PRESENTATION CURRENCY на Русском - Русский перевод

• валютой представления
• валюту представления
• валюта представления
• валюты представления

Примеры использования Presentation currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functional and presentation currency.
Функциональная валюта и валюта представления.

Presentation currency These consolidated financial statements are presented in Russian Roubles“RUB”.
Валюта представления отчетности Валютой представления настоящей консолидированной финансовой отчетности являются российские рубли« руб.».

Translation from functional to presentation currency.
Пересчет функциональной валюты в валюту представления отчетности.

The KZT is also the presentation currency for the purposes of these financial statements.
Казахстанский тенге является также валютой представления данных настоящей финансовой отчетности.

Translation from the functional currency to the presentation currency 33 28.
Эффект от пересчета функциональной валюты в валюту представления отчетности; 33 28.

UNICEF's functional and presentation currency is the United States dollar.
Функциональной валютой и валютой представления ЮНИСЕФ является доллар Соединенных Штатов Америки.

The financial results and position of each subsidiary are translated into the presentation currency as follows.
Результаты деятельности и финансовое состояние каждой компании, которая входит в Группу переводятся в валюту представления следующим образом.

The AMD is also the presentation currency for the purposes of these consolidated financial statements.
Драм является также валютой представления данных настоящей консолидированной финансовой отчетности.

The results of operations and financial position of each Group entity are translated into the presentation currency as follows.
Результаты деятельности и финансовое положение каждой компании Группы пересчитываются в валюту представления следующим образом.

The Group uses US dollars as the presentation currency of these consolidated financial statements.
Группа использует доллары США в качестве валюты представления данной консолидированной финансовой отчетности.

The presentation currency of the group is the Us dollar for convenience of foreign users, including the major lessors.
Валютой представления отчетности, для удобства иностранных пользователей, среди которых компании- лизингодатели, является доллар США.

The Russian Rouble has been chosen as the presentation currency for these consolidated financial statements.
Российский рубль был также выбран в качестве валюты представления отчетности для прилагаемой консолидированной финансовой отчетности.

These financial statements are presented in Russian Roubles being the Bank's functional and presentation currency.
Финансовая отчетность представлена в рублях Российской Федерации, которые являются функциональной валютой и валютой представления отчетности Банка.

The Tenge is the functional and presentation currency for the Group and the Financial Statements.
Тенге является функциональной валютой и валютой представления отчетов и документов Группы и Финансовой отчетности.

The financial statements are presented in Serbian dinars(“RSD”), which is the Company's functional and presentation currency.
Показатели данной финансовой отчетности выражены в сербских динарах( РСД), которые являются функциональной валютой Компании и валютой представления отчетности Общества.

The Group's presentation currency is the national currency of the Russian Federation, Russian Roubles.
Валютой представления отчетности Группы является национальная валюта Российской Федерации- российский рубль« руб.».

The financial statements of the Organization are presented in United States dollars, which is the functional and presentation currency of the United Nations.
Финансовые ведомости Организации представляются в долларах США, которые являются операционной валютой и валютой представления отчетности Организации Объединенных Наций.

The Group uses US dollars as presentation currency of these consolidated financial statements for users' convenience.
Группа использует доллары США в качестве валюты представления данной консолидированной финансовой отчетности для удобства пользователей.

The financial statements of the Institute are presented in United States dollars, which is the functional and presentation currency of the United Nations.
Данные в финансовых ведомостях Института представляются в долларах США, которые являются функциональной валютой и валютой представления данных в Организации Объединенных Наций.

The Group uses US dollars(“USD”) as presentation currency of these Interim condensed consolidated financial statements.
Группа использует доллары США в качестве валюты представления данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности.

Group's Companies The result and financial position of all group companies whose functional currency is different from the Group's presentation currency are calculated as follows.
Предприятия Группы Пересчет состояния и результатов всех предприятий Группы, у которых функциональная валюта отличается от валюты представления отчетности Группы, производится следующим образом.

Functional and presentation currency The national currency of the Russian Federation is the Russian Rouble or“rouble”.
Функциональная валюта и валюта представления Национальной валютой Российской Федерации является Российский рубль рубль или руб.

The functional currency of the Company and its subsidiaries is the Russian Rouble(“RUB” or“rouble”),the presentation currency of the Group's consolidated financial statements is the Russian Rouble as well.
Функциональной валютой Компании и ее основных дочерних предприятий является российский рубль( далее-« руб.» или« рубль»), валютой представления консолидированной финансовой отчетности Группы также является рубль.

Functional and presentation currency The functional currency of all companies of the Group is the Ukrainian Hryvnia«UAH».
Функциональная валюта и валюта представления Функциональной валютой для всех компаний Группы является украинская гривна« UAH».

Foreign currency translation reserve comprises foreign exchange differences arising from the translation of these consolidated financial statements from the functional currencies of Group entities to the presentation currency.
Резерв по пересчету иностранной валюты представляет собой курсовые разницы, возникающие в результате перевода статей данной финансовой отчетности из функциональной валюты в валюту представления.

Functional and presentation currency The national currency of the Republic of Tajikistan is the Tajik Somoni“TJS”.
Функциональная валюта и валюта представления консолидированной ф инансовой отчетности Национальной валютой Республики Таджикистан является таджикский сомони далее,« сомони».

Foreign currency translation(a) Functional and presentation currency All amounts in these financial statements are presented in Serbian dinars(“RSD”), that is the functional and presentation currency of the Group.
Пересчет иностранной валюты( a) Функциональная валюта и валюта отчетности Статьи, отраженные в финансовой отчетности Группы, оцениваются и выражаются в сербских динарах( РСД), которые являются функциональной валютой и валютой представления отчетности Группы.

FUNCTIONAL AND PRESENTATION CURRENCY The national currency of Belarus is the Belarusian ruble("BYN") and the same currency is the functional currency of the Company, as well as the currency in which these financial statements are presented.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА И ВАЛЮТА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Национальной валютой Беларуси является белорусский рубль(« BYN») и эта же валюта является функциональной валютой Компании, а также валютой, в которой представлена настоящая финансовая отчетность. 1 июля 2016 года в Республике Беларусь проведена деноминация национальной валюты в 10 000 раз.