ПРЕДОТВРАЩАЯ на Английском - Английский перевод

• preventing
• avoiding
• averting
• prevent
• prevents
• avoid

Примеры использования Предотвращая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращая вскрытие?
By preventing an autopsy?

Она связывает кальций, предотвращая свертывание.
It binds calcium and prevents clotting.

Предотвращая мою месть?
By preventing my vengeance?

Избавляет от перхоти, предотвращая ее повторное появление.
It eliminates dandruff and prevents their recurrence.

Продвигая и поддерживая здоровья, предотвращая болезни.
Promoting and maintaining health and preventing illness.

Дверца остается открытой, предотвращая появление запахов.
The door stays open thus preventing smells from arising.

Постоянный контроль температуры в барабане, предотвращая возгорание.
Continuous monitoring of temperature in the drum, preventing fire.

Холодная вода очищает одежду, предотвращая цвета от кровотечения.
Cold water cleans your clothes while preventing colors from bleeding.

Поэтому, предотвращая их, Ваша компания сэкономит довольно много денег.
Therefore, by preventing them, your company will save quite a lot of money.

Она повышает безопасность детей, предотвращая травмы от падения.
This increases children's safety by preventing injuries from falling.

Предотвращая поставки стрелкового оружия и легких вооружений, которые могли бы.
By preventing transfers of small arms and light weapons which might.

Они продержались до наступления ночи Предотвращая дальнейшее поражение союза!
He held until nightfall, preventing an even greater Union defeat!

Предотвращая агрегацию тромбоцитов( которая может привести к образованию тромбов).
By preventing platelet aggregation(which can lead to clot formation).

Эти гольфы улучшают кровоток, предотвращая тем самым формирование сгустков крови.
The stockings help your blood flow to prevent clot formation.

А также образуют пленку на поверхности кожи, предотвращая ее высыхание.
Also creating a small film on the surface of the skin that prevents further drying.

Осуществляйте мониторинг торгового центра, обеспечивая безопасность клиентов и предотвращая убытки.
Monitor retail environments, protect customers and prevent loss.

Масло подсолнечника защищает от УФ- фактора, предотвращая старение и выпадение волос;
Sunflower oil protects against UV-factor, preventing aging and hair loss;

Зеленая редька выводит из организма лишний холестерин, предотвращая атеросклероз.
Green radish removes from the body excess cholesterol, preventing atherosclerosis.

Коэнзим 10 нейтрализует действие свободных радикалов, предотвращая клетки от преждевременного старения.
Coenzyme 10 neutralizes free radicals, preventing cells from premature aging.

Выравнивает цвет лица, интенсивно увлажняет и питает кожу, предотвращая потерю влаги.
It evens out skin tone, moisturizes and nourishes skin intensively as well as prevents water loss.

Обеспечивает содержание деталей двигателя в чистоте, предотвращая осадкообразование и низкотемпературные отложения.
Guaranties clean engine, prevents slag and low-temperature deposit formation.

Специальные гели буквально возвращают кальций обратно, предотвращая повторное вымывание.
Special gels just returned back to calcium, preventing the re-leaching.

Мы также способствуем успеху предприятий, ускоряя производственные процессы и предотвращая ущерб.
And, it helps companies become more successful by accelerating processes and avoiding damage.

Стабилизирует ли суперсимметрия электрослабый масштаб, предотвращая высокие квантовые поправки?
Does supersymmetry stabilize the electroweak scale, preventing high quantum corrections?

Программа SecureLockMobile шифрует данные на DriveStaion, предотвращая несанкционированный доступ к ним.
SecureLockMobile encrypts the data on your DriveStation, preventing unauthorised access.

Они обладают избирательной способностью капсулировать опухоль, предотвращая разрастание метастазов.
They have the electoral ability to kapsulirovat tumor, preventing the growth of metastases.

Ингибирующие рецепторы регулируют иммунный ответ, предотвращая лизис клеток, распознаваемых иммунной системой как« свои».
Inhibitory receptors regulate the immune response to prevent lysis of cells recognized as self.

Постоянная циркуляция свежего воздуха значительно помогает, предотвращая проявление астмы и аллергии.
A constant exchange of fresh air will substantially help and prevent asthma and allergies.

Помогает нормализовать метаболизм, усиливает кровоснабжение и регенерационные процессы в конечностях, предотвращая развитие осложнений.
Improving metabolism, blood supply and regeneration in limbs, preventing complications.

Золото борется с разрушающим действием свободных радикалов, предотвращая преждевременное старение кожи.
Gold acts against the destructive action of free radicals and prevents premature skin aging.