POTENTIALLY INFECTED на Русском - Русский перевод

• возможно зараженного
• потенциально зараженных
• возможно зараженных
• возможно зараженными
• возможно зараженный

Примеры использования Potentially infected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potentially infected files are detected using heuristic analyzer.
Возможно зараженные файлы обнаруживаются с помощью эвристического анализатора.

The application applies the action set for potentially infected files on the file.
Программа выполняет над файлом действие, установленное для возможно зараженных файлов.

With the potentially infected status, the object is moved to Quarantine without an attempt to disinfect it.
При статусе возможно зараженный объект помещается на карантин без попытки лечения.

Control of weevils involves locating and removing all potentially infected food sources.
Борьба с вредителем включает установление и удаление всех потенциально зараженных жучком продуктов.

If an object is declared potentially infected, Kaspersky Anti-Virus deletes it from the message.
Если объект признан возможно зараженным, Антивирус Касперского удаляет его из сообщения.

If such activity is typical of malicious objects, the object is labeled as potentially infected.
Если эта активность типична для вредоносных объектов, объект признается возможно зараженным.

Potentially infected objects are objects suspected of being infected with viruses or their modifications.
Возможно зараженные объекты- это объекты, подозреваемые на заражение вирусами или их модификациями.

The application will notify you when an infected or a potentially infected file is detected.
При обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта программа уведомит вас об этом.

Potentially infected object may be detected and quarantined when scanning for viruses as well as by File Anti-Virus.
Возможно зараженный объект может быть обнаружен и помещен на карантин в процессе проверки на вирусы, а также Файловым Антивирусом.

Storage of tubers separate from wet patches in the field can help to manage potentially infected tubers.
Хранение клубней отдельно от мокрых фрагментов почвы на поле может способствовать изоляции потенциально зараженных клубней.

Actions on infected, potentially infected, protected, and skipped objects can be configured by the administrator.
Действия над зараженными, возможно зараженными, защищенными и непроверенными объектами могут быть настроены администратором.

Post-exposure prophylaxis Both prisoners and staff can be accidentally exposed to body fluids potentially infected by HIV.
И заключенные, и персонал могут случайно инфицироваться ВИЧ, контактируя с потенциально зараженными биологическими жидкостями.

Actions on infected, potentially infected, protected, and not scanned objects can be configured by the administrator.
Действия над зараженными, возможно зараженными, непроверенными и защищенными объектами могут быть настроены администратором.

To select action which File Anti-Virus needs to perform on detecting an infected or potentially infected object.
Чтобы выбрать действие, которое должен выполнить Файловый Антивирус при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

Scan and disinfect all potentially infected quarantined objects, using the current version of Kaspersky Endpoint Security databases.
Проверять и лечить все возможно зараженные объекты хранилища карантина с использованием текущей версии баз Kaspersky Endpoint Security.

ACTIONS ON QUARANTINED OBJECTS Kaspersky Endpoint Security allows you to carry out the following actions on potentially infected objects.
ДЕЙСТВИЯ С ОБЪЕКТАМИ НА КАРАНТИНЕ Kaspersky Endpoint Security позволяет совершать следующие действия с возможно зараженными объектами.

The application saves information about infected, potentially infected, protected, and not processed objects and actions taken on them.
Сохранение информации об обнаруженных зараженных, возможно зараженных, защищенных и непроверенных объектах и выполненных над ними действиях.

Specify the action that Kaspersky Endpoint Security should perform if an infected or potentially infected object is detected.
Укажите действие, которое будет выполнять Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

Copies of the files identified by the Software as potentially infected or parts thereof may be automatically sent to AVAST for further examination and analysis;
Копии файлов, идентифицированных Программным обеспечением как потенциально зараженные, или же их части могут быть автоматически отправлены в компанию AVAST для дальнейшего изучения и анализа;

Storage of tubers from wet patches in the field separately from the rest of crop can help to manage potentially infected tubers.
Хранение клубней отдельно из мокрых фрагментов почвы поля отдельно от остального урожая может способствовать изоляции потенциально зараженных клубней.

Kaspersky Lab specialists recommend that you scan potentially infected objects stored in Quarantine immediately after update see section"Quarantine" on page 90.
Специалисты« Лаборатории Касперского» рекомендуют вам сразу после обновления программы проверять возможно зараженные объекты, помещенные в хранилище карантина см. раздел« Карантин» на стр. 96.

To select the action that Kaspersky Endpoint Security should perform if an infected or potentially infected object is detected.
Чтобы выбрать действие, которое должен выполнить Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

The application processes infected, potentially infected and not scanned objects detected while scanning email messages, replicated documents and database documents.
Обработка зараженных, возможно зараженных, защищенных и непроверенных объектов, обнаруженных при проверке почтовых сообщений, реплицируемых документов и документов баз данных.

In the Action section, select the action that File Anti-Virus should carry out if an infected or potentially infected object is detected.
В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Файловый Антивирус при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

Moving potentially infected objects to Quarantine: storing potentially infected objects in the Quarantine folder, further scanning them using updated databases, restoring objects from the storage upon the user's request.
Помещение возможно зараженных объектов в хранилище карантина: хранение возможно зараженных объектов в папке карантина, их дальнейшая проверка с обновленными базами, восстановление объектов из хранилища по требованию пользователя.

In the Action section, select the action that Kaspersky Endpoint Security should carry out when an infected or potentially infected object is detected;
В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта;

By default, information is stored on the results of scanning infected, potentially infected, protected, and not scanned objects with reasons why they could not be scanned.
По умолчанию сохраняется информация, полученная в результате проверки зараженных, возможно зараженных, защищенных и непроверенных объектов с указанием причины, по которой объект не удалось проверить.

Block infecting user for hours Blocks the current user's connection to the server if attempts are made to copy an infected or potentially infected object.
Блокировать пользователя на… часов Заблокировать текущее подключение учетной записи пользователя к серверу при попытке копирования зараженного или возможно зараженного объекта.

Information about the sender and subject of emails identified by the Software as potentially infected, together with the information on the nature of identified threats;
Информацию об отправителе и темах сообщений электронной почты, идентифицируемую Программным обеспечением как потенциально зараженную, вместе с информацией о характере выявленных угроз;

Action on detected object This action(see section"Selecting actions on objects" on page 73) defines how Kaspersky Endpoint Security will react when an infected or potentially infected object is detected.
Действие над обнаруженным объектом Действие( см. раздел« Выбор действия над объектами» на стр. 79) определяет поведение Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.