PRACTICAL BASES на Русском - Русский перевод

• практические основы
• практических баз
• практических основ

Примеры использования Practical bases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical and practical bases of taxation;
Теоретические и практические основы организации налогообложения;

As the practical bases for conducting educational, technological and pre-diploma practice, three basic organizations have been approved, with which agreements on social partnership and cooperation on the introduction of modular training have been concluded.
В качестве практических баз для проведения учебной, технологической и преддипломной практики утверждены 3 базовых организаций, с которыми заключены договора о социальном партнерстве и сотрудничестве по внедрению модульного обучения.

This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty.
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты.

Scientific and practical bases of complex technology of processed cheese and cheeseproducts: monograph.
Научно- практические основы комплексной технологии плавленых сыров и сырных продуктов: монография.

Twelve agreements were signed with enterprises and organizations, which are both practical bases and the workplaces of future specialists.
Были подписаны 12 соглашений с предприятиями и организациями, которые одновременно являются и базами практик, и местами работы будущих специалистов.

Theoretical and practical bases of use of genetic parameters in selection of the black and motley cattle in the conditions of South Ural: dis.
Теоретические и практические основы применения генетических параметров в селекции черно-пестрого скота в условиях Южного Урала: дис.

Annotation: This article discusses theoretical and practical bases of formation of sociocultural competence in the.
Аннотация: В данной статье рассматриваются теоретические и практические основы формирования социокультурной компетенции в процессе обучения английскому языку.

The main attention is paid to studying of a technique of training of monological speech on the basis of superphrase unity at an average step of training of English taking into account characteristic features of the monological statement, definition of its theoretical and practical bases.
Основное внимание уделено изучению методики обучения монологической речи на основе сверхфразового единства на средней ступени изучения английского языка с учетом характерных черт монологического высказывания, определение теоретических и практических основ данной методики.

The present report aims at casting the proper conceptual, policy and practical bases for the work of UNCTAD in the area of services infrastructure for development and trade efficiency.
В настоящем докладе ставится задача определить надлежащую концептуальную, стратегическую и практическую основу для работы ЮНКТАД в области инфраструктуры услуг для развития и эффективности торговли.

As the practical bases for conducting educational, technological, technological production and pre-diploma, pedagogical practice, 8 basic organizations were approved with which agreements on social partnership and cooperation on the introduction of the dual system of education were concluded.
В качестве практических баз для проведения учебной, технологической, технологической на производстве и преддипломной, педагогической практики утверждены 8 базовых организаций, с которыми заключены договора о социальном партнерстве и сотрудничестве по внедрению дуальной системы обучения.

In addition, it provides human resource development through the improvement of medical education, strengthening practical bases, changes of curricula and programs, taking into account the need to train general practitioners.
Также предусматривается развитие кадрового потенциала на основе совершенствования медицинского образования, укрепления практических баз, изменения учебных планов и программ с учетом необходимости подготовки врачей общей практики.

English Grammar today considered one of the practical bases of knowledge and practical skills that form the professional profile of a translator of scientific and technical literature in the aspect of the grammatically correct translation of scientific and technical text, writing a good scientific work on the subject. the.
Грамматику английского языка на сегодня считают одним из практических основ знаний и практических умений, которые формируют профессиональный профиль переводчика научно-технической литературы в аспекте грамматически правильного перевода научно-технического текста, написание хорошей научной работы по дисциплине.

Persons with disabilities challenge the world community to grow- to build emotional, intellectual and practical bases for a society which advances the freedoms, addresses the needs and facilitates the contributions of all peoples.
Инвалиды ставят перед мировым сообществом задачу роста- задачу построения эмоциональных, интеллектуальных и практических основ общества, в котором получают развитие свободы и удовлетворяются потребности всех людей, облегчается их вклад в жизнь общества.

A study of the theoretical and practical bases of the organization of intermodal transport can be concluded about the importance of transportation in the international exchange of goods, such as the use of several types of transport, reducing the cost of delivery, the best accuracy and speed of delivery, environmental security, and others.
В результате изучения теоретических и практических основ организации интермодальных перевозок авторами сделан вывод о значении таких перевозок в международном товарообмене, как использование нескольких видов транспорта, уменьшение стоимости доставки, наилучшие точность и скорость доставки, экологическая безопасность и др.

Processes and equipment of food products, ventilation and installation pneumotransport RFP, scientific- practical bases of processing and storage technology of plant products, food purged production equipment, modern equipment for food production.
Процессы и аппараты пищевых производств, вентиляционные и пневмотранспортные установки ЗПП, научно- практические основы технологии обработки и хранения продукции растениеводства, оборудование производства пищевых продутов, современные оборудования пищевых производств Основные направления исследований.

He is a lecturer and an author of the courses"State language policy in Pavlodar region"," Methods of high-quality translation of official documents and issues of teaching the state language","Theoretical and practical bases of conducting simultaneous interpreting","Requirements for record keeping and records management rules.
Является лектором и разработчиком программ курсов« Государственная языковая политика в Павлодарской области»,« Методы качественного перевода официальных документов и вопросы обучения государственному языку»,« Теоретические и практические основы ведения синхронного перевода»,« Требования, предъявляемые к делопроизводству и правила ведения документации».

Create at the Chair of Research Laboratory of Abai KazNPU(at the prospects of MES RK):"Scientific and practical bases of system modernization of pedagogical education of the Republic of Kazakhstan and formation of national consciousness of future professionals in the context of national idea" Mangilik El"in educational institutions of the Republic of Kazakhstan.
Абая( в перспективы МОН РК):« Научно- практические основы системной модернизации педагогического образования Республики Казахстан и формирования национального самосознания будущих специалистов в контексте реализации национальной идеи« Мәңгілік Ел» в организациях образования Республики Казахстан».

The strategic objective of the Chair at a university-wide requires the participation of the Chair s staff of the in the development and implementation of major research projects of the Chair: 1" System modernization of pedagogical education of the Republic of Kazakhstan"; 2" Scientific and practical bases of formation of national consciousness of future specialists in the higher education system of the Republic of Kazakhstan", as well as plans for joint research, expansion of academic mobility of teachers, invitation of leading scientists, etc.
Решение этой стратегической задачи на уровне общеуниверситетской кафедры требует участия ППС кафедры в разработке и реализации основных научно-исследовательских проектов кафедры: 1« Системная модернизация педагогического образования Республики Казахстан»; 2« Научно- практические основы формирования национального самосознания будущих специалистов в системе высшего образования Республики Казахстан», а также планов совместных научных исследований, расширения академической мобильности преподавателей, приглашения ведущих ученых и т. д.

By the way,"Gorytsvit" is a practical base of the Department of phytotherapy Bukovyna state medical University.
Кстати,« Горицвіт» является практической базой кафедры фитотерапии Буковинского государственного медицинского университета.

With plenty of public transport links nearby, it makes a practical base for sightseers.
С большим общественным транспортом ссылки поблизости, она делает практическую базу для экскурсантов.

Serzh Sargsyan underscored the necessity of creating a legal and practical base to develop coordinated actions to thwart these threats.
Серж Саргсян подчеркнул необходимость формирования соответствующих правовых и практических основ для разработки скоординированных мероприятий в направлении противодействия угрозам.

The guidebook will serve as a theoretical, analytic and practical base for the investigators of the Service within investigations of such type of cases.
Это руководство послужит теоретической, аналитической и практической основой для следователей Службы, занимающихся расследованием подобных дел.

Working with clients, we have accumulated a huge practical base, our employees became professionals in their field, who love their work and rightly proud of it.
Работая с компаниями- застройщиками рынка центрального региона, мы создали огромную практическую базу, наши сотрудники превратились в профессионалов своего дела, которые любят свою работу и по праву гордятся ей.

For today in Ukraine nobody has such an experience, a practical base and modern equipment.
Сегодня в Украине такой опыт, практическую базу и современное оборудование, больше никто не имеет.

Government policies with regard to the employment of persons with disabilities remain incoherent and are still devoid of any clear scientific and practical base.
Действия государства в отношении занятости инвалидов продолжают носить бессистемный характер и, по существу, до сих пор не имеют четкой научной и практической основы.

Caoyang Commercial Center, With plenty of public transport links nearby, it makes a practical base for sightseers.
Caoyang Коммерческий центр, с большим количеством общественного транспорта поблизости, она делает практическую базу для экскурсантов.

For example, a practical base year for new arrivals aged 30 and over, with a maximum of nine years' education, has been introduced and supervisor remuneration for providers of work training for the newcomers has been raised.
Так, например, была введена практика базового года для новоприбывших иммигрантов, в возрасте от 30 лет и имеющих не более девяти классов образования, и была повышена заработная плата лиц, отвечающих за организацию профессиональной подготовки новоприбывших.

That is a not unimportant factor, that a department has the unique practical base of casting production, where the works poured off and the best modern sculptors of our state pour off in a bronze.
Немаловажным фактором является то, что кафедра имеет уникальную практическую базу литейного производства, где свои произведения отливали и отливают в бронзе лучшие современные скульпторы нашего государства.

According to various sources, either at the end of the 19th century, or immediately after the end of the First World War, or only in 1930, the whole estate was transferred to the scientific and practical base of the University of Vilna.
По различным сведениям, либо еще в конце 19- го века, либо сразу после окончания Первой Мировой Войны, либо только в 1930 году, но все же имение было передано под научно- практическую базу Виленского университета.

It was organized directly on NPP site which gave the participants, students and teachers from higher educational establishments in nuclear area, preparing qualified personnel for nuclear power generation industry of Ukraine, an opportunity to get acquainted with enterprise practical base, to communicate with plant managers, to get additional knowledge from NPP specialists.
Ее организация непосредственно на атомной площадке дала возможность участникам- студентам и преподавателям профильных вузов, готовящих квалифицированные кадры для атомной энергетики Украины, ознакомиться с практической базой предприятия, пообщаться с руководством станции, получить дополнительные знания от специалистов АЭС.