PREVENTING AND COMBATING CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• предупреждении коррупции и борьбе с
• предотвращении коррупции и борьбе с
• предупреждении и пресечении коррупции
• предупреждении и противодействии коррупции
• предотвращение и противодействие коррупции
• предупреждения коррупции и борьбы с
• предупреждению коррупции и борьбе с
• предупреждение коррупции и борьба с

Примеры использования Preventing and combating corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

OAU Convention on Preventing and Combating Corruption; and..
Конвенцию ОАЕ по предотвращению коррупции и борьбе с ней;

Preventing and combating corruption has been a major challenge for States.
Предупреждение и пресечение коррупции относятся к числу важнейших задач, стоящих перед государствами.

African Convention on Preventing and Combating Corruption.
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.

Preventing and combating corruption was another formidable challenge for Kenya.
Предупреждение коррупции и борьба с ней являются еще одной труднопреодолимой проблемой для Кении.

The National Body for Preventing and Combating Corruption ONPLC.
Национальный орган по предупреждению коррупции и борьбе с ней НОПБК.

Preventing and combating corruption is intrinsically connected with development and achieving sustainable livelihoods.
Предупреждение коррупции и борьба с ней неразрывно связаны с разви% тием и обеспечением устойчивых источников средств к существованию.

Act No. 06-01 of 20 February 2006, on preventing and combating corruption.
Законом№ 06- 01 от 20 февраля 2006 года-- о предупреждении коррупции и борьбе с ней.

AU Convention on Preventing and Combating Corruption signed 24 December 2003 and ratified 30 April 2009.
Конвенция Африканского союза о предупреждении и пресечении коррупции подписана 24 декабря 2003 года и ратифицирована 30 апреля 2009 года.

Head of Division, Office of the Central Steering Committee on Preventing and Combating Corruption.
Начальник отдела, управление центрального руководящего комитета по предупреждению коррупции и борьбе с ней.

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption: Ratified on 2 September 2006;
Конвенция Африканского союза о предотвращении коррупции и борьбе с ней: ратифицирована 2 сентября 2006 года;

In addition, he welcomed the fact that the African Union had adopted the Convention on Preventing and Combating Corruption in September 2002.
Кроме того, он приветствовал то обстоятельство, что в сентябре 2002 года Африканский союз принял Конвенцию о предупреждении коррупции и борьбе с ней.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption, which it signed on 24 December 2012.
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней, подписана 24 декабря 2012 года.

The Convention against Corruption embodies the most comprehensive international legal framework for preventing and combating corruption.
Конвенция против коррупции воплощает в себе наиболее полную международно-правовую основу для предупреждения коррупции и борьбы с ней.

Persons providing assistance in preventing and combating corruption are under state protection.
Лица, оказывающие помощь в предупреждении и противодействии коррупции, находятся под защитой государства.

Chile, indicating partial compliance with article 6, reported that several authorities were responsible for preventing and combating corruption.
Чили, указав на частичное выполнение статьи 6, сообщила о том, что ряд органов несут ответственность за предупреждение и противодействие коррупции.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption, ratified on 29 November 2005;
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней, ратифицирована 29 ноября 2005 года;

Ms. Williams recommended reviewing the United Nations Public Service Awards category on preventing and combating corruption.
Гжа Уильямс рекомендовала внести соответствующие изменения в присуждение Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы по категории предупреждения коррупции и борьбы с ней.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption, adopted in 2003.
Затем его ввели в Конвенцию Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней( AUCPCC), утвержденную в 2003 году.

Further, AALCO was represented at the African Union Ministerial Conference for the adoption of the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
Кроме того, ААКПО была представлена на Конференции на уровне министров стран Африканского союза для принятия Конвенции Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.

The Convention of the African Union on preventing and combating corruption ratified on 14 December 2011.
Конвенции Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней ратифицирована 14 декабря 2011 года.

The relevant regional instruments are the ECOWAS Protocol on the Fight against Corruption and the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
Соответствующими региональными документами являются Протокол ЭКОВАС о борьбе против коррупции и Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption was adopted in July 2003 and entered into force on 4 August 2006.
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней была принята в июле 2003 года и вступила в силу 4 августа 2006 года.

In 2012, the United Nations recognized the Ge-GP as one of the best tools in“Preventing and Combating Corruption in Public Service” worldwide.
В 2012 году Организация Объединенных Наций признала систему Ge- GP одним из лучших инструментов в категории“ Предотвращение и противодействие коррупции в сфере публичной службы” во всем мире.

The Strategy on Preventing and Combating Corruption towards 2020 provides that the adoption of measures permitting the establishment of joint investigative bodies should be considered.
Стратегия по предупреждению коррупции и борьбе с ней на период до 2020 года предусматривает рассмотрение вопроса о принятии мер, позволяющих создавать органы для проведения совместных расследований.

He expressed support for the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption and the SADC Protocol against Corruption..
Оратор заявляет о своей поддержке Конвенции Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней и Протокола САДК против коррупции..

More than 300 global experts from the business community, public institutions and academia gathered in Moscow to identify key challenges in preventing and combating corruption.
Более 300 экспертов из делового сообщества, государственных учреждений и научно-исследовательских организаций собрались в Москве, чтобы определить ключевые проблемы в области предупреждения коррупции и борьбы с ней.

African Union's Convention on Preventing and Combating Corruption, 7 which was adopted in 2003 and has 33 African members;
Конвенцию Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней7, принятую в 2003 году и насчитывающую 33 участника из числа государств Африки;

For example, it received first prize in the United Nations Public Service Awards in the category"Preventing and Combating Corruption in the Public Service.
Например, эта комиссия получила первый приз программы Организации Объединенных Наций, присуждаемый за достойное служение обществу, в номинации" Предупреждение коррупции и борьба с ней на государственной службе.

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption provides for prevention, criminalization, regional cooperation and mutual legal assistance, as well as the recovery of stolen assets.
Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней предусматривает предупреждение и криминализацию коррупции, региональное сотрудничество и оказание взаимной юридической помощи, а также возвращение похищенных активов.

In 2011, the United Nations recognized the project the“transparent town” as one of the best tools in“preventing and combating corruption in public service” worldwide.
В 2011 году Организация Объединенных Наций признала проект“ Прозрачный город” одним из лучших инструментов в категории“ Предотвращение и противодействие коррупции в сфере публичной службы” во всем мире.