PRESIDENT WISHED на Русском - Русский перевод

• президент пожелал

Примеры использования President wished на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President wished the Yerevan session successful work.
Президент пожелал успехов работе ереванского заседания.

When congratulating“the novices”, KMG's President wished them success and professional development.
Поздравляя« новичков», президент КМГ пожелал им удачи и профессионального роста.

The President wished a speedy establishment of peace and stability in Iraq.
Президент пожелал, чтобы в Ираке как можно скорее установились мир и стабильность.

At the conclusion of the meeting, the President wished the Council members success in their future works.
В конце встречи Президент пожелал Совету успехов в дальнейшей работе.

The President wished the participants successes in their education and in all initiatives.
Председатель НС пожелал участникам успехов в учебе и во всех инициативах.

Congratulating the Ambassador on the assignment, President wished him success in the implementation of his diplomatic mission to Armenia.
Президент поздравил посла со вступлением в должность и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране.

The President wished the players success at the upcoming 43rd Chess Olympiad in Batumi.
Президент пожелал шахматистам успехов на предстоящей 43- й Всемирной шахматной.

After familiarizing with the ongoing works and prospective plans, the President wished success to the Company in its future activities.
После ознакомления с текущими работами и перспективными программами компании« Голден Грейп АрмАс» Президент пожелал компании успеха в дальнейших работах.

The RA President wished Ivan Kukhta further successes.
Президент Республики пожелал Ивану Кухте успехов в дальнейшей деятельности.

Noting his Government's commitment to the strengthening of the Council's work in human rights education and training, the promotion of truth, justice, reparations and guarantees of non-repetition, and the theme of human rights in the context of peaceful protests, he asked what areas the President wished to see strengthened.
Отмечая, что его правительство привержено делу усиления работы Совета, связанной с образованием и подготовкой в области прав человека, утверждения истины и справедливости, обеспечения компенсации и гарантий неповторения, а также изучению темы прав человека в контексте мирных протестов, он спрашивает, в каких именно областях Председатель хотела бы усилить работу.

The president wished the United Kingdom further prosperity and continued progress.
Президент пожелал Соединенному Королевству дальнейшего процветания и продолжительного прогресса.

Nonetheless, it was later communicated that the President wished to send an envoy to Washington to convey to the Secretary of State Eritrea's views and perspectives on all these issues.
Тем не менее позднее было сообщено, что президент хотел бы направить в Вашингтон посланника, с тем чтобы ознакомить государственного секретаря с мнениями и взглядами Эритреи по всем этим вопросам.

The President wished Ambassador Tian Erlong success for the benefit of the two friendly countries and peoples.
Президент пожелал послу Тиену Эрлонгу успехов во благо двух дружественных стран и народов.

Concluding his speech, the president wished the leadership of the diplomatic service successes and answered their questions.
В конце выступления Президент пожелал успехов руководящему составу дипломатической службы и ответил на интересующие их вопросы.

President wished Kazakhstanis unity and peace within country 01 May 2014 President Nursultan Nazarbayev wished Kazakhstani people unity and peace in the country speaking during the festivities on occasion of the Day of People's Unity at Kazakh Yeli square in Astana.
Назарбаев пожелал казахстанцам единства и спокойствия в стране 01 Мая 2014 Глава государства Нурсултан Назарбаев сегодня в честь празднования Дня единства народа Казахстана пожелал казахстанцам единства и спокойствия в стране.

Armenia's president wished Traian Hristea success and new achievements in his future activities.
Президент Республики пожелал Траяну Христеа успехов и новых достижений в дальнейшей деятельности.

Armenia's president wished the company success in its current activities and upcoming development projects.
Президент Республики пожелал успехов текущей деятельности компании и дальнейшим программам ее развития.

The President wished all the best to the Prosecutor General Arthur Davtian and the employees of the Prosecutor's Office headed by him in furthering their activities.
Президент пожелал успехов Генеральному прокурору Артуру Давтяну и под его руководством сотрудникам Прокуратуры в деле большей активизации работы.

At the same time the President wished the staff of"A1+" did not become a tool for those who were consistently attempting to destabilize the situation in Armenia.
В то же время президент пожелал, чтобы творческий коллектив" А1+" не становился орудием в руках тех, кто последователен в своих попытках дестабилизировать ситуацию в Армении.

The President wished success to the Ecuadorian delegation and hoped that their visit will foster the strengthening of bilateral inter-state relations.
Президент пожелал успехов парламентской делегации Эквадора и выразил надежду на то, что визит делегации станет существенным импульсом в укреплении двусторонних межгосударственных отношений.

The President wished Didier Reynders success in bringing his crucial mission- the Chairmanship of the CoE Committee of Ministers- to an end whose term elapses in less than a month.
Президент пожелал успехов Дидье Рейндерсу в деле успешного завершения принятой важной миссии- председательства в Совете министров СЕ, до которого осталось меньше месяца.

At the end of the meeting, the president wished Ambassador Harada success and underscored that although the ambassador has completed his tenure, he will surely remain friends with Armenia and the Armenian people.
В конце встречи Президент пожелал послу успехов и подчеркнул, что он завершает свою миссию, однако, по его убеждению, продолжает оставаться другом Армении и армянского народа.

The President wished Alexander Pavlyuk success in his further activities and expressed the hope that he would leave Armenia with some great memories and would remain friends with Armenia and the Armenian people.
Президент пожелал Олександру Павлюку успехов в дальнейшей деятельности и выразил надежду, что он увезет из Армении лучшие воспоминания и останется другом Армении и армянского народа.

The president wished the meeting participants effective work and expressed confidence that the document to be adopted as a result of discussions will reflect all the participants' common goal to preserve cultural heritage and pass it on to next generations, stimulate intercultural dialogue and ensure cultural diversity.
Президент пожелал участникам встречи результативной работы и выразил убежденность, что документ, который будет принят в результате обсуждений, отразит общее стремление всех участников сохранить культурное наследие и передать его поколениям, стимулировать межкультурный диалог и обеспечить культурное многообразие.

The President wishes to be first, he is the most randy.
Президент желает быть первым, он- наиболее распутный.

I hope you don't mind, the president wishes he could be here.
Я надеюсь, вы не против, президент жалеет, что не может быть здесь.

The President wishes to advance the following for consideration.
Председатель хотел бы представить на рассмотрение следующие соображения.

The president wishes to see both candidates in the administrative board of FRS, one- on a post of the head of FRS, the second- as his deputy.
Президент желает видеть обоих кандидатов в руководящем составе ФРС, одного- на посту главы, второго- в роли его заместителя.

However, the president wishes it to be known that in Secretary Kanin's absence and per his own recommendation, she has sought and gained the counsel of former President Charles Logan.
Однако, Президент желает, чтобы стало известно, что в связи с отставкой Госсекретаря Канина, по его собственной рекомендации она получила поддержку в лице бывшего Президента Чарльза Логана.

The presidents wished to improve the spiritual, cultural and economic relations of the two countries stressing that the centuries long friendship between the peoples are good basis on boosting the bilateral relations.
Президенты пожелали улучшить духовные, культурные и экономические отношения двух стран, подчеркнув, что вековая дружба между народами является хорошей основой улучшения двусторонних отношений.