VERY WEIRD на Русском - Русский перевод

• очень странно
• очень странное
• очень странный

Примеры использования Very weird на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very weird.
Очень странно.

Yeah, very weird.
Да, очень странно.

You guys are acting very weird.
Вы ведете себя очень странно.

A very weird man.
Очень чудной человек.

She is being… very weird.
Она вела себя очень странно.

You're very weird librarians.
Вы очень странные библиотекари.

This is getting very weird.
Тут становится очень странно.

It was very weird though!
Было очень, очень странно!

That's either very saintly or very weird.
Это либо святость, либо чудачество.

I feel very weird.
Я очень странно себя чувствую.

But, for the record, you're acting very weird.
Но, вообще-то, ты ведешь себя очень странно.

Very, very weird.
Очень, очень странно.

Stig listening to ABBA in Spanish, very weird.
Стиг слушает ABBA на испанском, очень странно.

I took this very weird drug.
Я принял очень странное вещество.

This man's world is about to get very weird.
Мир вокруг этого человека скоро станет крайне странным.

Weird, very weird.
Странно, очень странно.

He's very intense and very weird.
Он очень напряженный и очень странный.

It's gonna be very weird leaving here.
Будет очень странно уйти отсюда.

Very weird because Frank Sinatra was recently as well.
Очень странно, ведь Синатра тоже недавно того.

Yes, and having a very weird dream.
Да, и видел очень сверхъестественный сон.

Very weird, but, no, I have never seen it before.
Очень странное, но нет, никогда раньше такого не видела.

We're dealing with a very weird chick.
Мы связались с очень странной цыпочкой.

And he had a very weird smell, and I still think about it.
И он очень странно пах, и я до сих пор думаю об этом.

Okay, yeah, it is very, very weird.
Ладно, да, Это очень, очень странно.

Something very weird is going on here.
Здесь происходит нечто очень странное.

Very weird, especially considering what happened to Misty.
Очень странно, особенно если учесть, что случилось с Мисти.

I just am in a very weird place at the moment.
Я сейчас в очень странной ситуации.

We have a very weird, girl-style friendship where we kind of hate each other.
У нас очень странная девчачья дружба, мы вроде как друг друга ненавидим.

Sharon, you have to hold the baby he could grow up very weird if he doesn't get the right love.
Отец Шэрон, тебе надо взять ребенка на руки, он может вырасти очень странным, если не получит должной любви.

I had a very weird dream last night," Bonnie said.
Сегодня ночью мне приснился очень странный сон,- призналась Бонни.