PRESCHOOL AND PRIMARY на Русском - Русский перевод

• дошкольного и начального
• дошкольного и младшего
• дошкольное и начальное
• дошкольников и младших

Примеры использования Preschool and primary на Английском языке и их переводы на Русский язык

For preschool and primary school children.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

The holiday is designed for preschool and primary school age.
Праздник рассчитан на дошкольный и младший школьный возраст.

For preschool and primary school age.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Increase in availability of preschool and primary education.
Более свободный доступ к дошкольному и начальному образованию.

Preschool and primary school inspectors including seven for faith schools.
Инспекторов дошкольных учреждений и начальных школ, в том числе шести религиозных школ;

Target audience: teachers and students of the Department of Preschool and Primary Education.
Целевая аудитория: преподаватели и студенты кафедры дошкольного и начального образования.

Preschool and primary school teachers have to follow a specific four-year university course.
Педагоги дошкольных учреждений и начальной школы обязаны пройти обучение в университете по специальному четырехлетнему курсу.

Analysis of approaches to assessment of socioemotional competence in preschool and primary school children.
Анализ подходов к оценке социо- эмоциональной компетентности в дошкольном и младшем школьном возрасте.

Preschool and primary education have been free of charge since the beginning of the school year in October 2006.
Бесплатное дошкольное и начальное школьное образование было введено в учебном году, начавшемуся в октябре 2006 года.

ABVGDeyka: Children's educational program for preschool and primary school children.
АБВГДе́йка»- советская и российская детская образовательная телевизионная программа для дошкольников и младших школьников.

At the preschool and primary level, the female rate is 77.67%, and at the university level it is 42.12.
В дошкольных учреждениях и начальной школе доля женщин- преподавателей достигает 77, 67 процента, тогда как в высших учебных заведениях- только 42, 12 процента.

To download the document"Games for Children"(for preschool and primary school age) in Russian, click here.
Для загрузки документа« Игры детям»( для дошкольного и младшего школьного возраста) на русском языке, нажмите тут.

The danger of segregation could be averted by providing Romani lessons at the end of the day, particularly in preschool and primary school.
Опасность сегрегации можно предотвратить, если проводить уроки языка рома в конце дня, прежде всего в дошкольных учреждениях и начальной школе.

Illustration of a story by B. Soloukhin for preschool and primary school age(in the format of Power Point 97-2003, ppt).
Иллюстрация рассказа В. Солоухина для детей дошкольного и младшего школьного возраста( в формате Power Point 97- 2003, ppt).

Results indicate the dominance of spatial constructions in the reversible perspective in preschool and primary school age.
Результаты свидетельствуют о доминировании пространственных построений в обратной перспективе в дошкольном и младшем школьном возрасте.

The Committee welcomes the fact that preschool and primary education is now free of charge in the State party's public education institutions.
Комитет приветствует тот факт, что дошкольное и начальное образование в государственных учебных заведениях Бенина теперь бесплатно.

Health teaching is continuing in the Dominican Republic in a preschool and primary school setting.
Обучение в сфере здравоохранения продолжается в Доминиканской Республике в рамках дошкольного и начального школьного образования.

In 2008, CESCR welcomed the fact that preschool and primary education was free of charge in public education institutions in Benin.
В 2008 году КЭСКП приветствовал тот факт, что дошкольное и начальное образование в государственных учебных заведениях Бенина является бесплатным.

Regularly train teachers to upgrade their teaching skills, particularly targeting preschool and primary school teachers;
Организовать регулярную подготовку преподавателей для повышения их квалификации, особенно преподавателей в дошкольных учреждениях и начальных школах;

The centre organizes and provides preschool and primary education, ensures that blind and visually impaired children master professions here.
Центр организует и осуществляет дошкольное, а также начальное обучение, воспитывает незрячих и слабовидящих детей с тем, чтобы они овладели профессиями.

As is there shown, agencies sponsored by UNHCR provide preschool and primary education in the camps.
В докладе, в частности, приводится информация о дошкольном и начальном обучении в лагерях, осуществляемом при участии УВКБ.

In 2006, the Government declared preschool and primary education to be free of charge and that all public school would receive subsidies for their functioning.
В 2006 году правительство объявило дошкольное и начальное образование бесплатным и заявило, что все государственные школы получат субвенции для осуществления своей деятельности.

The paper describes several methods of supporting and inspiriting preschool and primary school children to visit the Sunday School.
В документе описано несколько методов поощрения для детей дошкольного и младшего школьного возраста к посещению Воскресной школы.

In Rorschach, where there were large numbers of children of Albanian-speaking refugees, the authorities set up two special classes at the preschool and primary levels.
В Роршахе большое количество детей- беженцев, говорящих на албанском языке, подтолкнуло органы власти к созданию двух специальных классов на уровне дошкольного и начального образования.

Following basic education that is composed of preschool and primary education, secondary education is divided into three levels of two years each.
После базового образования, которое складывается из дошкольного и начального образования, следует этап среднего образования, который подразделяется на три уровня продолжительностью по два года каждый.

A project of further professional assistance for parents of socially disadvantaged Roma children in preschool and primary education was also implemented.
Был также реализован проект оказания дополнительной профессиональной помощи родителям социально неблагополучных детей- рома в сферах дошкольного и начального образования.

For preschool and primary school works in the Museum's art Studio, preparing children for future participation in the clubs"Young orientalist","Young art","Young archaeologist" and"school of the young guide.
Для дошкольников и младших школьников в музее работает изостудия, подготавливающая детей к дальнейшему участию в кружках« Юный востоковед»,« Юный искусствовед»,« Юный археолог» и« Школа юного экскурсовода».

The document describes several methods of promotion and motivation for preschool and primary school children to visit a Sunday School.
В документе описано несколько методов поощрения для детей дошкольного и младшего школьного возраста к посещению Воскресной школы.

Other two themes approached in the current issue are: the lullaby's importance for babies; the school handbooks' publishing and providing policy for preschool and primary level.
Другие два предмета, затронутые в этом разделе: колыбельняя песня и ее значение для маленьких детей, и издательская политика и обеспечение учебниками на дошкольном и начальном школьном уровне.

As part of the Priepeb reforms in preschool and primary education the Scol Multilingual pilot project initially introduces Papiamento as a language of instruction and also familiarises pupils with other languages.
В ходе пилотного проекта" Многоязычная школа", осуществляемого в рамках программы реформирования дошкольного и начального образования" ПРИЕПЕБ", началось введение папьяменто в качестве языка преподавания, а также ознакомление учащихся с другими языками.