Примеры использования Practical manual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Color illustrated practical manual.
Цветное иллюстрированное практическое пособие.A Practical Manual for Job-Hunters and Career-Changers.
Major hazard control: A practical manual.
Контроль основных опасностей: практическое руководство.Practical manual punch without additional conduit and cylinder.
Практичный ручной штамповочный пресс без дополнительного шланга или цилиндра,….Pavlov I.P. The manual binding: the practical manual.
Павлов И. П. Ручной переплет: практическое пособие.
Люди также переводят
Transfer pricing: practical manual for developing countries;
Трансфертное ценообразование: практическое руководство для развивающихся стран;Methodological literature Pavlov I.P. The manual binding: the practical manual.
Павлов И. П. Ручной переплет: практическое пособие.The plan is to develop a more practical manual for the EU countries.
Планируется разработать практическое руководство для стран членов ЕС.The Practical Manual could deal with such issues at greater length.
Leguminous cultures: educational and practical manual on cultivation.
Зернобобовые культуры: учебно- практическое пособие по выращиванию.Transfer pricing: practical manual for developing countries(E/C.18/2012/CRP.1);
Трансфертное ценообразование: практическое руководство для развивающихся стран( E/ C. 18/ 2012/ CRP. 1);Mobile monitoring groups in law-enforcement activity: practical manual, KhISR, 2009- 546 p.
Мобильные группы по мониторингу в деятельности органов внутренних дел, практическое пособие, ХИСИ, 2009 год, 546 стр.;Transfer Pricing Practical Manual for Developing Countries.
Практическое руководство по трансфертному ценообразованию для развивающихся стран.Additional guidance is provided by the Legislative Screening Standards that serve as a practical manual.
Кроме этого, к руководству принимаются также Стандарты экспертизы законодательства, которое является практическим пособием.The plan is to develop a more practical manual for the EU countries.
Имеются планы разработки более практического справочника для стран ЕС.If the Practical Manual addressed the OECD Guidelines only, it could be criticized for that.
Если Практическое руководство будет следовать только Общим положениям ОЭСР, то это может вызвать справедливые нарекания.The Subcommittee was mandated to develop a practical manual on transfer pricing, based on the following principles.
Подкомитету было поручено подготовить практическое руководство на основе следующих принципов.Practical manual punch without additional conduit and cylinder, ideal for workshop and assembly.
Практичный ручной штамповочный пресс без дополнительного шланга или цилиндра, идеально подходит для мастерской и монтажа.Publication of the theoretical and practical manual with the title"Gender integration in education"- 2004;
Публикация теоретического и практического руководства под названием" Интеграция гендерной проблематики в сферу образования"- 2004 год;Russian labor law and international labor standards: compliance and prospects of enhancement:scientific and practical manual.
Российское трудовое законодательство и международные трудовые стандарты: соответствие и перспективы совершенствования:научно- практическое пособие.Transfer pricing: practical manual for developing countries;
Вопросы трансфертного ценообразования: практическое руководство для развивающихся стран;Another speaker noted the importance of the chapter on the business framework in setting the scene for the Practical Manual.
Другой выступающий отметил важность главы<< Рамки предпринимательской деятельности>> с точки зрения подготовки почвы для Практического руководства.United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries.
Практическое руководство Организации Объединенных Наций по трансфертному ценообразованию для развивающихся стран.With that end in view, the Centre for Human Rights has produced documentary information and prepared a practical manual for those involved in the establishment and management of national institutions.
С этой целью Центр по правам человека подготовил информационные документы и разработал практическое руководство для тех, кто участвует в создании национальных учреждений и управлении ими.Transfer pricing: practical manual for developing countries(E/C.18/2011/5 and E/C.18/2011/CRP.10);
Вопросы трансфертного ценообразования: практическое руководство для развивающихся стран( E/ C. 18/ 2011/ 5 и E/ C. 18/ 2011/ CRP. 10);Following its first meeting in December 2013, the expert working group decided to develop a practical manual on the prevention of hazardous wastes and other wastes see UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.
После своего первого совещания в декабре 2013 года рабочая группа экспертов приняла решение подготовить практическое руководство по профилактике образования опасных отходов и других отходов см. UNEP/ CHW/ OEWG. 9/ INF/ 4.This practical manual is now available in seven languages, including the six official languages of the United Nations.
Это практическое руководство было опубликовано на семи языках, в том числе на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.The Commissions are currently working on a practical manual on Good Practices in sustainable waterway planning.
В настоящее время эти комиссии работают над практическим руководством по надлежащей практике в области планирования устойчивого развития водных путей.There in the practical manual on binding business is given the description of tools, instruments and materials which are used for the manual binding of books.
В практическом руководстве по переплетному делу в доступной для широкого круга читателей форме дано описание приспособлений, инструментов и материалов, применяемых при ручном переплете книг.To this end, the Centre has produced information materials and a practical manual for those involved in the establishment and administration of national institutions.
С этой целью Центр подготовил информационные материалы и практическое руководство для лиц, участвующих в создании национальных учреждений и управлении ими.
