PRACTICE THIS MEANS на Русском - Русский перевод

• практике это означает

Примеры использования Practice this means на Английском языке и их переводы на Русский язык

In practice, this means that.
На практике это означает, что.

Trend from co-ordination to co-operation in the CIS area. In practice this means joint ventures, like seminars and other actions.
Переход от тенденции координации к тенденции сотрудничества в странах с переходной экономикой, что на практике означает проведение совместных мероприятий, таких, как семинары и т.

In practice, this means that a parliament should.
На практике это означает, что парламент должен.

In practice this means that the percentage of the reservoir?
На практике это означает, что процент водохранилища?

In practice, this means that members of ALTE will guarantee to do the following.
На практике это означает, что члены ALTE обязуются.

In practice this means that it cannot be applied by the courts.
На практике это означает, что смертный приговор не может быть вынесен судами.

In practice, this means that 2 options are possible for this rule.
На практике это означает, что возможны 2 варианта работы правила.

In practice this means joint ventures, like seminars and other actions.
На практике это означает проведение совместных мероприятий, таких, как семинары и т.

In practice, this means that a cut-off point of 48 percent has been used.
На практике это означает, что в качестве порогового значения были приняты 48 процентов.

In practice, this means that you can immediately start looking for another 3D-model.
На практике это означает, что можно сразу же начинать искать другую 3D- модель.

In practice this means Brexit talks will not begin before late May/early June.
На практике это означает, что переговоры по« Брекситу» начнутся не раньше конца мая- начала июня.

In practice this means that these data files are all indirectly linked to each other via the PR.
На практике это означает, что эти файлы данных косвенно увязаны со всеми другими через РН.

In practice this means expansion in the number of non-permanent seats for larger or shorter durations.
На практике это означает увеличение числа непостоянных мест на более или менее продолжительный срок.

In practice this means that it would be possible to make two buildings, basement up to 1000m2 and a house of up to 400m2.
На практике это означает, что можно было бы построить два здания, подвал до 1000 м2 и дом до 400 м2.

In practice this means the following: on the first day of Creation, we will refract a stream of light by 90 degrees.
На практике это обозначает следующее: допустим, в первый день творения мы преломим поток света на 90 градусов.

In practice this means that it is possible to double distillation at a time, saving up to 50% of the time spent.
На практике это означает, что можно проводить двойную перегонку за один раз, сэкономив до 50% затраченного времени.

In practice this means that each partner exchanges data from its weather radars with other partners on equal terms.
На практике это означает, что каждый из партнеров обменивается данными своих метеорологических радаров с другими партнерами на равных условиях.

In practice this means that they should have the capacity to articulate the strategic questions they want answered by the evaluations.
На практике это означает, что они должны иметь возможность формулировать стратегические вопросы, на которые они хотят получить ответ благодаря оценке.

In practice this means that the bank sets a reserve ratio target and responds when the actual ratio falls below the target.
На практике это означает, что банки должны установить плановую величину коэффициента резерва и должны реагировать, когда фактический коэффициент падает ниже плановой.

In practice this means that, whenever the filling and circulation elevators are running, also the gear motor of the grain spreader must run.
На практике это означает, что всегда, когда вращаются загрузочный и циркулирующий элеватор, мотор- редуктор распределителя подачи зерна вращается тоже.

In general practice this means that standards or parts of them are either incorporated into the text of the regulation or referenced in an exclusive manner.
На практике это означает, что стандарты или части стандартов либо включаются в текст регламента, либо упоминаются исключительным образом.

In practice this means that the Court has had to balance the principle of retention with the principles of occupation, development and utilization.
На практике это означает, что Суд должен обеспечивать равновесие между принципом сохранения земель и принципами их занятия, развития и использования.

In practice this means that the more damage you do to an avatar the quicker it will disappear, so load up the trebuchets and bring those giants down!
На практике это означает, что чем больший урон вы нанесете воплощению, тем скорее оно исчезнет, так что готовьте требушеты и покажите этим гигантам!

In practice this means that we should approach with extreme caution to religion issues, delicately, with tolerance and respect for different views and beliefs.
На практике это означает, что к вопросам религии надо подходить крайне осторожно, деликатно, с терпимостью и уважением к разным взглядам и убеждениям.

In practice this means that the SEA statements cannot be appealed by the environmental organizations or other members of the public concerned at any stage.
На практике это означает, что заключения ОВОС не могут обжаловаться природоохранными организациями или другими представителями заинтересованной общественности на любом этапе.

In practice this means that it is possible to receive a written request from a law enforcement body that does not have a case in its proceeding any more.
На практике это означает, что можно получить от правоохранительного органа письменный запрос относительно вопроса, который на сегодняшний день уже не относится к компетенции данного органа.

In practice this means that before any seed is collected, it is subject to PIC in the form of access agreements, permits from local authorities, and permission from land owners.
На практике это означает, что перед любым сбором семян необходимо получить разрешение в форме соглашения доступа, разрешений от местных властей, и разрешение от землевладельцев.

In practice this means that any foreign national is protected against being sent out of Norway if his/her life is threatened or if he/she faces a risk of inhumane treatment.
На практике это означает, что любой иностранный гражданин пользуется защитой от высылки из Норвегии, если его/ ее жизнь находится под угрозой или если он/ она рискует подвергнуться бесчеловечному обращению.

In practice this means that organisations formed specifically in reaction to newly planned investments(such as shale gas exploration works) would be excluded from the decision making processes concerning these same investments.
На практике это означает, что организации, созданные именно в ответ на новые планируемые инвестиции( такие, как разведка сланцевого газа) будут исключены из процесса принятия решений в отношении этих же инвестиций.

In practice this means, that a rejected asylumseeker, who is not(or no longer) entitled to stay in Denmark because the person concerned has had his/her application for asylum finally rejected is under obligation to depart from Denmark at the latest at the expiration of the deadline for departure set by the immigration authorities.
На практике это означает, что при отказе в удовлетворении ходатайства ищущее убежище лицо, которое( более) не имеет оснований оставаться в Дании в силу того, что ему окончательно отказано в удовлетворении ходатайства о предоставлении убежища, обязано покинуть территорию страны не позднее даты истечения крайнего срока для выезда, установленного иммиграционными властями.