is provided about the organization of research work carried out by scientists, post-graduates and students of the Faculty of Veterinary Medicine, Ural State Agricultural University in 2013.
Дается информация об организации научно-исследовательской работы ученых, аспирантов и студентов факультетаветеринарной медицины Уральского государственного аграрного университета в 2013г.

The National Research Nuclear University MEPhI in cooperation with the Regional Network for Education and Training in Nuclear Technology(STAR-NET) holds the International Conference for young scientists, specialists and post-graduates on Nuclear Reactor Physics-«VOLGA-2018».
Национальный исследовательский ядерный университет МИФИ в сотрудничестве с Региональной сетью« Образование и подготовка специалистов в области ядерных технологий( STAR- NET)» проводит Международную конференцию молодых специалистов, ученых и аспирантов по физике ядерных реакторов« Волга- 2018».

Improvement of traditional and new educational technologies for training of future researchers/ Post-graduates at higher educational institution, intensification of scientific and pedagogical activity.
Совершенствование традиционных и новых образовательных технологий подготовки будущих исследователей/ Аспиранты высшего учебного заведения, интенсификация научной и педагогической деятельности.

The teaching staff of the University Gymnasium consists of professors, teachers and researchers, coordinators of research projects, post-graduates of Moscow University and school teachers.
Педагогический коллектив Университетской гимназии составляют профессора, преподаватели и научные сотрудники, координаторы научно-исследовательских проектов, аспиранты Московского университета, школьные учителя.