ПОЖЕЛАЛ на Английском - Английский перевод

• wished
• wanted
• desired
• wishes
• wishing
• wish
• wants

Примеры использования Пожелал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пожелал что?
Er… he wanted what?

Если так пожелал мой муж.
If that is my husband's wish.

Он пожелал нам удачи.
He wishes us good luck.

Мы даровали королю то, что он пожелал.
We granted the King his wish.

Он пожелал не назваться.
He wishes to remain anonymous.

Глава государства пожелал всем мира.
The Head of State wished the whole world.

Он пожелал войти в семью.
He wishes to call at the house.

Покупатель пожелал остаться неизвестным.
The buyer wished to remain anonymous.

Он пожелал, чтобы я вернулась сюда.
His wish was that I returned here.

Его шифу Сюаньцзан пожелал спасти его.
His master Longevity Monk wanted to save him.

Он пожелал занять место Бога.
He wished to put himself in God's place.

Владимир Путин пожелал коллективу« Известий» удачи.
Vladimir Putin wished Izvestia's staff success.

Он пожелал всем собравшимся удачи.
He wished good luck to all protesters.

Единожды я пожелал, чтоб Амур достал свой лук.
Just once I wish cupid would draw back his bow.

Он пожелал всем красивого праздник.
He wished everyone a beautiful holiday.

Умирая, его отец пожелал, чтобы у сына был свой дом.
His father dying wish was for him to have his own house.

Он пожелал доказать, что привидения там нет.
He wanted to disprove the haunting.

Премьер-министр пожелал успеха в проведении Конференции.
The Prime Minister expressed his wishes for a successful Conference.

Ты пожелал узнать тайны наших обрядов.
You desired to know the secrets of our rites.

В заключение он пожелал успехов экспертам в их обсуждениях.
He concluded by wishing the experts success in their deliberations.

И он пожелал, чтобы я его высадил за квартал от школы.
And he wanted to be dropped off a block away from school.

В заключение он пожелал участникам успешной работы на совещании.
He concluded by wishing the participants a successful meeting.

Председатель Правительства РФ пожелал нашим студентам новых достижений!
The Prime Minister wished our students new achievements!

И эмир пожелал украсить этой розой свой дворец.
And Emir wishes to decorate his palace with that rose.

Что ты ему снова рассказываешь? Только то, что маленький лорд пожелал услышать.
Only what what the little lord telling wants to hear.

Карл XI пожелал очистить поле от датских солдат.
Charles XI wanted to clear the field of Danish soldiers.

Один из преданных также пожелал сделать календарь ХВП для 2014 года.
One of the devotees also wanted to make a calendar of the TOVP for 2014.

Никто не пожелал приблизиться к охваченным пламенем жителям.
No one wanted to approach those who were burning.

В конце своего выступления он пожелал Комитету успехов в его работе.
He concluded by wishing the Committee successful deliberations. Attendance.

Рыбак пожелал всем участникам провести интересную и полезную встречу.
Mr. Rybak wished everyone beneficial and interesting meeting.