STRONG STATE на Русском - Русский перевод

• сильное государство
• сильных государственных
• мощная государственная
• крепком состоянии
• прочных государственных
• мощного государства
• сильного государства
• сильной государственной
• сильным государством
• сильном государстве

Примеры использования Strong state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improve your building, they will help to create a strong state.
Совершенствуйте свои здания, они помогут создать сильно государство.

A strong state is our national idea, a nationwide cause.
Сильное государство- это наша общенациональная мысль, общенациональная идея.

We have a paradise homeland, and our duty is to build a strong State.
У нас есть рай- Родина, и мы обязаны построить прочное государство.

A strong state is especially important to ensure accelerated economic growth.
Сильное государство особенно важно для обеспечения условий ускоренного экономического роста.

To date, the mill is in an abandoned, but still strong state.
На сегодняшний день мельница находится в заброшенном, но пока еще крепком состоянии.

Strong State social and legal guarantees for staff of internal affairs bodies;
Устойчивые государственные социально- правовые гарантии сотрудников органов внутренних дел;

I am a supporter of the principle: a strong business means a strong state.
Я сторонник принципа: сильный бизнес- сильное государство.

For a quarter century, we have created a strong state, new economy and a new unified society.
За четверть века у нас созданы сильное государство, новая экономика и новое единое общество.

New model of public private partnership:"Strong business-- strong state.
Новая модель государственно- частного партнерства--<< Сильный бизнес-- сильное государство.

The principle"From strong state to strong society" is being rapidly implemented.
Ускоренными темпами претворяется в жизнь принцип« от сильного государства к сильному обществу».

Thanks to the unity of our people, we live in the confident and strong state", he added.
Благодаря единству нашего народа мы живем в уверенном и сильном государстве»,- добавил он.

A healthy society and a strong state can be built only by a person who was brought up in the spirit of patriotism.
Строить здоровое общество и сильное государство может только человек, воспитанный в духе патриотизма.

The emperor's mild character was not conducive to creating an image of a strong state identity.
Мягкий характер императора не способствовал формированию образа сильной государственной личности.

Our children will live in a worthwhile and strong state, which will be a strong support for them.
Наши дети будут жить в достойном сильном государстве, которое станет их тылом, крепкой опорой.

It adopted basic principles and detailed basic principles for the emergence of a strong state constitution.
Оно приняло как общие, так и конкретные основные принципы формирования сильной Государственной Конституции.

Strong community, strong family, strong state- this is our formula of a powerful Armenia.
Крепкая община, крепкая семья, крепкое государство- вот наша формула сильной Армении.

A strong State was required to lobby for the poor and for the future, neither of which had a voice.
Сильное государство должно защищать интересы неимущих слоев населения и будущих поколений, поскольку ни те ни другие не имеют такой возможности.

By 2050 we want to have created a society based on a strong state, a developed economy with universal labor opportunities.
Наша главная цель-- к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства, развитой экономики и возможностей всеобщего труда.

Only a strong State of Palestine as a responsible member of the international community could guarantee regional peace.
Только сильное Государство Палестина в качестве ответственного члена международного сообщества может гарантировать мир в регионе.

And, although the chapel in the village Zakozel still not restored, yet it is in a strong state, it is still far from complete destruction.
И, хотя часовня в деревне Закозель все еще не восстановлена, тем не менее она находится в крепком состоянии, пока еще далеком от полного разрушения.

At the same time,"a strong state is unthinkable without respect for people's rights and freedom" Putin stated in July of 2000.
Между тем сильное государство немыслимо без уважения к правам и свободам человека»,‒ говорит он в июле 2000 года.

Some members, particularly France, and all farming professional organisations wanted to maintain strong state intervention in agriculture.
Некоторые страны- члены, особенно Франция, и все профессиональные фермерские организации хотели сохранения сильных государственных интервенций в сельском хозяйстве.

Besides such elements as a strong state and diaspora resource, the Polish TPN will make a serious emphasis on Catholicism.
Помимо таких элементов, как сильное государство и диаспоральный ресурс, польская ТПН будет делать серьезный упор на католичество.

The side buildings, the barn and the warehouse, like the palace, need restoration, but for the time being they are in an abandoned, but still very strong state.
Боковые корпуса, амбар и ледовня, также, как и дворец, нуждаются в реставрации, а пока находятся в заброшенном, однако все еще весьма крепком состоянии.

Strong state should have a strong army and contemporary political, public and economical systems based on national values.
Сильное государство должно иметь сильную армию и современную политическую, общественную и экономическую системы, опирающиеся на национальную систему ценностей.

Jobs, justice for all, solidarity and Europe, through reforms and strong state institutions, are the items on our agenda today.
Создание рабочих мест, обеспечение справедливости для всех, солидарности и европейской интеграции посредством реформ и построения прочных государственных институтов-- вот основные задачи нашей повестки дня.

I do not think that even in a strong state, which is still weak, and God forbid that it should be weaker than society, unification of churches may be possible.
Не думаю, что даже при условиях сильного государства, которое пока слабое, и дай Бог чтобы было слабее общества, объединение Церквей будет возможным.

He also appeared to condition the disarmament of his group("the solution to the resistance issue") on the establishment of"a strong state and a strong army.
Он также, судя по всему, ставит разоружение своей группировки(<< решение вопроса о сопротивлении>>) в зависимость от создания<< сильного государства и сильной армии.

Most Russians support a strong state capable of protecting them rather than a political regime that encourages change, creativity, freedom, and risk-taking.
Большинство россиян поддержит сильное государство, обеспечивающее им защиту, но не оценят политический режим, поддерживающий изменения, креативность, свободу, риск.

They emphasized the need for a new paradigm for the continent's development based on a vibrant domestic private sector, a strong State, cutting-edge policy analysis and good governance.
Они особо отметили необходимость новой парадигмы развития континента, основывающейся на активно функционирующем национальном частном секторе, сильном государстве, анализе современной политики и благом управлении.