PRACTICAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• практическую помощь
• практическое содействие
• практическую поддержку
• конкретную помощь
• практической помощи
• практическая помощь

Примеры использования Practical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical assistance provided by the High.
Практическая помощь, оказываемая Верховным.

They have also participated in practical assistance programmes.
Они также участвовали в программах практической помощи.

Provide practical assistance to the poor population.
Оказать практическое содействие бедному населению.

The centre receives ongoing organizational and practical assistance.
Центру оказывается постоянная методическая и практическая помощь.

Practical assistance provided by the Office of the.
Практическая помощь, оказываемая Управлением Верховного комиссара.

Humanitarian emergencies and practical assistance in defence of women's rights.
Чрезвычайная гуманитарная помощь и практическая помощь по защите прав женщин.

Practical assistance during the disputes with the tax authorities.
Практическая поддержка в спорах с налоговыми органами.

Providing mentors with methodological and practical assistance in organizing their work;
Оказание наставникам методической и практической помощи в организации их работы;

Practical assistance in implementing the advice and solutions provided.
Оказание практической помощи по внедрению предложенных решений.

Recommendations, conclusions and other practical assistance, serving as guidelines.
Рекомендаций, заключений и иной практической помощи, носящей рекомендательный характер.

Practical assistance in conducting negotiations with contractors and tax services;
Практическая помощь в проведении переговоров с контрагентами и налоговыми службами;

All States had offered help, but very few had provided practical assistance.
Содействие предлагали все государства, однако весьма немногие из них предоставили практическую помощь.

We give whatever practical assistance we can, whenever asked.
Мы оказываем любую посильную практическую помощь, когда бы ее ни запросили.

Local entrepreneurs and tourist attraction owners will benefit from financial and practical assistance.
Местные предприниматели и владельцы туробъектов смогут получить финансовую и практическую помощь.

Information and practical assistance in organisation of work and leisure activities;
Информацию и практическую помощь в организации мероприятий труда и отдыха;

The Regional Centre has contributed to these efforts with its technical expertise and practical assistance.
Региональный центр способствовал этим усилиям, предоставляя технические консультации и практическую помощь.

The NPDs/IWRM provide practical assistance in strengthening IWRM in the EECCA countries.
НПД/ ИУВР предоставляют практическую помощь в усилении ИУВР в странах ВЕКЦА.

Members of the Committee would urge their Governments to provide all possible practical assistance.
Члены Комитета обратятся к правительствам своих стран с настоятельной просьбой оказать всемерную практическую помощь.

Practical assistance at home may be assistance with cleaning, laundering or shopping.
Практическая помощь на дому может заключаться в уборке, стирке белья или совершении покупок.

The department also provides methodological and practical assistance to subsidiaries personnel services.
Он также оказывает методическую и практическую помощь кадровым службам дочерних обществ.

Practical assistance to over 40 States regarding relevant legislation.
Оказана практическая помощь более чем 40 государствам по вопросам, связанным с разработкой соответствующего законодательства.

The operational activities seek to provide practical assistance to the least developed countries.
Оперативные мероприятия преследуют цель предоставлять наименее развитым странам практическую помощь.

To produce practical assistance and guidelines for the application of the Manual of Health accounts.
Оказание практического содействия и рекомендаций по применению Справочника по счетам здравоохранения.

Implementation would remain a fundamental goal, for which practical assistance would be required.
Реализация должна остаться фундаментальной целью, для осуществления которой необходимо предоставление практической помощи.

The NPDs/IWRM provide practical assistance to strengthen IWRM implementation in EECCA countries.
НДП/ ИУВР обеспечивают практическую поддержку усилению процесса реализации ИУВР в странах ВЕКЦА.

Since the establishment of the International Criminal Court, Denmark has been a strong supporter in terms of political, economic and practical assistance.
С момента создания Международного уголовного суда Дания оказывает ему всестороннюю политическую, экономическую и практическую поддержку.

Provide necessary legal protection and practical assistance for victims of violence against women(Poland);
Обеспечивать женщинам- жертвам насилия необходимую правовую защиту и практическую помощь( Польша);

The Company Development programme helps companies in training their employees and developing their skills by offering financial support and practical assistance.
Программа развития компаний оказывает фирмам помощь в подготовке сотрудников и повышении их квалификации, предоставляя им финансовую помощь и практическое содействие.

We provide practical assistance in addressing issues relating to identifying the country of origin of goods.
Мы оказываем практическую помощь в решении задач, связанных с определением страны происхождения товаров.

The creation of a television camera has made great practical assistance in the development of large-scale scientific research.
Создание телевизионной камеры внесла большую практическую помощь в развитие широкомасштабных научных исследований.