POWERFUL STATE на Русском - Русский перевод

• могущественным государством
• сильное государство
• мощным государством
• мощная государственная
• могущественное государство
• сильного государства
• могущественного государства
• мощного государства
• мощное государство

Примеры использования Powerful state на Английском языке и их переводы на Русский язык

New accents: powerful state will have citizens standing firmly on feet.
Новый акцент: твердо стоящий на ногах гражданин сильного государства.

At that time, the State of Jin was one of the largest and most powerful state in China.
В то время Франция была одним из самых могущественных государств Европы.

The powerful State to the North cannot dictate formulas to the Cuban people.
Могущественное государство Севера не может диктовать законы народу Кубы.

Your task is to create a new powerful state and conquer their neighbors.
Ваша задача создать новое могущественное государство и завоевать своих соседей.

You need powerful state social advertising, which currently is not audible and cannot be seen.
Нужна мощная государственная социальная реклама, которой опять же не слышно и не видно.

Abraham was really well on the way to establishing a powerful state in Palestine.
Авраам был действительно близок к своей цели- созданию в Палестине могущественного государства.

Even the most powerful State has had to restrain its sovereignty in its interactions with others.
Даже самому могущественному государству приходится ограничивать свой суверенитет при взаимодействии с другими.

We continue to build it, making it a famous, powerful state, which serves our people.
Мы продолжаем его строить, делая его известным, сильным государством, которое служит нашему народу.

They are pro powerful state, decisiveness and toughness in politics, and they associate it with the right.
Они выступают за сильное государство, за решительность и жесткость, что в их глазах ассоциируется с правыми.

Bismarck's new empire became the most powerful state in continental Europe until 1914.
Новая империя Бисмарка стала одним из самых могущественных государств из стран континентальной Европы.

What if other former Soviet republics join this union and thereby in the place of the former Soviet Union a new powerful state will be re-created?
А вдруг и другие бывшие советские республики захотят присоединиться к этому союзу и тем самым на месте СССР будет воссоздано новое сильное государство.

If we want to see our country as a strong and powerful state, we should not rock the boat that would destroy peace and order, which are fragile.
Если мы хотим видеть нашу страну сильным и мощным государством, мы не должны сами раскачивать лодку, рушить хрупкий мир и порядок.

The company was founded in 1932 in the city of Zaporozhye(Ukraine) as part of a powerful state metallurgical complex.
Предприятие было основано в 1932 году в городе Запорожье( Украина) как часть мощного государственного металлургического комплекса.

A powerful state, democracy, civil society, human beings with personal freedom and protection, family, work, and social justice are in the list of the party values.
В число ценностей партии входят сильное государство, демократия, гражданское общество, человек, его личная свобода и защищенность, семья, работа, социальная справедливость.

The Grand Duchy of Lithuania which appeared in the XIII-XIV centuries was a powerful state, able to withstand external threats.
Возникшее в XIII- XIV веках Великое княжество Литовское было мощным государством, противостоявшим внешним угрозам.

Conversely, a shortage or inaccessibility of food can in the shortest possible time and for a long time thereafter undermine the stability of any, even the most powerful state.
И, наоборот, недостаток или недоступность продовольствия может в самый короткий срок и надолго подорвать стабильность любого, даже самого мощного государства.

All potential of the wisdom, Confucius has directed on becoming in China the powerful state, formation in this country of Empire.
Весь потенциал своей мудрости Конфуций направил на становление в Китае мощного государства, формирование в этой стране империи.

NLP promotes the democratic principles of State Power organizing, following the model of Western Europe countries, pleads for a small, but powerful state.
НЛП отстаивает демократические принципы органи- зации государственной власти по западноевропейской модели, выступает за минимальное, но сильное государство.

How can we expect fair treatment for other States if the most powerful State insults this Organization and all its Members?
Как можно ожидать справедливого обращения с другими государствами, если наиболее могущественное государство оскорбляет эту Организацию и всех ее членов?

With fresh confidence and courage, the entire Korean people in the north, the south and overseas will spur the national reunification movement and build a reunified, prosperous and powerful State in the near future.
Весь корейский народ на Севере, Юге и за рубежом с новой верой и отвагой будет поддерживать движение за национальное воссоединение и строить в ближайшем будущем воссоединенное, процветающее и мощное государство.

It became the largest of the maritime republics and was the most powerful state of northern Italy until 1797, when Napoleon invaded the Venetian lagoon and conquered Venice.
Она стала наиболее обширной из морских республик а также была наиболее сильным государством Северной Италии до 1797 года, когда Наполеон вторгся в Венецианский залив и захватил Венецию.

The large part of the sown areas, and the most of them under industrial crops- are the irrigated lands with a powerful state irrigation system.
Значительная часть посевных площадей, а под техническими культурами практически все- это орошаемые земли, которые обслуживаются мощной государственной ирригационной системой.

A combination of preserving tradition, gradual development, innovation, and powerful state and regional support has allowed the region to make a qualitative leap ahead in the industrial sector.
Сохранение традиций, поэтапное развитие, инновации, мощная государственная и региональная поддержка- все это позволило региону сделать качественный скачок в промышленной отрасли.

Simeon's successful campaigns against the Byzantines, Magyars and Serbs led Bulgaria to its greatest territorial expansion ever, making it the most powerful state in contemporary Eastern Europe.
Успешные военные кампании Симеона I Великого( 893- 927) против Византии, сербов и недавно появившихся в Европе венгров сделали Болгарское царство самым могущественным государством во всей Восточной Европе.

Therefore, his Government needed to maintain a powerful State capability in order to defend the human rights of its people and was compelled to no longer refrain from conducting nuclear tests.
Поэтому его правительство поддерживает мощный государственный потенциал для защиты прав человека своего народа и вынуждено больше не воздерживаться от проведения ядерных испытаний.

Archaeological and architectural finds confirm that Galich used to be a powerful state and religious centre.
Археологические и архитектурные находки прошлого удостоверяют о том, что в свое время Галич был могучим государственным и религиозным центром.

In the female line, it will be kind of the Romanovs. Russia will be a powerful State, but only at the“small time”.(…) I do not speak on my own authority, and to the revelation of the elders. And they gave me the following.
По женской линии он будет из рода Романовых. Россия будет мощным государством, но лишь на“ малое время”.(…) Я не сам от себя говорю, а сообщаю откровения старцев.

The mining economy in Katanga, unlike that in Ituri and the Kivus, has a significant formal sector, including foreign mining corporations, a few local companies and the once powerful State company Gécamines.
Горнодобывающая отрасль в Катанге в отличие от Итури и Киву имеет значительный организованный сектор, включающий иностранные горнодобывающие корпорации, несколько местных компаний и некогда мощную государственную компанию<< Жекамин.

For a brief period(280-275 BC), the Epirote king Pyrrhus managed to make Epirus the most powerful state in the Greek world, and his armies marched against Rome during an unsuccessful campaign in Italy.
На короткий период( 280- 275 годы до н. э.) царь Эпира Пирр сделал свою родину сильнейшим государством греческого мира и боролся на равных с Римской республикой на ее территории.

On 15 September 2006, a powerful State, in pursuit of its political agenda, manipulated to unjustifiably place the issue of Myanmar on the Security Council agenda alleging that Myanmar poses a threat to international peace and stability.
Сентября 2006 года могущественное государство, преследуя свои политические цели, с помощью манипуляций добилось включения вопроса о Мьянме в повестку дня Совета Безопасности под тем предлогом, что Мьянма представляет собой угрозу международному миру и безопасности.