Примеры использования Posted a video на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
RIFT posted a video of Martin online.
Разместил видео с Мартином в онлайне.I was wondering if you could help me find someone who posted a video.
Мне было интересно, если бы вы могли мне помочь найти того, кто разместил видео.She posted a video of herself online.
On 2 November 2017, The Beatles posted a video advertisement on YouTube.
Ноября 2017 года на канале The Beatles в YouTube опубликован видео о переиздании.Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter.
Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер.In addition, the radical right-wing segment of the Internet posted a video of an attack against a“janitor.”.
А в праворадикальном сегменте интернета появился видеоролик со сценой нападения на« дворника».Warburg posted a video just before he went into hiding.
Уорбург запостил видео прямо перед тем, как уйти в подполье.First iPhone Dev-Team posted photosof jailbroken iPad 3, later i0n1c posted a video using unique method.
Сначала команда iPhone Dev- Team опубликовала фотографииудачно джейлбрейкнутого iPad 3, затем i0n1c сделал отвязанный джейлбрейк и выложил видео.She posted a video for each song on her YouTube channel.
Она выложила видеоклипы на каждую из песен на своем YouTube- канале.On January 14, 2009, the Gadget Lab site of Wired Magazine posted a video tutorial for installing Mac OS X on an MSI Wind netbook.
Января 2009 года сайт Gadget Lab, принадлежащий журналу Wired, опубликовал видео- руководство по установке Mac OS X на ноутбук MSI Wind.Earlier we posted a video compiling the scariest scenes from 40 horror films from various eras.
Ранее мы публиковали видео, в котором собраны страшные эпизоды из 40 ужастиков разных лет.In the morning, the site ziarulnational. md,subordinated to the DPM posted a video on which unknown people allegedly transmit to councillors, boxes with food.
С утра, подконтрольный ДПМ сайт ziarulnational.md разместил видео, на котором неизвестные люди, якобы, передают, голодающим коробки с едой.Mallette posted a video of the performance on YouTube for their family and friends to see.
Его мать разместила видеозапись выступления на YouTube, чтобы родственники и друзья смогли увидеть.Only one convicted offender- a native of Voronezh,who beat up a native of Tajikistan and posted a video about it on the Internet- received a suspended sentence.
Только один осужденный- уроженец Воронежа,избивший приезжего из Таджикистана и выложивший видео об этом в интернет- получил условный срок.One hostage posted a video on her Facebook page and we have that footage.
Одна из заложниц поместила видео на своей странице в фейсбуке, и у нас есть эта запись.The first cat video on YouTube was uploaded in 2005 by YouTube co-founder Steve Chen, who posted a video of his cat called"Pyjamas and Nick Drake.
В 2005 году ролик с участием кошки впервые был загружен на YouTube соучредителем этого сервиса Стивом Ченом, который выложил видео своего кота под названием« Пиджамас играет с веревкой».On August 22, 2012, Johnson posted a video from a recording session for her upcoming album.
Августа 2012 Джонсон опубликовал видео с сессии записи для нового альбома.On the official page of the President of the Republic of Kazakhstan in the social network Facebook, Akorda press service posted a video that tells about Nursultan Nazarbayev's personal page.
На официальной странице Президента РК в социальной сети Facebook пресс-служба Акорды разместила ролик, который рассказывает о персональной странице Нурсултана Назарбаева.Swimming With Dolphins also posted a video for"Tromsø" via Vimeo around the same time.
Примерно в то же время также был выложен клип на« Tromsø» через Vimeo.Akorda presented personal page of the President of the Republic of Kazakhstan 17 April 2017 On the official page of the President of the Republic of Kazakhstan in the social network Facebook, Akorda press service posted a video that tells about Nursultan Nazarbayev's personal page.
Акорда презентовала персональную страницу Президента РК 17 Апреля 2017 На официальной странице Президента РК в социальной сети Facebook пресс-служба Акорды разместила ролик, который рассказывает о персональной странице Нурсултана Назарбаева. Страницу можно увидеть на сайте Akorda.Online Snap Keys posted a video which shows the principle of"invisible" keyboard.
На сайте Snap Keys размещен видеоролик, в котором показан принцип работы" невидимой" клавиатуры.Only one convicted offender- a native of Voronezh,who beat up a native of Tajikistan and posted a video about it on the Internet- received a suspended sentence.
Только один осужденный- уроженец Воронежа,избивший приезжего из Таджикистана и выложивший видео об этом в интернет- получил условный срок. Вероятно, мягкость наказания объясняется тем.Some time ago we posted a video compiling numerous snippets from Pedro Almodóvar's films.
Вчера мы выкладывали видео, в котором собраны множественные фрагменты из фильмов Педро Альмодовара.According to the Kazakh authorities, one of those responsible for the attacks is Rustem Omarov,26, who posted a video expressing admiration for ISIS Reuters, June 8, 2016.
Как утверждают власти Казахстана, один из ответственных за совершение этих нападений- Рустам Умаров,26 лет, который опубликовал ролик, в котором он высказывает свою поддержку организации ИГИЛ агентство новостей Ройтерс, 8 июня 2016 г.He also posted a video and pictures of himself and his cousin Mustafa Fanoun.
Он также опубликовал ролик и снимки, где он снят вместе с Мустафой Фануном, своим сообщником в совершении теракта.User AppReviewerWill even posted a video showing working iPad 2 jailbreak on iOS 4.3.
Пользователь AppReviewerWill даже опубликовал видео с демонстрацией работающего и джейлбрейкнутого iPad 2 с прошивкой iOS 4. 3.Here I posted a video from my Zoom Q3HD, performance of the band in Kharkov, in the club"Zhara.
На своем сайте я выложил видео с полного выступление группы в Харькове, в клубе" Жара" в феврале 2013 года.ETrade Supply, wireless parts company, posted a video comparison of the next-generation iPhone 5 back cover and the iPhone 4S one.
Компания ETrade Supply, занимающаяся поставкой запасных частей для мобильных устройств, разместила видео, в котором сравнила заднюю крышку iPhone 5 нового поколения c задней крышкой iPhone 4S.Group S14 posted a video of the attack of its members on the office in Facebook", the authors of the report write.
Группа« С14» выложила видеозапись нападения своих членов на офис в Facebook»,- пишут авторы доклада.The following day, they posted a video containing the previews of six of the new songs on their YouTube channel.
На следующий день они выложили видео с фрагментами шести новых песен на свой канал в YouTube.
