PRACTICAL ASSIGNMENTS на Русском - Русский перевод

• практические задания

Примеры использования Practical assignments на Английском языке и их переводы на Русский язык

These courses take the form of lectures and practical assignments.
Эти курсы проводятся в виде лекций и практических заданий.

Quizzes, tests, practical assignments are used to assess progress of the trainees.
Для оценки эффективности используются контрольные вопросы, тесты, практические задания.

The training included case analysis and practical assignments, the OSCE said.
Подготовка включала изучение прецедентов и выполнение практических заданий, заявили в ОБСЕ.

Practical assignments with an experienced teacher as a supervisor will be required.
Будет необходимо выполнение практических заданий под наблюдением опытного учителя.

Our training process is based on completing practical assignments and exercises under the supervision of your trainer.
Процесс обучения построен на практических заданиях и общении с преподавателем.

All practical assignments were conducted on real, not artificially simplified data, and in R software exclusively.
Все практические занятия проводились на реальных, а не искусственно упрощенных данных, и исключительно в R.

The local churches should also give opportunities for the student to do practical assignments in the church.
Поместная церковь должна также дать возможность студенту выполнять практические задания в церкви.

The children completed many practical assignments creating greeting cards, presentations and animated films.
Ребята выполнили много практических заданий, создавая открытки, презентации, мультфильмы.

E-Learning resources include lecture materials, questions for revision and self-check, practical assignments, tests, glossaries, graphs and tables.
ЭОР включают в себя лекционные материалы, вопросы для закрепления и самопроверки, практические задания, тесты, глоссарии, схемы и таблицы.

The practical assignments helped me to view things on a much larger scale, particularly in determining optimum solutions.
Практические упражнения помогли мне посмотреть на вещи в более крупном масштабе, особенно в принятии оптимальных решений.

I, like all students, went to and listened to my lectures and completed the practical assignments assigned to me during laboratory works.
Я, как и все студенты, ходила и слушала лекции, выполняла практические задания, которые задавали на лабораторных работах.

Employees of our institute and students of the advanced training courses actively took part in the discussion of issues and carried out practical assignments.
Сотрудники нашего института и слушатели курсов повышения квалификации активно принимали участие в обсуждении вопросов, выполняли практические задания.

During the training the alumni were asked to complete a number of practical assignments independently, using course materials and handouts.
В процессе обучения курсантам было предложено самостоятельно выполнить ряд практических заданий, используя раздаточные материалы.

In order to complete the practical assignments, I had to study other people in my environment, to identify different types of personalities and acts of suppression.
Чтобы выполнить практические задания, мне нужно было изучить людей в моем окружении, определить разные типы личностей и распознать случаи подавления.

Enrollment in intensive language courses in Russian or Kazakh(if desired), including an individual tutor and practical assignments(between 3 and 6 hours);
Обучение русскому или казахскому( по желанию) языку по интенсивным курсам, с индивидуальным репетитором и практическими заданиями( 3- 6 часов в неделю);

Lecturers can refer to structured lesson plans, relevant practical assignments, handouts for students and example exam questions, including answers.
Преподавателям предлагаются структурированные планы занятий с соответствующими практическими заданиями, раздаточные материалы для студентов и примерные экзаменационные вопросы с ответами.

Up to 30 hours per week of intensive language study(with time split between working with an individual professional tutor, working with a native speaker study partner, and practical assignments- giving up to 12 credit hours of language study credit);
Интенсивное изучение языков до 30 часов в неделю( разделенное на занятия с индивидуальным профессиональным репетитором, на обучение с носителем языка и практические задания);

In the late 1980s and the 1990s, most of the computing practical assignments for undergraduates studying for a degree in Mathematics and Computation at Oxford University were required to be completed using the language.
В конце 1980- х и 1990- х годах, большинство вычислительных практических заданий для студентов, обучающихся на степень в математике и вычислениях в Оксфордском университете должны были быть завершены с использованием этого языка.

All the practical works within all study programs are provided with descriptions, the students are informed about the practical assignments and the process of their execution.
Для практической работы по всем программа обучения разработаны описания, обучающиеся проинформированы о заданиях практических работ и ходе их осуществления.

During online lecture teachers actively participated in implementation of practical assignments for the development of critical thinking and shared the experience of applying critical thinking in the teaching disciplines in English.
Во время онлайн- лекции преподаватели активно участвовали в выполнении практических заданий на развитие критического мышления и делились опытом применения критического мышления в преподавании дисциплин на английском языке.

The feedback showed that the trainees greatly appreciated the quality of study materials and instruction and, especially, the level of practical assignments that helped them consolidate their knowledge and practice their new skills.
Проведенное по итогам обучения анкетирование показало, что слушатели высоко оценили качество и организацию учебного материала, уровень практических заданий, которые помогли лучше освоить и закрепить полученные знания.

The new laboratory is being designed for students' practical assignments, scientific research and professional development in the field of web technology. It requires close partnership with IT companies in which businesses get engaged in the training process and experience sharing.
Академическое сообщество университета намеревается создать обучающую инфраструктуру на основании новой лаборатории IT- инженерии, которая будет использоваться для практических занятий, научных исследований и повышения квалификации в области интернет- технологий, что требует тесного сотрудничества с IT- компаниями, вовлечения в учебный процесс бизнеса и передачи опыта.

The current reform of higher education assumes that students will increasingly be proficient in those languages needed to attend courses and carry out practical assignments dictated by the demands of their chosen curriculum, not their native language.
Нынешняя реформа системы высшего образования основана на предположении о том, что студенты будут все свободнее владеть теми языками- не являющимися их родным языком,- которые необходимы для посещения курсов и выполнения практических заданий по выбранной ими учебной программе.

Practical assignment.
Практические задания.

Participants should receive a practical assignment to use and apply the information from the trainings.
Участникам необходимо получить практическое задание для использования информации и знаний, полученных.

Practical work assignments are designed to facilitate the development of ICT competence of students.
Задания практической работы составлены так, чтобы способствовать развитию ИКТ- компетентности учащихся.

Workshops will form only a very small part of the learning method, with greater emphasis being placed on self study and practical learning assignments.
Семинары будут составлять лишь весьма небольшую часть метода обучения, при этом большее внимание будет уделено самообучению и выполнению практических заданий.

The expected course results, generated universal learning activities, thematic curriculum of the course as well as assignments for practical work and the Olympics are given in the article.
Приведены ожидаемые результаты обучения по курсу, формируемые универсальные учебные действия, учебно- тематический план курса, задания для практических работ и олимпиад.

ALL assignments, exams, projects, practical experiences and forms must be submitted.
Должны быть выполнены и сданы ВСЕ задания, экзамены, проекты, практические работы и заполнены необходимые формы.

Checksheets contain reading assignments, drills and practical applications to ensure students not only know the theory but can apply the material.
В контрольном листе указаны материалы для чтения, упражнения и практические задания, чтобы прихожане не только знали теорию, но и могли применять материал.