Примеры использования Preparatory conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preparatory conferences.
Five regional preparatory conferences.
Пять региональных подготовительных конференций.Preparatory conferences.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ.Indigenous regional preparatory conferences.
Региональные подготовительные конференции коренных народов.Regional preparatory conferences for the Third United Nations.
Региональные подготовительные конференции к третьей.
Люди также переводят
Joint regional and/or thematic preparatory conferences.
Совместные региональные и/ или тематические подготовительные конференции.Regional preparatory conferences are expected to be held in each of the United Nations regions.
Предполагается, что региональные подготовительные конференции будут проведены во всех регионах Организации Объединенных Наций.The following regional preparatory conferences were held.
Были проведены нижеследующие региональные подготовительные конференции.Indicative estimates for the travel of 16 experts to the regional preparatory conferences.
Ориентировочная смета расходов на поездки 16 экспертов для участия в региональных подготовительных конференциях.Regional preparatory conferences.
Региональные подготовительные конференции.Participation in regional and subregional preparatory conferences.
Участие в региональных и субрегиональных подготовительных конференциях.Delegate of Panama at the preparatory conferences of the Latin American Economic System(SELA), Panama, 1975.
Член делегации Панамы на подготовительных конференциях Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС), Панама, 1975 год;BAGSO participated as an expert in national preparatory conferences.
БАГСО участвовало в качестве эксперта в национальных подготовительных конференциях.Full reports on each of the regional preparatory conferences are contained in documents A/CONF.184/PC/2-5.
Полные доклады о работе каждой из региональных подготовительных конференций содержатся в документах A/ CONF. 184/ PC/ 2- 5.Member States may wish to plan for some thematic preparatory conferences.
Возможно, государства- члены захотят запланировать некоторые тематические подготовительные конференции.The local preparatory conferences organized in 4,500 cities enjoyed the participation of 300,000 people.
В местных подготовительных конференциях, прошедших The meetings were implemented as regional preparatory conferences for UNISPACE III.
Эти совещания были проведены в качестве региональных подготовительных конференций к ЮНИСПЕЙС- III.Regional preparatory conferences are scheduled to take place in all five regions between May and December 1994.
Региональные подготовительные конференции планируется провести во всех пяти регионах в период с мая по декабрь 1994 года.WILPF participated in the regional preparatory conferences and at the Summit itself.
МЖЛМС приняла участие в работе региональных подготовительных конференций, а также в самой встрече на высшем уровне.Indicative requirements for travel of staff to the regional preparatory conferences.
Ориентировочные потребности, связанные с поездками персонала для участия в региональных подготовительных конференциях.The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
В программе каждой из подготовительных конференций были отражены также элементы аннотированной повестки дня ЮНИСПЕЙС- III.Many representatives reported on the participation of their countries in the regional preparatory conferences.
Многие представители сообщили об участии их стран в региональных подготовительных конференциях.Further, the Committee participated in the regional preparatory conferences for the Americas and for Africa.
Кроме того, Комитет участвовал в региональных подготовительных конференциях для стран Америки и Африки.UNFPA is supporting the participation of women's non-governmental organizations in regional preparatory conferences.
ЮНФПА поддерживает участие женских неправительственных организаций в региональных подготовительных конференциях.Subregional preparatory conferences are being organized by national commissions, supported through the UNESCO participation programme.
Национальные комиссии при поддержке программы участия ЮНЕСКО организуют субрегиональные подготовительные конференции.The secretariat also provides information about the participation of non-governmental organizations in regional preparatory conferences, as appropriate.
Когда это целесообразно, секретариат также предоставляет информацию об участии неправительственных организаций в региональных подготовительных конференциях.ILO took part in all of the regional preparatory conferences, expert seminars and meetings of the Preparatory Committee.
МОТ участвовала в работе всех региональных подготовительных конференций и семинаров экспертов и заседаниях A broad based effort should be made to inform Indigenous peoples, nations and tribes about the dates, location andall relevant matters of the Tunis regional preparatory conferences in early 2004.
В начале 2004 года необходимо на широкой основе информировать коренные народы, народности и племена о датах, месте ивсех соответствующих вопросах, касающихся региональных конференций по подготовке к форуму в Тунисе.The regional preparatory conferences would promote regional and international cooperation for enhancing the role of women in development.
Региональные подготовительные конференции будут содействовать развитию регионального и международного сотрудничества в области повышения роли женщин в процессе развития.The participation of the largest possible number of governmental representatives at the regional preparatory conferences and the thirty-ninth session of the Commission on the Status of Women is considered to be of paramount importance.
Участию как можно большего числа представителей правительств в региональных подготовительных конференциях и в работе тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин придается огромное значение.
