PRESIDENT VISITED на Русском - Русский перевод

• президент посетил
• председатель посетил
• президент побывал

Примеры использования President visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

President visited the center for strategic initiatives.
Президент посетил центр стратегических инициатив.

Isn't this the reason that the President visited China?
Не та ли это причина, по которой Президент отправилась в Китай?

President visited the southern wing of the Kashatagh region.
Президент посетил южную часть Кашатагского района.

As part of his working visit to the Tavush Marz, the president visited a number of border settlements.
В рамках рабочего визита в Тавушскую область Президент побывал в ряде приграничных населенных пунктов области.

President visited the made in armenia-2016 exhibition.
ПРЕЗИДЕНТ ПОСЕТИЛ ВЫСТАВКУ« ПРОИЗВЕДЕНО В АРМЕНИИ- 2016».

The Council may not be aware of this but, following independence, the President visited the capital of South Sudan and reiterated his desire to cooperate with its Government.
Совету, может быть, и неизвестно об этом, но после провозглашения независимости наш президент посетил столицу Южного Судана и вновь подтвердил свое желание сотрудничать с его правительством.

President visited a number of workshops in Stepanakert|.
Президент посетил производственные цеха в Степанакерте|.

Ms. Uwimana contended in her defence that the photograph had not been faked, but rather was taken when the President visited a German Holocaust memorial site and, in fact, that same picture had been published on the President's official Internet website.
Г-жа Увимана утверждала в свое оправдание, что эта фотография не была подделана, а была сделана, когда президент посещал памятник жертвам Холокоста, устроенного немцами, и что, более того, эта же фотография была вывешена на официальном веб- сайте президента в Интернете.

President visited digitech expo-2016 technological exhibition.
ПРЕЗИДЕНТ ПОСЕТИЛ ТЕХНОЛОГИЧЕСКУЮ ВЫСТАВКУ" DIGITEC- EXPO 2016.

Accompanied by the mentioned above officials, as well as the Primate of the Kotayq Diocese of the Armenian Apostolic Church and head of Goght community, President visited Geghardavank where he familiarized with the current works carried out in the framework of the Local Economy and Infrastructure Development program and issued pertinent directives.
В сопровождении вышеотмеченных должностных лиц, а также предстоятеля Котайкской епархии Святой Армянской Апостольской церкви и руководителя общины Гохт Президент посетил Монастырь Гехард, ознакомился с текущим состоянием организации намеченных по программе" Развитие местной экономики и инфраструктур" работ и дал соответствующие поручения.

The President visited the Cultural Centre for Deaf People of the Society of the Deaf of Uzbekistan.
Президент посетил Центр культуры глухонемых Общества глухих Узбекистана.

Yesterday the President visited Ufa, and our stocks immediately!
Вчера в Уфу Президент приезжал. И текущие табели сразу! Сразу!

President visited the yerevan metro system and later attended the ceremony of opening the rossia mall center.
Президент посетил ереванский метрополитен, затем присутствовал на открытии центра« россия молл».

In Vucitrn, the Municipal Assembly President visited two Kosovo Serb villages and, in Srbica, the Municipal Assembly President visited a Kosovo Serb village.
В Вучитрне председатель муниципальной скупщины посетил две косовских сербских деревни, одну косовскую сербскую деревню посетил председатель муниципальной скупщины в Србице.

The president visited the construction site of a new government building complex after which he attended the opening ceremony of a medical device production factory in the capital city.
Президент посетил стройплощадку нового комплекса правительственных зданий, затем присутствовал на открытии в столице завода медицинских изделий.

After the Summit the President visited Ethiopia and Uganda to solicit support for the Transitional Federal Government.
После саммита президент посетил Эфиопию и Уганду, чтобы заручиться поддержкой переходного федерального правительства.

The President visited several objects in the city, including the house-building factory of the new generation.
Здесь президент посетил несколько городских объектов, в числе которых домостроительный комбинат нового поколения.

In Goght community of the marz, the President visited the rose growing greenhouse Ecotomato Ltd, familiarized with the investment programs and works conducted in the enterprise.
В другой общине области- Гохт, Президент посетил тепличное хозяйство по выращиванию роз ЗАО« Экотомато», ознакомился с осуществленными компанией инвестициями и ведущимися в хозяйстве работами.

The President visited the aquariums and the thematic tunnels, which are equipped with interactive screens on the walls and interactive floors.
Президент осмотрел аквариумы и тематические туннели, где оборудованы интерактивные экраны на стенах и интерактивные полы.

From 27 to 31 March 2012, the President visited Washington, D.C., on a visit organized by the city of The Hague in conjunction with leaders of international institutions located there.
С 27 по 31 марта 2012 года Председатель посетил Вашингтон, округ Колумбия, в рамках визита, организованного городом Гаагой совместно с руководством находящихся там международных учреждений.

The president visited Spitak Poultry Plant in Lori marz, familiarized with the investments, the activities of the plant and its development projects.
В Лорийской области Президент посетил Спитакскую птицефабрику, ознакомился с осуществленными инвестициями, деятельностью и программами развития фабрики.

From 10 to 18 February 2012, the President visited the United States of America, providing briefings on the Tribunal's work, the transition to the Residual Mechanism, and challenges facing the Tribunal.
С 10 по 18 февраля 2012 года Председатель посетил Соединенные Штаты Америки, где выступил с брифингами, которые были посвящены работе Трибунала, переходу к Остаточному механизму и стоящим перед Трибуналом задачам.

The President visited the Republic of Korea in December 2012 and, during the same month, participated in the two-day ASEAN-India Commemorative Summit held in New Delhi.
В декабре 2012 года Президент посетил Республику Корея и в том же месяце участвовал в двухдневном юбилейном саммите стран АСЕАН и Индии, состоявшемся в Дели.

Thereupon the President visited the Araks branch of the"Hadrout Agroeconomy" CJSC and observed the activities of the structure.
Затем Президент посетил филиал« Аракс» ЗАО« Гадрут Агроэкономика» и ознакомился с деятельностью организации.

In 2010, the President visited 16 high schools, professional schools and institutions of higher learning, teaching 11 classes as part of this process.
В 2010 году Президент посетил 16 средних, профессиональных и высших учебных заведений, и в 11 из них провел уроки.

Thereupon the President visited the village Khachmach in the Askeran region and got acquainted with the road construction works carried out there.
Затем Президент направился в село Хачмач Аскеранского района, где ознакомился с ходом осуществляемых там дорожно-строительных работ.

Thereafter the President visited"Sur-Narek" Co Ltd production site of construction materials and got acquainted to the activities being carried out there.
Затем Президент посетил цех по производству строительных материалов ООО" Сур- Нарек" и ознакомился с проводимыми там работами.

On 23 April 2012, the President visited France, providing a briefing on the Tribunal's progress towards the completion of its work and the transition to the Residual Mechanism.
Апреля 2012 года Председатель посетил Францию, где выступил с брифингом, посвященным прогрессу Трибунала в деле завершения своей работы и перехода к Остаточному механизму.

The President visited the national stands of the countries participating in the exhibition, where he was informed of the projects and plans of these countries for their future co-operation with Azerbaijan.
Президент посетил национальные стенды стран- участниц выставки, на которых был проинформирован о проектах и планах этих стран по сотрудничеству с Азербайджаном.

In July 1999, the President visited Vienna and met with the State Secretary in the Federal Ministry of Foreign Affairs, Benita Ferrero-Waldner, and the Minister of Justice, Nikolaus Michalek.
В июле 1999 года Председатель посетила Вену и встретилась в федеральном министерстве иностранных дел со статс-секретарем Бенитой Ферреро- Вальднер и министром юстиции Николаусом Михалеком.