Примеры использования Предупреждение пыток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предупреждение пыток.
Ассоциация за предупреждение пыток.
Предупреждение пыток при сборе доказательств.
Prevention of torture in evidence taking.Защита жизни людей и предупреждение пыток.
Human protection and prevention of torture.И предупреждение пыток 81- 94 22.
Indigenous justice and the prevention of torture 81- 94 18.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
раннего предупреждениямеждународному предупреждению преступности
европейский комитет по предупреждениюраннего предупреждения и незамедлительных
эффективного предупрежденияспециального советника по предупреждениюгенерального секретаря по предупреждениюэто предупреждениераннего предупреждения и оценки
национального механизма по предупреждению
Больше
Использование с глаголами
направленных на предупреждениекасающихся предупрежденияявляется предупреждениеспособствовать предупреждениюсодействовать предупреждениюратифицировать протокол о предупрежденииполучил предупреждениекасающихся предупреждения преступности
активизировать усилия по предупреждениюнацеленных на предупреждение
Больше
Меры, направленные на предупреждение пыток.
Measures directed towards prevention of torture.Что означает предупреждение пыток на практике?
What does the prevention of torture mean in practice?Право на развитие и предупреждение пыток.
The right to development and the prevention of torture.Предупреждение пыток- это коллективная ответственность.
Что означает вложение в предупреждение пыток на практике?
What does investing in torture prevention mean?Исследования по теме" Развитие и предупреждение пыток.
Research on the issue of"Development and Torture Prevention.Предупреждение пыток и внесудебных казней( Гватемала);
Prevention of torture and extrajudicial executions Guatemala.Система отправления правосудия коренных народов и предупреждение пыток.
Indigenous justice and the prevention of torture.Предупреждение пыток должно опираться на религиозные ценности.
Torture prevention must be rooted in religious values.Главный вывод исследования состоит в том, что предупреждение пыток работает.
The key finding of the research is that torture prevention works.Предупреждение пыток и бесчеловечных или унижающих.
Prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.Принцип невыдворения и предупреждение пыток в контексте борьбы с терроризмом.
Principle of non-refoulement and preventing torture in the counter-terrorism context.Предупреждение пыток в системе отправления правосудия коренных народов.
Prevention of torture in the indigenous justice system.Вопросы существа: коррупция и предупреждение пыток и другого неправомерного обращения.
Substantive issues: corruption and prevention of torture and other ill-treatment.Предупреждение пыток работает, но только если им заниматься правильно.
Torture prevention works, but only with the right ingredients.Региональное отделение Ассоциации за предупреждение пыток( АПП)( НПО) в Панаме.
Regional Office Статья 15: Предупреждение пыток при сборе доказательств 244- 246 77.
Article 15: Prevention of torture in evidence taking 244- 246 54.Доноры часто хотят видеть влияние, которые оказывает предупреждение пыток, а это сложно измерить.
Donors often want to see the impact of torture prevention, which is difficult to measure.Предупреждение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство.
Preventing torture and inhuman or degrading treatment and punishment.В этом плане,встреча соответствовала своему названию: Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям.
In this way,the meeting reflected its title: Preventing Torture, Upholding Dignity: from Pledges to Actions.Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям ix.
Preventing torture, upholding dignity: from pledges to actions ix.Затем Специальный докладчик встретилась с руководителем Ассоциации за предупреждение пыток Марком Томсоном.
The Special Rapporteur then met with Mark Thomson, Chief Executive Officer Предупреждение пыток в существующей системе уголовного судопроизводства.
Prevention of torture in the current system Итоговый доклад 2 Всемирный Форум по ФПКПП, Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям 10- 11 ноября 2011 в Женеве, поставив следующие задачи.
The APT therefore convened the Global Forum on the OPCAT, Preventing Torture, Upholding Dignity: from Pledges to Actions on 10-11 November 2011 in Geneva, with the objectives of.Предупреждение пыток и жестокого обращения с лицами, лишенными.
Prevention of torture and ill-treatment 
