PRESUMPTION OF INNOCENCE на Русском - Русский перевод

• презумпцию невиновности
• презумпция невиновности
• презумпции невиновности
• презумпцией невиновности

Примеры использования Presumption of innocence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presumption of innocence.
Презумпция невиновности.

The right to the presumption of innocence.
Право на презумпцию невиновности.

Presumption of innocence(art. 49);
Презумпция невиновности( статья 49);

Justice is based on presumption of innocence.
Правосудие основывается на презумпции невиновности.

The presumption of innocence.
Презумпцию невиновности.

Everyone is entitled for presumption of innocence.
Каждый имеет право на презумпцию невиновности.

The presumption of innocence(art. 23(8));
Презумпция невиновности( статья 23( 8));

Everyone has the right to presumption of innocence.
Каждый имеет право на презумпцию невиновности.

Presumption of innocence and compensation for damage.
Презумпция невиновности и возмещение ущерба.

Everyone is entitled for presumption of innocence.
Каждый обладает правом на презумпцию невиновности.

Presumption of innocence in criminal trials.
Презумпция невиновности в уголовном судопроизводстве.

The Court went on to define the presumption of innocence as.
Верховный суд далее дал определение презумпции невиновности, как.

The presumption of innocence must be respected;
При этом должна соблюдаться презумпция невиновности.

Ms. Pernas' statements cannot counteract the presumption of innocence.
Заявления гжи Пернас не отменяют презумпцию невиновности.

Article 25- Presumption of innocence before the law.
Статья 25- Презумпция невиновности перед законом.

Article 34 of the Constitution established presumption of innocence.
Статья 34 Конституции устанавливает презумпцию невиновности.

The presumption of innocence until proven guilty.
Презумпцию невиновности, пока не будет доказана вина.

The current situation made a mockery of the presumption of innocence.
Нынешняя ситуация является насмешкой над презумпцией невиновности.

Article 30: presumption of innocence for the accused person;
Статья 30: презумпция невиновности обвиняемого;

Public officials shall maintain a presumption of innocence.
Государственные должностные лица должны обеспечивать соблюдение презумпции невиновности.

As such, the presumption of innocence is seriously undermined.
Таким образом, серьезно подрываются основы презумпции невиновности.

That had constituted a violation of the right to presumption of innocence.
Это представляло собой нарушение права на презумпцию невиновности.

The presumption of innocence is also a procedural matter.
Презумпция невиновности представляет собой также и процессуальный вопрос.

The laws that govern our States are based on the presumption of innocence.
Наше государство руководствуется законами, основанными на презумпции невиновности.

The presumption of innocence is guaranteed in the Russian Federation.
В Российской Федерации гарантируется презумпция невиновности.

Such automatic linking ran counter to due process and the presumption of innocence.
Такое автоматическое увязывание противоречит нормам надлежащей правовой процедуры и презумпции невиновности.

Iii The presumption of innocence in favour of the accused.
Iii презумпция невиновности, отвечающая интересам обвиняемого.

Unfortunately, the courts had rejected that recommendation, deeming it incompatible with the presumption of innocence.
К сожалению, суды отклонили данную рекомендацию, считая ее несовместимой с презумпцией невиновности.

Presumption of innocence and public nature of court proceedings.
Презумпция невиновности и публичность судебного процесса.

Breach of the right to the presumption of innocence and right to an effective remedy.
Нарушение права на презумпцию невиновности и права на эффективное средство правовой защиты.