Примеры использования Also wondered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also wondered what the definition of a"terrorist" was.
One speaker stressed the importance of"advocacy" and also wondered what the General Committee could do to be of greater support to the President and his team.
Один выступающий подчеркнул значение<< пропаганды>> и также поинтересовался, что Генеральная Ассамблея могла бы сделать для увеличения поддержки Председателя и его аппарата.He also wondered whether the Maori community was represented in the Ministry of Maori Development.
Ms. Gaspard also wondered what temporary special measures Albania had introduced.
He also wondered how much money had been provided to the Commission for that purpose.
Люди также переводят
Her delegation also wondered what the theme of the next special report would be.
Ее делегация также интересуется, какой тематике будет посвящен следующий специальный доклад.She also wondered whether schools were open all day.
Она интересуется также, открыты ли школы на протяжении всего дня.He also wondered what happened in the case of appeals.
Он также интересуется, что происходит в случае подачи апелляции.He also wondered whether local languages were used there.
Ему также интересно знать, используются ли на этих территориях местные языки.She also wondered whether the 13-week maternity leave was paid.
Она также интересуется, оплачивается ли 13недельный отпуск по беременности.He also wondered if assessments would be weighted.
Он интересуется также, будут ли при начислении взносов использоваться взвешенные показатели.She also wondered whether the divorce rates had risen since 1993.
Она также интересуется, увеличился ли коэффициент разводимости после 1993 года.He also wondered when those new institutions would be fully functional.
Он также спрашивает, когда эти новые органы полностью вступят в действие.She also wondered why so many rape cases were dismissed by judges.
Она также интересуется, почему судьи отклонили так много дел об изнасиловании.She also wondered whether marital rape was considered a crime.
Она интересуется также, считается ли изнасилование супругом супруги преступлением.Butler also wondered"if they feel their show served its purpose.
Батлер также заинтересовался:« считают ли они, что их шоу достигло своей цели?».It also wondered whether there were any plans to publicise the decisions.
He also wondered whether the Convention could be invoked in Tunisian courts.
Он также интересуется, можно ли ссылаться на Конвенцию в тунисских судах.He also wondered how the Account would be replenished after the year 2003.
Его интересует также, каким образом Счет будет пополняться после 2003 года.She also wondered how the Special Rapporteur prioritized her work.
Она также интересуется, как Специальный докладчик расставляет приоритеты в своей работе.He also wondered why Muslims could not have their own mosque or cemetery.
Он также интересуется, почему мусульмане не имеют своей собственной мечети или кладбища.He also wondered how effective Mexico's policy on its southern border was.
Он также спрашивает, насколько эффективной является политика Мексики на ее южной границе.She also wondered why Member States had not been consulted in any way.
Она спрашивает также, почему никто не проконсультировался на этот счет с государствами- членами.She also wondered what the Government was doing to change harmful cultural attitudes.
Она также интересуется, что делает правительство для изменения вредных культурных установок.She also wondered whether unmarried male teachers who became parents were dismissed from their jobs.
Она интересуется также, подвергаются ли увольнению неженатые мужчины- учителя.She also wondered how that practice related to the Convention on the Rights of the Child.
Она также интересуется, каким образом эта практика связана с Конвенцией о правах ребенка.She also wondered if United Nations treaties were circulated in Greenland.
Она также интересуется, распространяется ли в Гренландии информация о договорах Организации Объединенных Наций.He also wondered which other chemicals used carbon tetrachloride in their manufacture.
Он также поинтересовался, при производстве каких иных химических веществ используется тетрахлорметан.He also wondered whether it was not incomplete, since it only went up to article 4.
Он также задает вопрос о том, не является ли он неполным, так как охватывает Конвенцию лишь до статьи 4.He also wondered whether Roma or foreign children could receive linguistic support in school.
Он хотел бы также знать, могут ли дети ромов или иностранцев получить в школе помощь в изучении языка.
