PRESIDENT IS THE HEAD на Русском - Русский перевод

• президент является главой
• главой

Примеры использования President is the head на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President is the Head of State.
Президент является главой государства.

Finland is a parliamentary democracy with a multiparty political system; the president is the head of state.
Финляндия, столица которой- Хельсинки, является парламентской демократией с многопартийной политической системой и президентом- главой государства.

The President is the Head of State.
Главой государства является Президент.

This is highly problematic as the President is the Head of the executive branch of power.
Это серьезная проблема, так как Президент является главой исполнительной власти.

The President is the Head of State and Government.
Главой государства и правительства является Президент.

Sri Lanka has an executive presidential system; the president is the head of state and of government and is elected every six years.
Шри-Ланка имеет президентскую систему правления; президент является главой государства и правительства и избирается раз в шесть лет.

The President is the Head of State in Mongolia.
Главой государства является Президент Монголии.

In Lebanon, the President is the head of the State.
В Ливане президент является главой государства.

The President is the head of Government.
Президент является главой правительства.

Under the Constitution, the President is the Head of State and acts on the State's behalf.
Президент определен Конституцией как глава государства, который выступает от его имени.

The President is the Head of Government and State.
Президент является главой правительства и государства.

The Constitution states,"The President is the Head of the State and the embodiment of the unity of Mongolia.
В Конституции Монголии говорится:" Президент является главой государства и символом единства Монголии.

The president is the head of the government and of the multi-party system.
Президент возглавляет правительство и многопартийную систему.

The President is the head of the Board of the Association.
Работой правления Ассоциации руководит президент.

The President is the head of the government and the executive authority.
Президент- глава государства и исполнительная власть.

The President is the head of State and chief executive.
Президент Республики Узбекистан является главой государства и исполнительной власти.

The President is the Head of State and is elected for a five year term of office.
Президент- Глава государства и избран в течение пятилетнего срока полномочий.

The President is the Head of the executive branch of Government and presides over the Cabinet.
Президент является главой исполнительной власти и возглавляет кабинет министров.

The President is the Head of State and is elected in accordance with the Constitution.
Президент является главой государства и избирается в порядке, установленном Конституцией.

The president is the head of state and is elected by popular vote for a 5-year term.
Президент Республики Сингапур является главой государства и избирается всенародным голосованием на 6 лет.

The President is the Head of the State. He/she is elected for a seven-year term by the TGNA.
Президент является главой государства и избирается сроком на семь лет ВНСТ.

The President is the head of State and directly elected for a term of six years Constitution, Article 61 par 1.
Президент является главой государства и напрямую избирается на 6 лет Конституция КР, ст. 61, п. 1.

The President is the Head of State and the Parliament is the country's highest representative body.
Президент является Главой государства, а парламент- высшим представительным органом страны.

The President, is the head of state and government, is eligible for two five-year terms.
Президент, который является главой государства и правительства, имеет право находиться в этой должности в течение двух 5- летних сроков.

The President is the head of state and they formed the government, the Supreme commander of the armed forces.
Президент- глава государства и формируемого им правительства, верховный главнокомандующий вооруженными силами.

The President is the Head of State and head of the national executive of Government known as the Cabinet.
Президент является главой государства и общенационального органа исполнительной власти, получившего название" кабинет.

The President is the Head of State representing the Socialist Republic of Viet Nam in internal and external relations;
Президент является главой государства, который представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних отношениях.

Now, the President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government, who are elected by the CA.
Теперь государство возглавляется Президентом, а правительство Премьер-министром; оба они избираются УС.

The President is the head of State, acting on behalf of the Socialist Republic of Viet Nam in domestic and foreign affairs;
Президент является главой государства и действует от имени Социалистической Республики Вьетнам при ведении внутренних и иностранных дел;

The president is the Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces, and Head of the National Security Council.
Президент является главой государства, главнокомандующим вооруженных сил, и главой Совета национальной безопасности.