ALSO WISHED TO KNOW на Русском - Русский перевод

• также хотел бы знать
• также хотел бы узнать
• также хотелось бы знать
• также желает знать
• также хотелось бы узнать
• также интересуется
• также пожелали узнать
• также хотел бы выяснить
• также желает узнать
• также интересует
• также желает выяснить

Примеры использования Also wished to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also wished to know the wording of the proposed amendment.
Он хотел бы также знать формулировку предложенной поправки.

Members of the Committee also wished to know which minorities the Government recognized as such.
Члены Комитета пожелали также узнать, какие меньшинства признаются правительством в качестве таковых.

She also wished to know the outcome of the audits of those centres.
Она также хотела бы знать о результатах проверок этих центров.

She also wished to know where the fire hydrants were located.
Она также хотела бы узнать, где находятся пожарные гидранты.

He also wished to know which States he planned to visit.
Он хотел бы также узнать, какие государства тот намерен посетить.

He also wished to know how Australian history would be approached.
Он также хотел бы знать, какой подход будет избран к истории Австралии.

She also wished to know how custody was resolved in the courts.
Она хотела бы также знать, каким образом в судах решается вопрос об опеке.

He also wished to know what institutional guarantees had been adopted.
Он также хотел бы выяснить, какие институциональные гарантии были приняты.

It also wished to know whether all available alternatives were exhausted first.
Она хотела бы также знать, исчерпаны ли все имеющиеся альтернативы.

She also wished to know the current level of resources in the contingency fund.
Ей также хотелось бы узнать нынешний объем ресурсов резервного фонда.

He also wished to know whether the media exacerbated the situation.
Он хотел бы также знать, не усугубляют ли положение средства массовой информации.

He also wished to know which categories of rights came under the sharia.
Он также хотел бы знать, какие категории прав подпадают под действие норм шариата.

She also wished to know what was meant by the term"data-protection law.
Она хотела бы также знать, что означает выражение" законодательство о защите данных.

He also wished to know how the Commission's independence was guaranteed.
Ему также хотелось бы выяснить, каким образом гарантируется независимость этого органа.

He also wished to know her views concerning existing mechanisms on minorities.
Он хотел бы также знать ее мнение о действующих механизмах в отношении меньшинств.

He also wished to know who bore responsibility in the event that an error was made.
Он также хотел бы знать, кто несет ответственность в случае совершения ошибки.

He also wished to know how many women currently held seats in parliament.
Он хотел бы также знать, сколько женщин в настоящее время являются депутатами парламента.

The Committee also wished to know what time frame was envisaged for the adoption of the Plan.
Комитет также хочет знать, в какие сроки предполагается принять План.

He also wished to know more about the social costs and benefits of migration.
Он хотел бы также знать больше о социальных расходах и выгодах, связанных с миграцией.

He also wished to know the penalties applicable to his accomplices.
Ему также хотелось бы узнать, какие приговоры были вынесены соучастникам указанного лица.

She also wished to know whether those comments would be forwarded to Parliament.
Она также хотела бы узнать, будут ли эти замечания препровождены парламенту.

He also wished to know whether prison rules were translated for foreign prisoners.
Он также хотел бы знать, переводятся ли тюремные правила для заключенных- иностранцев.

Lastly, she also wished to know for which age groups education was mandatory.
Наконец, ее также интересует, для каких возрастных групп образование является обязательным.

He also wished to know whether the Convention could be invoked directly before the courts.
Он также желает знать, можно ли ссылаться на Конвенцию непосредственно в судах.

She also wished to know what steps were being taken to correct the situation.
Она также интересуется, какие шаги предпринимаются для выправления этой ситуации.

He also wished to know why there were so few interns from developing countries.
Он хотел бы также знать, почему число стажеров из развивающихся стран является таким низким.

He also wished to know whether the injured party had access to social services.
Он также хотел бы знать, имеет ли потерпевшая сторона доступ к социальным услугам.

He also wished to know which population groups were covered by the term"vulnerable groups.
Он также хотел бы узнать, какие группы населения охвачены термином" уязвимые группы.

She also wished to know whether he had plans to visit the country in the near future.
Ей также хотелось бы знать, намерен ли он посетить страну в ближайшем будущем.

The Committee also wished to know more about the situation of women prisoners with children.
Комитет также хотел бы узнать больше о положении женщин- заключенных, имеющих детей.