Примеры использования Also wished на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also wished to know the wording of the proposed amendment.
Her delegation therefore also wished to comment on it.
Поэтому ее делегация также хотела бы высказать по нему свои замечания.She also wished to know where the fire hydrants were located.
Она также хотела бы узнать, где находятся пожарные гидранты.The CHAIRMAN said that the Netherlands also wished to sponsor the draft resolution.
He also wished to know which States he planned to visit.
Он хотел бы также узнать, какие государства тот намерен посетить.
Люди также переводят
Mr. HABIYAREME(Rwanda) said that Rwanda also wished to sponsor the draft resolution.
Г-н ХАБИРЬЯРЕМЬЕ( Руанда) говорит, что Руанда также желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции.He also wished to hear the actual wording of the definition.
Он также желает услышать точную формулировку этого определения.The CHAIRMAN announced that Togo also wished to sponsor draft resolution A/C.3/51/L.48.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Того также хотело бы присоединиться к авторам проекта резолюции A/ С. 3/ 51/ L. 48.It also wished him a long, merited and happy retirement.
Mr. Murillo Carrasco(Bolivia)said that Bolivia also wished to sponsor the draft resolution.
Гн Мурильо Карраско( Боливия) говорит,что Боливия также желает присоединиться к числу соавторов проекта резолюции.She also wished to know the outcome of the audits of those centres.
Она также хотела бы знать о результатах проверок этих центров.Members of the Committee also wished to know which minorities the Government recognized as such.
Члены Комитета пожелали также узнать, какие меньшинства признаются правительством в качестве таковых.It also wished to know whether all available alternatives were exhausted first.
The Committee also wished to know about funding for NGOs.
Комитет также хотел бы получить информацию о финансировании деятельности неправительственных организаций.He also wished to know whether the media exacerbated the situation.
Он хотел бы также знать, не усугубляют ли положение средства массовой информации.His delegation also wished to comment on some specific articles.
Делегация Швейцарии также желает высказать свои комментарии по некоторым конкретным статьям.He also wished to know the minimum deadline for bringing a suspect before a judge.
Он также желает выяснить срок, установленный для доставки подозреваемых к судье.The head of the republic also wished success to the theater, noting that there are all conditions for work.
Глава республики также пожелал успехов театру, подчеркнув, что есть все условия для работы.He also wished to know whether prison rules were translated for foreign prisoners.
Он также хотел бы знать, переводятся ли тюремные правила для заключенных- иностранцев.His delegation also wished to add two articles at the end of the original draft.
Его делегация также хотела бы добавить две статьи в конце первоначального проекта.She also wished to know how custody was resolved in the courts.
Она хотела бы также знать, каким образом в судах решается вопрос об опеке.One delegation also wished to pay tribute to the generosity of refugee hosting countries.
Одна делегация пожелала также отметить щедрость стран, разместивших у себя беженцев.She also wished to know the current level of resources in the contingency fund.
Ей также хотелось бы узнать нынешний объем ресурсов резервного фонда.Some delegations also wished to see a system that would involve civil society.
Некоторые делегации также пожелали, чтобы была создана система, предполагающая участие гражданского общества.They also wished for"more time, patience and a listening ear.
Они также хотели бы, чтобы было" больше времени и терпения и чтобы к ним прислушивались.He also wished to know the penalties applicable to his accomplices.
Ему также хотелось бы узнать, какие приговоры были вынесены соучастникам указанного лица.She also wished to know whether those comments would be forwarded to Parliament.
Она также хотела бы узнать, будут ли эти замечания препровождены парламенту.He also wished to highlight some issues dealt with in other reports of ACABQ.
Он хотел бы также выделить ряд вопросов, рассматриваемых в других докладах ККАБВ.He also wished to know how the Commission's independence was guaranteed.
Ему также хотелось бы выяснить, каким образом гарантируется независимость этого органа.It also wished to assure the Board of its continued cooperation with UNIDO.
Он также хотел бы заверить Совет в своем намерении продолжать сотрудничество с ЮНИДО.
