POSTED ON IT на Русском - Русский перевод

• размещенной на
• опубликованных на нем

Примеры использования Posted on it на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, you do not comment the page, you comment the content that is posted on it.
По сути, вы комментируете не страницу, а контент, который размещен на ней.

All questions concerning the access of users to the website and the use of information posted on it shall be regulated by the current legislation of the Russian Federation.
Все вопросы, касающиеся доступа пользователей к сайту и использования размещенной на нем информации, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

All institutions would be responsible for providing information to be posted on it.
Все учреждения должны будут представлять информацию для размещения на этом web- сайте.

A platform must ensure that information posted on it is complete and must publish all other important information available in connection with a project or a project owner.
Платформа должна гарантировать, что информация, размещенная на ней, является завершенной и должна опубликовать всю остальную важную информацию, доступную в связи с проектом или собственником проекта.

The User undertakes to make responsible use of the Website, as well as of the information posted on it.
Пользователь принимает ответственность за пользование Сайтом и информацией, размещенной на нем.

The removal of the User's personal page means an automatic removal of all information posted on it as well as of all information entered by the User at the time of registration at the Site.
Удаление персональной страницы пользователя означает автоматическое удаление всей информации, размещенной на ней, а также всей информации пользователя, введенной при регистрации на Интернет- сайте.

Work must also continue on the United Nations Web site so that the media around the world could make better use of the information posted on it.
Важно также продолжать работу над веб- сайтом Организации Объединенных Наций, с тем чтобы дать возможность международным средствам лучше использовать помещаемую на нем информацию.

The User undertakes to use the Website and applications posted on it in compliance with the Law, these Terms and Conditions, any instructions or warnings received, as well as with generally accepted moral and ethical standards, and public order.
Пользователь понимает ответственность пользования Сайтом и размещенной на нем информации в соответствии с законом, данными Условиями пользования, любыми возможными инструкциями и предупреждениями и общепринятыми нормами морали, этики и общественного порядка.

Also, the Site Administration will not be liable for any diseases that may arise from accessing or using this Site, or from using information posted on it.
Также, Администрация Сайта не понесет ответственность за какие-либо заболевания, которые могут возникнуть от доступа или использования данного Сайта, а также от использования информации, размещенной на нем.

A Ministry website(www. mhryemen. org) was set up and all the human rights reports that Yemen has submitted to international bodies were posted on it, together with the comments of those bodies on Yemen's reports on the implementation of human rights treaties.
Был создан вебсайт министерства( www. mhryemen. org), и на нем были размещены все доклады по правам человека, представленные Йеменом международным организациям, а также замечания этих организаций в отношении докладов Йемена по осуществлению договоров о правах человека.

The Provider is not responsible for the adverse effects, as well as for any losses caused as a result of restriction of access to the Website or due to visit the Website and use of the information posted on it.
Провайдер не несет ответственности за неблагоприятные последствия, а также за любые убытки, причиненные вследствие ограничения доступа к Сайту или вследствие посещения Сайта и использования размещенной на нем информации.

In accordance with guidelines set by the Executive Office of the Secretary-General, the Department established the United Nations reform home page in April and regularly posted on it all documents on this issue.
В соответствии с указаниями Административной канцелярии Генерального секретаря в апреле Департамент создал в Интернете« страничку», посвященную реформе Организации Объединенных Наций, и регулярно размещал на ней все документы по этому вопросу.

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.
Какую-либо ответственность за прямой или косвенный ущерб или убытки, причиненные пользователю в связи с нашим сайтом или вследствие его использования, невозможности использования, или результатов использования нашего сайта, или любых других сайтов, на которых есть ссылки на наш сайт, и любых материалов, опубликованных на нем, включая, без ограничения, любую ответственность за.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of this Website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, причиненный атаки" отказ в обслуживании", вирусов или других технологически вредных материалов, которые могут заразить ваши компьютерные программы или другие личные материалы в связи с использованием Вами Сайта, или путем загрузки материалов, размещенных на Сайте или любой из связанных сайтов.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не берем на себя ответственность за ущерб или убытки, вызванные атакой« DDoS», вирусами и другими технологически вредными материалами, способными нанести вред вашему компьютерному оборудованию, программному обеспечению, данным или другим материалам вследствие посещения вами нашего сайта и загрузки информации, опубликованной на нем или на любом другом сайте, связанным с нашим.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, причиненные распределенной атакой типа отказ в обслуживании, вирусами или иными технологически вредными материалами, которые могут заразить вашу компьютерную технику, компьютерные программы, данные или иные материалы в вашей собственности ввиду использования вами нашего Сайта или скачивания любого материала, размещенного на нем или любом сайте, связанным с ним..

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не будем нести ответственность за любые потери или повреждения, вызванные атакой distributed denial- of service, вирусом или другим технически вредоносным материалом, которые могут заразить Ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие имущественные материалы за счет использования нашего сайта или за счет загрузки каких-либо материалов размещенных на нем или на любых связанных с ним сайтах.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не несем ответственность за любые убытки или ущерб, вызванные распределенной атакой типа« отказ в обслуживании», вирусами или прочими технологически вредными материалами, которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или прочие ведомственные материалы в связи с использованием нашего сайта или загрузкой любых материалов, опубликованных на нем, или любом связанном с ним веб- сайте.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attach, viruses or other technologically harmful material that may affect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не несем ответственность за какие-либо убытки или ущерб, причиненный распределенными атаками« отказ в обслуживании», вирусами и другими вредоносными программами, которые могут повлиять на ваше аппаратное и программное обеспечение, данные или другие частные материалы, связанные с использованием нашего сайта или со скачиванием вами каких-либо материалов, размещенных на нем, или на любом сайте, связанном с ним..

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не будем нести ответственности за какие бы то ни было убытки или ущерб, причиненные распределенной атакой типа« отказ в обслуживании», вирусами или другими вредоносными программами, которые могут заразить ваше аппаратное или программное обеспечение, данные или другие материалы, находящиеся в вашей собственности, по причине использования Сайта или загрузки любых материалов, размещенных на нем или на любом веб- сайте, связанном с ним посредством ссылки.

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it..
Мы не принимает на себя ответственность за любой ущерб или убытки, вызванные атаками" распределенный отказ в обслуживании", вирусами или другим вредоносным с технологический точки зрения материалом, который может заражать компьютерное оборудование пользователей, программы, данные или другой находящийся в собственности материал в связи с посещением нашего веб- сайта или загрузкой любого размешенного на нем материала, а также при переходе на любой другой веб- сайт по содержащимся на нашем сайте ссылкам.

And I wrote a post on it, which may answer it to the best of my ability.
И я написал Сообщение на него, которые могут ответить на него, чтобы в моих силах.

She posted it on her Snappamatic feed a few days ago.
Она запостила ее на Снаппаматик пару дней назад.

Valentina posted it on Facebook.
Валентина запостила на фейсбуке.

I posted it on Facebook.
Я запостила это на Фейсбуке.

He posted it on TSU-Underground.
Он разместил его на университетском файлообменнике.

He posted it on this website.
Он разместил это на своем сайте.

He posted it on his page.
Он написал это у себя на стене.

I already posted it on the web.
Я уже разместил это в Интернете.

He posted it on his Snappamatic feed.
Он выложил ее на своей ленте на Снаппаматик.