Примеры использования Pretty strange на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pretty strange.
Очень странно!Sounds pretty strange.
Звучит довольно странно.Pretty strange being here without you, Millie.
Очень странно жить без тебя тут, Милли.You're pretty strange.
Ы давольно таки странный.Collecting pictures of all the murder victims is a pretty strange habit.
Коллекционировать фотографии убитых- очень странная привычка.It's pretty strange.
Это очень странно.I find this question pretty strange.
Для меня это вопрос странен.Wears pretty strange shirts.
Носит чудоковатые рубашки.I don't know, it's pretty strange.
Я не знаю, все это очень странно.It's pretty strange going to school with your mom.
Это довольно странно- ходить на занятия с мамой.It sounds pretty strange.
Это звучит более чем странно.Oh, add that to Megan's body being moved, andthis case is starting to feel pretty strange.
О, добавьте это к тому, чтотело Меган перетащили, и это дело становится довольно странным.It's certainly pretty strange.
Конечно, все довольно странно.I may look pretty strange, but my mind is perfectly clear.
Возможно, я выгляжу довольно странно, но мой рассудок совершенно ясен.Yeah, you're acting pretty strange.
Да, ты ведешь себя довольно странно.It's going to be a pretty strange sort of world that's left to survive in.
Это будет довольно странный мир для выживания.I guess we must look pretty strange.
Я думаю мы выглядим довольно странными.He's had some pretty strange relationships with some of his patients.
Вы должны признать что с некоторыми пациентами у него были довольно странные отношения.I can appreciate it's… pretty strange.
Pretty strange behavior the last two days, which means either you're psychotic, or this isn't your world.
В последние два дня вы себя очень странно ведете, а это значит, что вы либо псих, либо это не ваша реальность.There's some pretty strange neighbors.
So, If you just got into this,You must be seeing some pretty strange things.
Итак, если ты только что влез в это,ты должен видеть довольно странные вещи.It's been a pretty strange day today.
Выдался довольно странный день.A pretty strange behavior for people who were fighting for independence against the Soviet occupation of Latvia, isn?
Довольно странное поведение для людей, сражающихся за независимость Латвии против советской оккупации, не правда ли?!Droz Screams That's a pretty strange theory, Droz.
Довольно странная теория, Дроз.It will look pretty strange against the background of the spread of modern digital gadgets such as tablets, smartphones, etc.
Это будет выглядеть довольно странно на фоне распространения современных цифровых гаджетов типа планшетов, смартфонов и т. п.Ancient Japan was a pretty strange place.
Древняя Япония была довольно странным местом.Pretty strange fact looks the fact, that 14 a spot on this list is a British beach Bournemouth Beach, located in a rather cold waters of the English channel(La Manche), The Atlantic Ocean.
Довольно странным фактом выглядит то обстоятельство, что на 14 месте в этом списке находится британский пляж Борнмут Бич, расположенный в He's been doing some pretty strange searches.
Он делал некоторые довольно странные поиски.It might sound pretty strange if I said it aloud.
Прозвучит очень странно, если я скажу это вслух.
