WISHED HIM SUCCESS на Русском - Русский перевод

• пожелал ему успехов
• желает ему успехов
• желает ему успеха
• пожелала ему успехов
• пожелали ему успехов

Примеры использования Wished him success на Английском языке и их переводы на Русский язык

They wished him success in his new position.
Они пожелали ему успехов в его новой работе.

He thanked Mr. Yumkella and wished him success in the future.
Он благодарит гна Юмкеллу и желает ему успехов в будущем.

He wished him success in his new post.
Он желает ему успехов на его новом посту.

President Sargsyan congratulated Victor Rebets on his appointment and wished him success.
Президент поздравил Виктора Ребеца и пожелал ему успехов.

However, they wished him success in the rest of his career.
Тем не менее, они пожелали ему успехов в оставшейся части его карьеры.

Mr. Erfani(Afghanistan) thanked Mr. Yumkella and wished him success in his new role.
Гн Эфрани( Афганистан) благодарит гна Юмкеллу и желает ему успеха в его новой должности.

It wished him success in his new responsibility as Secretary-General of the ACP Group.
Она пожелала ему успехов в исполнении его новых обязанностей генерального секретаря Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств.

The president congratulated the ambassador on his appointment and wished him success.
Президент поздравил посла с началом дипломатической миссии в нашей стране и пожелал ему успехов.

The president congratulated the newly appointed ambassador and wished him success in implementing his diplomatic mission in our country.
Президент поздравил новоназначенного посла и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране.

The Summit welcomed Dr. Ramsamy to his new and challenging position and wished him success.
Участники Встречи поздравили д-ра Рамсами с занятием новой и ответственной должности и пожелали ему успеха.

Congratulating the Ambassador on the assignment, President wished him success in the implementation of his diplomatic mission to Armenia.
Президент поздравил посла со вступлением в должность и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране.

The Armenian President congratulated the employer having many children on receiving encouragement and wished him success.
Президент Республики поздравил удостоившегося поощрения многодетного сотрудника и пожелал ему успехов.

The President congratulated the Ambassador on his appointment and wished him success in conducting diplomatic mission in our country.
Президент поздравил посла с назначением и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране.

The President of Armenia congratulated Maxim Sokolov on his appointment as the Russian Co-Chair of the Commission and wished him success.
Глава Республики поздравил Максима Соколова с назначением на должность сопредседателя российской части комиссии и пожелал ему успехов.

Ms. Nkoana-Mashabane congratulated Mr. Al-Attiyah on his election and wished him success in guiding the work of the COP at its eighteenth session.
Г-жа Нкоана- Машабане поздравила г-на эль- Атыйу с избранием и пожелала ему успехов в руководстве работой восемнадцатой сессии КС.

Mr. Elamin(Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, thanked Mr. Yumkella for his leadership of UNIDO and wished him success in the future.
Гн Эламин( Судан), выступая от имени Группы 77 и Китая, благодарит гна Юмкеллу за его руководство ЮНИДО и желает ему успехов в будущем.

Anne Kempa congratulated the Minister and wished him success and presented the direction of the organization's activities, upcoming programs and the perspectives for future cooperation.
Анне Кемпан поздравила министра и пожелала ему успехов, представила направленность работы организации, предстоящие программы и перспективы дальнейшего сотрудничества.

GRSP thanked him for his appreciable work and wished him success in the future.
GRSP поблагодарила его за эффективную деятельность и пожелала ему всяческих успехов в будущем.

The president congratulated Ambassador Kiesler and wished him success in fulfilling his diplomatic duties in our country, stressing that there are a solid foundation and good preconditions for it.
Президент поздравил посла Кислера и пожелал ему успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране, подчеркнув, что для этого есть прочная основа и созданы хорошие предпосылки.

Thailand congratulated Mr. Yumkella on his tireless efforts and wished him success in his future position.
Таиланд выражает признательность гну Юмкелле за неустанные усилия и желает ему успеха в его будущей деятельности.

Ambassador Mills congratulated Tonoyan the latter's appointment as defence minister and wished him success in office.
Посол США поздравил Давита Тонояна с назначением на пост Министра обороны и пожелал ему успехов в его работе.

Sargsyan congratulated the military attaché on his appointment and wished him success during his mission.
Министр обороны РА поздравил военного атташе со вступлением на должность и пожелал ему успехов в выполнении миссии.

Mr. Mokhtar(State Minister, Ministry of Industry of the Sudan) thanked Mr. Yumkella for his work as Director General of UNIDO and wished him success in the future.
Гн Мохтар( государственный министр, Министерство промышленности Судана) благодарит гна Юмкеллу за его работу на посту Генерального директора ЮНИДО и желает ему успехов в будущем.

The President congratulated Ambassador Warlick on his appointment and wished him success in his most important mission.
Президент поздравил посла Уорлика с назначением и пожелал ему успехов в деле осуществления его важнейшей миссии.

Then Minister Ali Abbasov thanked the ambassador for his efforts to the development of relations between the two countries during his diplomatic activities and wished him success in his future activity.
Затем министр Али Аббасов поблагодарил посла за усилия для развития отношений между странами в период своей дипломатической деятельности и пожелал ему успехов в дальнейшей работе.

Ivanov congratulated Tonoyan on the latter's appointed as defence minister, wished him success in the public service.
Андрей Иванов поздравил Давита Тонояна с назначением на ответственный пост министра обороны и пожелал ему успехов на государственной службе.

At the culmination of a distinguished career in the Ozone Secretariat, they unanimously expressed their gratitude for his exemplary service and wished him success in his future endeavours.
В кульминационный момент его выдающейся карьеры в секретариате по озону они единодушно выразили свою глубокую признательность за его примерную службу и пожелали ему успехов во всех будущих начинаниях.

Ambassador Kasprzyk congratulated Tonoyan on his appointment as defence minister and wished him success in his future activities.
Посол Каспршик поздравил Давита Тонояна с назначением на должность министра обороны и пожелал ему успехов в дальнейшей деятельности.

Tibilov congratulated Anatoly Bibilov on his election as president of the country and wished him success in his new post.
Тибилов поздравил Анатолия Бибилова с избранием на должность президента страны и пожелал ему успехов на новом посту.

Galust Sahakyan expressed his support in the initiatives presented by the Ambassador and wished him success in his activities.
Саакян выразил готовность содействовать инициативам посла и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности.