PRESIDENT ABBAS на Русском - Русский перевод

• президент аббас
• председатель аббас
• президентом аббасом
• президента аббаса
• президенту аббасу

Примеры использования President abbas на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Abbas did not respond.
Президент Аббас не ответил.

I talked with President Abbas.
Я говорил с президентом Аббасом.

President Abbas did not even respond to it.
Президент Аббас даже не ответил на него.

Accept the offer to talk, President Abbas.
Примите предложение поговорить, президент Аббас.

President Abbas has undertaken to achieve that goal through negotiations.
Президент Аббас пытался достичь этой цели путем переговоров.

It rejected negotiations, even with President Abbas.
Он отвергал переговоры, даже с президентом Аббасом.

President Abbas is not speaking like a leader who is committed to peace.
Президент Аббас не выступает как лидер, который стремится к миру.

Prime Minister Netanyahu and President Abbas responded positively.
Премьер-министр Нетаньяху и президент Аббас ответили согласием.

President Abbas, I extend my hand-- the hand of Israel-- in peace.
Президент Аббас, я протягиваю Вам мою руку, руку Израиля, руку с миром.

And then, having done all that, we gave the keys of Gaza to President Abbas.
И затем, сделав все это, мы вручили ключи от Газы президенту Аббасу.

President Abbas and Prime Minister Olmert began to meet on a more regular basis.
Более регулярными стали встречи президента Аббаса и премьер-министра Ольмерта.

In spite of these developments, President Abbas confirmed his intention to continue talks.
Несмотря на эти события, президент Аббас подтвердил свое намерение продолжать переговоры.

President Abbas was prepared to negotiate final status issues unconditionally.
Президент Аббас готов к безоговорочному обсуждению вопросов об окончательном статусе.

Twenty speakers had taken the floor, including the Secretary-General and President Abbas.
На нем выступили двадцать докладчиков, включая Генерального секретаря и Президента Аббаса.

I commend President Abbas and Prime Minister Fayyad for this achievement.
За это достижение я хотел бы выразить признательность президенту Аббасу и премьер-министру Файяду.

Ireland strongly supports the dialogue between Prime Minister Olmert and President Abbas.
Ирландия решительно поддерживает диалог между премьер-министром Ольмертом и президентом Аббасом.

Prime Minister Olmert and President Abbas have also continued to meet on a regular basis.
Продолжались также регулярные встречи премьер-министра Ольмерта и президента Аббаса.

Yesterday I had a constructive meeting with Prime Minister Netanyahu and President Abbas.
Вчера у меня состоялась конструктивная встреча с премьер-министром Нетаньяху и президентом Аббасом.

In welcoming President Abbas to Venezuela, our President, Hugo Chávez, said.
Приветствуя президента Аббаса в Венесуэле, наш президент, г-н Уго Чавес, заявил.

We have consistently called on Prime Minister Netanyahu and President Abbas to resume direct negotiations.
Мы последовательно призывали и призываем премьер-министра Нетаньяху и президента Аббаса возобновить прямые переговоры.

President Abbas is committed to peace and to his people's aspirations for a State of their own.
Президент Аббас привержен миру и надеждам своего народа на собственное государство.

I welcome the commitment of Prime Minister Netanyahu and President Abbas to a two-State solution.
Я приветствую поддержку премьер-министром Нетаньяху и президентом Аббасом решения, предполагающего сосуществование двух государств.

President Abbas, by contrast, remained committed to those principles and his peace platform.
Напротив, президент Аббас сохраняет приверженность этим принципам и своей мирной платформе.

Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) agreed that President Abbas was poised to make some crucial decisions.
Г-жа Рубиалес де Чаморро( Никарагуа) соглашается с тем, что Председатель Аббас должен будет принять ряд важнейших решений.

President Abbas subsequently tasked Prime Minister Hanniyeh to form a national unity Government.
Впоследствии президент Аббас поручил премьер-министру Ханийе сформировать правительство национального единства.

How many more Palestinians must fall victim before President Abbas finally breaks his partnership with Hamas?
Сколько еще палестинцев должны пасть жертвами, прежде чем президент Аббас наконец прервет свои партнерские связи с ХАМАС?

On Friday President Abbas confirmed his commitment to resolving final status issues through negotiations.
В пятницу президент Аббас подтвердил свою приверженность решению вопроса об окончательном статусе путем переговоров.

In addition, the Palestinian Authority under President Abbas should have a central role in any process.
Кроме того, Палестинской администрации под руководством президента Аббаса должна быть отведена центральная роль во всех процессах.

President Abbas emphasized that that government would adhere to his political programme and to all previous PLO commitments.
Президент Аббас подчеркнул, что это правительство будет строго придерживаться своей политической программы и всех предыдущих обязательств ООП.

The situation changed in June 2007 when President Abbas appointed a new Government under Prime Minister Fayyad.
Ситуация изменилась в июне 2007 года, когда президент Аббас назначил новое правительство под руководством премьер-министра Файада.