Примеры использования Very odd на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very odd.
That's very odd.
Это очень странно.A very odd request.
Очень странный заказ.He was very odd.
Он был очень странный.Very odd guy, though.
Очень странный парень, кстати.I find that very odd.
Это очень странно.It's very odd behavior.
Это очень странно.He seemed very odd.
Very odd little country welcome.
Очень странная провинциальная приветливость.But I find it very odd.
И нашел его очень странным.What a very odd question.
Очень странный вопрос.That strikes me as very odd.
Я нахожу все это очень странным.Something very odd is going on.
Что-то очень странное происходит.I found something very odd.
Я обнаружила кое-что очень странное.You have a very odd sense of foreplay.
У тебя очень странная прелюдия.At first the symptoms were very odd.
Сначала симптомы были очень странными.He thought it very odd my leaving when I did.
But I must tell you, my life is, um, very odd.
Но я должен сказать вам, моя жизнь, гм, очень странна.A very odd fellow, with silvery hair.
Весьма странный малый с серебристыми волосами.Something was here. Very odd shape.
Что-то было здесь очень странная форма.I get very odd text messages sometimes.
Я получаю очень странные текстовые сообщения иногда.Tap in kitchen making very odd noises.
Кран на кухне издает очень странные звуки.Something very odd is going on on the lake bed, look.
На дне озера происходит что-то очень странное, смотрите.Much like ourselves, but, yes, a very odd fellow indeed.
Во многом похож на нас, но, да, весьма странный.That sweet but very odd English girl who was visiting him?
Then, on the night of the funeral, he did something very odd.
There's something very odd about the edges of the wound.
Края раны какие-то очень странные.Do you wanna know something very, very odd?
Знаешь, что во всем этом Brigadier, there's something very odd going on at Thinktank.
Бригадир, в Лаборатории идей происходит что-то очень странное.Very odd what happens in a world without children's voices.
Очень странные вещи начинают происходить с миром, где нет детских голосов.
