ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• to avoid damaging
• prevent damage
• prevent injury
• to prevent the rupture

Примеры использования Предотвратить повреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может предотвратить повреждение запястья.
Can prevent the damage of the wrist.

Уберите взвешиваемый продукт, чтобы предотвратить повреждение весов.
Remove the weighed product to prevent damaging the scale.

Рекомендуется использование сетевого фильтра, который может предотвратить повреждение.
A surge-filter can also prevent damage and is recommended.

Vulcanized резиновую прокладку челюстей предотвратить повреждение повер.
Vulcanized rubber lining of the jaws prevent damage to material surface.

Просматривайте свои ювелирные изделия регулярно, чтобы предотвратить повреждение.
Review your jewelry regularly to prevent the damage.

Соблюдайте следующие инструкции, чтобы предотвратить повреждение оборудования.
Observe the following instructions to help prevent damage to hardware.

Scavenge свободных радикалов и предотвратить повреждение свободных радикалов в клетки человека.
Scavenge free radicals and prevent the damage of free radicals to human cells.

Raizi средний газовый адаптер имеет латунную трубку, чтобы предотвратить повреждение.
Raizi 1/2 Gas Adapter has a brass sleeve to prevent damage.

Компенсирующий наконечник штока помогает предотвратить повреждение от чрезмерной затяжки.
Compensating stem tip helps prevent damage from overtightening.

Это сможет предотвратить повреждение приемника 540R от удара молнии и перенапряжений в линии питания.
This will prevent damage to the 540R from lightning and power-line surges.

Здесь необходимы достаточные защитные меры, помогающие предотвратить повреждение пленки.
Thus sufficient safeguards are needed to prevent damages of the bags.

Vulcanized резиновую прокладку челюстей предотвратить повреждение поверхности материала.
Vulcanized rubber lining of the jaws prevent damage to material surface.

Чтобы предотвратить повреждение CD, остановите диск перед тем, как открывать крышку отсека для CD.
To prevent damage to the CD, stop the disc before opening the CD lid.

Хорошее мастерство, дышащее, может эффективно предотвратить повреждение ног и мышц.
Good workmanship, breathable, can effectively prevent injury of leg and muscle.

Будьте готовы отпустить его, чтобы предотвратить повреждение головки винта и насадки отвертки.
Be ready to release the Trigger to prevent damage to the screw head and screwdriver bit.

Точно соблюдайте процедуру обновления, чтобы предотвратить повреждение i. Beat passion.
Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat passion.

Чтобы предотвратить повреждение МР3- плеера, точно соблюдайте процедуру обновления, соблюдая терпение.
To prevent damage to your MP3 player, always follow the update procedures exactly and please be patient.

Кроме того, в нем содержатся предупреждения, призванные предотвратить повреждение устройства.
Furthermore, it includes several cautions to prevent damage to the device.

Используйте подходящий гаечный ключ, чтобы предотвратить повреждение резьбы соединения из-за чрезмерной затяжки накидной гайки.
Use an appropriate wrench to avoid damaging the connection thread by overtightening the flare nut.

Эти ванны нуждаются в средствах индивидуальной защиты, чтобы предотвратить повреждение кожи.
These baths require personal protective equipment to prevent injury to exposed skin.

Распределите кабели под крышкой, чтобы предотвратить повреждение кабелей или монитора.
Adjust position of cable that place under the Cable management cover to avoid damage for cable or monitor.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: используйте острый металлический шпатель, чтобы предотвратить повреждение защитного слоя.
CAUTION: Use a sharp metal spatula to prevent damage to the protective layer.

Чтобы предотвратить повреждение компрессора компания Mokveld поставила заказчику высоконадежные быстродействующие контрольные клапаны.
To prevent damage to the compressor, Mokveld supplied highly reliable very fast acting control valves.

Отрегулируйте положение кабеля под держателем кабелей, чтобы предотвратить повреждение кабеля или монитора.
Adjust position of cable that place under the Cable holder to avoid damage for cable or monitor.

Уменьшите громкость перед воспроизведением диска, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного повышения уровня громкости на выходе.
Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.

Громкие контрольные сигналы воспроизводить только кратковременно, чтобы предотвратить повреждение громкоговорителей!
Only play loud test signals for brief periods to prevent damage to your speakers!

Это позволяет адекватно реагировать, чтобы предотвратить повреждение вашего ценного продукта.
This enables you to react adequately in order to prevent damage to your valuable produce.

При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.
When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.

Локоть поддержки рукав хороший workmanship, breathable, может эффективно предотвратить повреждение ноги и мышцы.
Elbow support sleeve good workmanship, breathable, can effectively prevent injury of leg and muscle.

Датчик распознает присутствие размольной гарнитуры из агата и автоматически ограничивает скорость до 700 об./ мин, чтобы предотвратить повреждение агатовой вставки.
A sensor recognizes the presence of agate grinding sets and automatically limits the speed to 700 rpm to avoid damaging the agate.