PRESSURE COMPENSATION на Русском - Русский перевод

• компенсацией давления
• выравнивания давления
• компенсации давления

Примеры использования Pressure compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pressure compensation device.
Устройство выравнивания давления.

Filter element for air pressure compensation.
Фильтрующий элемент для компенсации давления воздуха.

Pressure compensation: External.
Компенсация давления: внешняя.

Filter element for pressure compensation not with Ex d.
Фильтр для выравнивания давления не для Ex d.

Pressure compensation elements in light grey or black.
Элементы выравнивания давления, светло- серые или черные.

The operating principle of droppers with pressure compensation.
Принцип действия капельниц с компенсацией давления.

With integral pressure compensation for flow and density measurement.
Со встроенной компенсацией расхода и плотности по давлению.

If used with automatic machines the slots ensure also a certain pressure compensation.
При использовании с автоматическими механизмами пазы также обеспечивают необходимую компенсацию давления.

BOPLA can supply pressure compensation elements for this purpose.
На эти случаи у фирмы BOPLA в запасе имеются встраиваемые элементы для выравнивания давления.

The HUSKY is the world's only 40,000 psi direct drive plunger pump with full pressure compensation.
HUSKY- единственный в мире насос прямого действия( 40 000 PSI) с полной компенсацией давления.

Triplex, direct drive, external pressure compensation, liquid cooling system.
Насос- триплекс, прямого действия, внешняя компенсация давления, система охлаждения с использованием жидкости.

Pressure compensation is carried out using the vent pipe③ in the connecting cable.
Выравнивание давления осуществляется с помощью воздухоотводящей трубки③, которая находится в соединительном кабеле.

Question(12.3) Replace"its gas return pipe or pressure compensation pipe" by"its vapour return piping.
Вопрос 12. 3 Заменить" ее газовозвратный или уравнительный трубопровод" на" ее газовозвратный трубопровод.

Drip flow with pressure compensation is less sensitive to counter-resistance compared to conventional dropper.
Расход капельницы с компенсацией давления менее чувствителен встречному сопротивлению по сравнению с конвенциональной капельницей.

With the automatic zero adjustment, automatic cleaning, automatic temperature compensation, pressure compensation;
С автоматической настройкой нуля, автоматической очисткой, автоматической компенсацией температуры, компенсацией давления;

The free fall is the gravitational pressure compensation(the weightlessness) by a motion with the gravitational acceleration.
Свободное падение- компенсация давления гравитации( невесомость) движением с ускорением свободного падения.

A filter in the drum adapter minimizes risk of contaminating highpurity reagents when air is drawn in for pressure compensation after dispensing.
Фильтр в адаптере цилиндра минимизирует риск загрязнения реагентов высокой чистоты, когда воздух всасывается для компенсации давления после дозирования.

In addition they are equipped with an automatic air pressure compensation valve allowing us to ship the cameras all over the globe.
Кроме того, они оснащены автоматическим воздушным клапаном компенсации давления, что позволяет поставлять камеры по всему миру.

Negative pressure compensation- intended for systems where air extraction can be carried out in a separate air extraction fan.
Компенсация отрицательного давления- предусмотрена для систем, в которых вытяжка воздуха может осуществляться отдельным вентилятором.

Should the pressure transmitter be exposed to fluid admission, the air pressure compensation is blocked by the gauge reference.
Когда на преобразователь давления действует напор жидкости, то эталонный элемент блокирует компенсацию давления воздуха.

For optimal pressure compensation we recommend to use two devices on opposite sides towards the top of the enclosure.
Чтобы обеспечить оптимальную компенсацию давления рекомендуется установить два элемента для выравнивания давления на противоположных сторонах в верхней части шкафа.

Water in drip pipelines is at a certain pressure, and passing through the dropper labyrinth it enters the pressure compensation chamber.
Вода в капельных трубопроводах, находящаяся под определенным давлением, проходя через лабиринт капельницы, поступает в камеру компенсации давления.

By creating a pressure compensation between the enclosure and the surrounding atmosphere, breather drains reduce the formation of condensation while allowing condensed water to drain.
Обеспечивая компенсацию давления между шкафом и окружающей атмосферой, отводы конденсата уменьшают риск конденсации влаги и одновременно выполняют слив скопившейся воды.

Its slight inclination and the hole in the centre of the pillow provide optimum pressure compensation and thus help your child's head get a naturally rounded shape.
Угла падения света и в центре отверстие подушки обеспечивает оптимальное давление уравнения и таким образом обеспечивают хороший, круглая голова.

The innovative and easy-to-install ventilation cable gland DAK 284 enables secure cable entry into an enclosure with simultaneous pressure compensation protection type IP66/ IP67.
Инновационный и простой в монтаже вентиляционный кабельный ввод DAK 284 позволяет безопасное ввод кабелей и проводов в шкаф с одновременной компенсацией давления класс защиты IP66/ IP67.

The HUSKY is the world's first 40,000 psi direct drive triplex pump with full pressure compensation giving you the power you need to reduce your operating costs and increase productivity on a square foot basis.
HUSKY- первый в мире трехцилиндровый насос на 2800 бар с непосредственным приводом и с полной компенсацией давления, обеспечивающий достаточно мощности для снижения затрат и увеличения производительности вашего производства, при этом он занимает всего 30 кв.

Fig. 9: Material versions, single chamber housing 1 Plastic(not with Ex d) 2 Aluminium 3 Stainless steel(not with Ex d) 4 Filter element for pressure compensation(not with Ex d) For connection to a signal conditioning instrument.
Рис. 9: Однокамерный корпус из различных материалов 1 Пластик( не для Ex d) 2 Алюминий 3 Нержавеющая сталь( не для Ex d) 4 Фильтр для выравнивания давления( не для Ex d) Для подключения к устройству формирования сигнала.

As established with the predecessor, temperature and pressure compensation options are also available for the new OPTISWIRL 4200 to enable calculation of standard flow volume under fluctuating pressures and temperatures online density compensation..
На основании параметра, созданного у предшественника, новый расходомер OPTISWIRL 4200 имеет встроенную компенсацию по давлению и температуре, которая позволяет измерить объем расхода при нестабильном давлении и температуре компенсация плотности в реальном режиме.

The patented weight compensation facility, integrated into the vane cell feed system, ensures volume and pressure compensation inside the cells and therefore even better portioning accuracy.
Интегрированная в роторный механизм подачи запатентованная система компенсации веса обеспечивает еще большую точность порционирования за счет вырав- нивания давления и веса в ячейках.

Fig. 9: Material versions, single chamber housing 1 Plastic(not with Ex d) 2 Aluminium 3 Stainless steel(not with Ex d) 4 Filter element for pressure compensation(not with Ex d) We recommend connecting OPTISWITCH 3100 C in such a way that the switching circuit is open when there is a level signal, line break or failure safe state.
Рис. 9: Однокамерный корпус из различных материалов 1 Пластик( не для Ex d) 2 Алюминий 3 Нержавеющая сталь( не для Ex d) 4 Фильтр для выравнивания давления( не для Ex d) Рекомендуется подключать OPTISWITCH 3100 C таким образом, чтобы цепь тока переключения при сигнализации уровня, обрыве цепи или неисправности была разомкнута безопасное состояние.