PREVENTING на Русском - Русский перевод

• предотвращения
• предупреждение
• предотвращая
• профилактики
• недопущение
• препятствуя
• не допустить
• предупреждать
• мешающих
• не позволяя
• пресечения
• избежать

Примеры использования Preventing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods of preventing hemorrhoids.
Методы профилактики геморроя.

Preventing social polarization.
Недопущение социальной поляризации;

Measures for preventing cold sores.
Меры для профилактики герпеса.

Preventing the use of nuclear weapons.
Недопущение применения ядерного оружия.

Feverfew for preventing migraine.
Пиретрум для профилактики мигрени.

Preventing discrimination in sports schools.
Недопущение дискриминации в спортивных школах.

Adapter for preventing the back flow.
Адаптер для предотвращения обратного потока.

Preventing operation errors- Hold function.
Предупреждение ошибок в работе- Функция удержания.

Youth camps for preventing extremism.
Молодежные лагеря для предотвращения экстремизма.

II. Preventing and combating torture 13- 48 5.
II. Предупреждение и пресечение пыток 13- 48 5.

Master methods of preventing burnout syndrome.
Освоить методы профилактики синдрома выгорания.

Preventing the threat of information wars;
Предотвращения угрозы возникновения информационных войн;

Opportunities for preventing data duplication;
Возможности для предотвращения дублирования данных;

Preventing the corruption of public officials.
Предупреждение коррупции среди государственных чиновников.

We know risks and we can help you in preventing them.
Мы знаем что такое риски и можем помочь тебе их избежать.

A way of preventing pregnancy a method of contraception.
Способ предотвращения беременности метод контрацепции.

Promoting and maintaining health and preventing illness.
Продвигая и поддерживая здоровья, предотвращая болезни.

Preventing retaliation against those who speak up.
Предотвращения преследования тех, кто сообщает о нарушениях.

The door stays open thus preventing smells from arising.
Дверца остается открытой, предотвращая появление запахов.

Preventing the Extinction of Known Threatened Species 80.
Предупреждение исчезновения известных угрожаемых видов.

VI. Key elements of preventing violence against minorities.
VI. Ключевые элементы предотвращения насилия в отношении меньшинств.

Continuous monitoring of temperature in the drum, preventing fire.
Постоянный контроль температуры в барабане, предотвращая возгорание.

Curtailing corruption and preventing the criminalization of the economy;
Обуздание коррупции и недопущение криминализации экономики;

Preventing youth violence; preventing victimization X.
Предупреждение насилия в молодежной среде; профилактика виктимизации X.

The organizations concerned aim at preventing alien detention.
Соответствующие организации стремятся избежать задержания иностранцев.

Preventing damage from collisions with tiny debris.
Предупреждать нанесение ущерба в результате столкновений с мелкими фрагментами мусора.

The practice of detecting and preventing incidents with SOC tools.
Практика выявления и предотвращения инцидентов инструментарием SOC.

Preventing the production and marketing of new ozone-depleting substances.
Недопущение производства и сбыта новых озоноразрушающих веществ.

Acellular vaccines for preventing whooping cough(pertussis) in children.
Бесклеточные вакцины для профилактики коклюша( pertussis) у детей.

Preventing torture, upholding dignity: from pledges to actions ix.
Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям ix.