PRACTICAL MATERIALS на Русском - Русский перевод

• практические материалы
• практичных материалов
• практических материалов

Примеры использования Practical materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section includes practical materials designed to assist criminal justice officers.
В этот раздел включены практические материалы в помощь сотрудникам системы уголовного правосудия.

Direct and major competitor shutters blinds is considered that the installation quite simple and are made from very practical materials.
Прямым и главным конкурентом роллет считают жалюзи, которые в монтаже совсем просты и изготавливают их из очень практичных материалов.

The Guidance contains theoretical and practical materials as well as samples of working documents.
Руководство содержит теоретический и практический материал, а также образцы рабочих документов.

Practical materials which can be interesting to the analysis of an object of research are resulted.
Приведены практические материалы, которые могут быть интересны для анализа предмета исследования.

The descriptions of the workshops are provided under corresponding lectures, practical materials for the workshops are available on the CD-Rom.
Описания семинаров даны после соответствующих лекций, практические материалы для семинара доступны на компакт-диске.

Specific practical materials and recommendations about formation of emotionally-valued lexis are given.
Приводятся конкретные практические материалы и рекомендации по формированию эмоционально- оценочной лексики.

The third,"relevant resources", comprised an overview of resources and teaching materials, references to theoretical research and practical materials, and web links.
Третья часть" Соответствующие ресурсы" содержит обзор ресурсов и учебных материалов, ссылки на теоретические, исследовательские и практические материалы, а также вебссылки.

Application of practical materials in decoration and furnishing- this is the durability of repair and the comfort of the staff.
Применение практичных материалов в отделке и меблировке- это и долговечность ремонта, и комфорт персонала.

The repository of Training Materials, Applications and Tools has been designed to share practical materials that can be used by connected schools and community ICT centres.
Архив учебных материалов, приложений и средств предназначен для обмена практическими материалами, которые могут быть использованы в подсоединенных школах и их коллективных центрах ИКТ.

Practical materials illustrate sherps' contribution into preparing meetings of G8 and SCO and present their specific activities and competences.
На фактическом материале демонстрируется вклад шерпов в подготовку встреч" Группы восьми" и ШОС, а также показывается специфика их деятельности и компетенции.

We hope that scientific status of our publications, practical materials, themes, authors, and style of the articles meet your expectations.
Мы надеемся на то, что научный статус наших изданий, практические материалы, тематика, авторский состав, стиль подачи статей отвечают вашим ожиданиям.

Users can test the machine and print samples on the spot if the condition is accepted for users, which ensures that users can choose the suitable machine themselves according to combination with practical materials and the image effect of printing.
Пользователи могут проверить образцы машины и печати на месте, если условие принимается для пользователей, которая гарантирует, что пользователи могут выбрать соответствующую машину себя в соответствии с сочетании с практическим материалов и эффекта изображения печати.

In the design of ordinary rooms, the main thing is to choose practical materials, successfully combine colors, work out the necessary minimum of furniture, think over lighting.
В дизайне обычных номеров главное выбрать практичные материалы, удачно сочетать цвета, проработать необходимый минимум мебели, продумать освещение.

It publishes articles on teaching science; teaching materials; problems with solutions; article about the practice of the competition in computer science; materials for subject teachers who use ICT in their activities; practical materials on use of ICT in primary school and pre-school educational institutions.
В нем публикуются статьи по методике преподавания информатики; дидактические материалы; задачи с решениями; статьи о практике проведения олимпиад по информатике; материалы для учителей- предметников, применяющих ИКТ в своей деятельности; практические материалы по использованию ИКТ в начальной школе и в дошкольных образовательных учреждениях.

Y-bases of a technique of preparation of lecture and practical materials within the program of modernization AOS-190631i of her adaptation to curricula and the TIPO RK programs Are received.
Получены основы методики подготовки лекционных и практических материалов в рамках программы модернизации АОС- 190631и адаптации ее к учебным планам и программам ТИПО РК.

The department cooperates with the West-Kazakhstan branch of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, the Regional department of State incomes and other industrial enterprises of the city, that provide places for practical training and practical materials, balance sheets and other materials used in the teaching process.
Кафедра взаимодействует с Западно- Казахстанским Филиалом Национального Банк Республики Казахстан, Областным департаментом государственных доходов и другими производственными предприятиями города, которые предоставляют места для прохождения производственной практики и практические материалы, балансовые отчеты и другие материалы, используемые в учебном процессе.

Based on the analysis of the practical materials, we distinguish the representations of authors, characters and lyrical characters who are culturally and ethnically identified with the Kazakh people.
Исходя из анализа практического материала, мы выделяем образы авторов, персонажей и лирических героев, культурно и этнически отождествляемых с казахским народом.

UN-Habitat collaborated with the Universitas Forum of the United Nations Office for Project Services and UNIFEM, the Huairou Commission and the International Development Research Centre to develop practical materials related to gender, decentralization and local development for use in policy forums and as educational materials for university teaching and professional development.
ООН- Хабитат сотрудничала с Форумом Университас Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и ЮНИФЕМ, Комиссией Хуайжоу и Международным исследовательским центром по проблемам развития в целях разработки практических материалов, касающихся гендерной проблематики, децентрализации и местного развития для использования на стратегических форумах и в качестве учебных материалов для преподавания в университетах и повышения профессионального уровня.

The author independently gathered practical materials in accordance with the topic, aim and objectives of the research, including the search of archive documents in the process work in museums and libraries of Kazakhstan, Russian, Poland and France.
Автором самостоятельно собран практический материал в соответствии с темой, целью и задачами исследования, включая поиск архивных документов в процессе работы в музеях и библиотеках Казахстана, России, Польши и Франции.

UN-Habitat collaborates with the Universitas Programme of the United Nations Office for Project Services and UNIFEM, the Huairou Commission and the International Development Research Centre to develop practical materials related to gender, decentralization and local development for use in policy forums and as educational materials for university teaching and professional development.
ООН- Хабитат сотрудничает с Университетской программой Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и ЮНИФЕМ, Комиссией Хуайжоу и Международным исследовательским центром по проблемам развития в разработке практических материалов, касающихся гендерной проблематики, децентрализации и местного развития, предназначенных для использования на форумах по вопросам политики и в качестве учебных материалов для преподавания в университетах и повышения профессиональных знаний.

It contains information and signposts to practical materials such as HRH assessment, policy and planning tools, analytical approaches and case studies Annex 2.
Пособие содержит информацию и указания на практические материалы, такие как методические руководства по оценке КРЗ, формированию политики и планированию, методики анализа и примеры из практики Приложение 2.

The IDEA courses are laconic and accessibly structured, and the practical materials are still helpful to Natalia in learning the computer as they are based on samples of documents created at any work.
Курсы IDEA были построены лаконично и доступно, практические материалы и сейчас помогают ей овладевать компьютером профессионально, так как они построены на образцах тех документов, которые нужно оформлять на работе.

The Press Service Magazine publishes methodical and practical materials necessary for each PR man, cases, examples of successful PR campaigns, technology for promoting the company, organization, authority or leader.
Журнал« Пресс-служба» публикует методические и практические материалы, необходимые в работе каждого пиарщика, кейсы, примеры успешных PR- кампаний, технологии работы по продвижению компании, организации, органа власти или руководителя.

Source- site self-knowledge, which contains many useful theoretical and practical materials, as well as a great forum for dialogue on educational topics, where you can discuss or add to the theme of human destiny and the test itself.
Источник теста на предназначение- сайт самопознания, который содержит множество полезных теоретических и практических материалов, а также большой форум для общения на познавательные темы, где можно обсудить или дополнить тему предназначения человека и сам тест.

XIX-XX centuries and, based on the offered theoretical materials and rich practical materials, to correlate the obtained results with general trends in description of another nation's world in the literature.
Казахстана в русской и европейской литературах, позволяют проследить генезис образа Казахстана в период XIX- XX веков и в соответствии с предложенным теоретическим и практическим материалом соотнести полученные результаты с общими тенденциями в описании в литературе инонационального мира.

In particular, it is expected that the Guide will be accompanied by annexes setting out practical materials, such as a glossary of terms used in the Model Law(equating them to alternatives in current use where appropriate), timetables and flow-charts, to assist practitioners in particular.
Планируется, в частности, в целях оказания помощи специалистам- практикам дополнить Руководство материалами практического характера, такими, как глоссарий терминов, используемых в Типовом законе( с указанием, где это возможно, равнозначных альтернативных вариантов, используемых в настоящее время), информация о соответствующих сроках и схемы.

Publishing House"WELT" provides the state authorities of all levels with scientific, analytical, informational and practical materials that help to make expert examinations and other types of assessments, to develop standards, regulations, procedures, instructions, guidelines, programs and proposals for legislative acts.
На страницах его изданий представлены научные, аналитические, информационные и практические материалы, которые позволяют оказывать содействие государственным органам управления всех уровней в проведении экспертиз и иных видов оценок, разработке стандартов, регламентов, методик, инструкций, рекомендаций, программ и проектов законодательных документов.

The toolkit is formulated to provide Member States with information and signpost to practical materials, such as HRH assessment, policy and planning tools, analytical approaches and case studies, to support their efforts to strengthen HRH in a sustainable way, including through investment in capital and recurrent expenditure.
Пособие построено таким образом, чтобы дать государствамчленам информацию и указать на практические материалы, такие как методические руководства по оценке КРЗ, формированию политики и планированию, методики анализа и примеры из практики, чтобы помочь им в их усилиях по устойчивому укреплению КРЗ, в том числе путем инвестиций, обеспечивающих покрытие капитальных и текущих расходов.

The representative of the Secretariat further outlined a project aimed at developing practical materials to assist States parties in establishing measures to allow journalists to engage in responsible and professional reporting on corruption, including through the sharing of good practices, current experiences and relevant case examples.
Представитель Секретариата также проинформировала о проекте по разработке практических материалов в целях оказания государствам- участникам помощи в принятии мер, которые позволили бы журналистам вести ответственное и профессиональное освещение проблемы коррупции, в том числе на основе обмена информацией об успешных видах практики, текущим опытом и примерами соответствующих дел.

All practical material is supported with clearly written and structured theory.
Весь практический материал подкреплен четко изложенной и структурированной теорией.