PREVENTING CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• предупреждения коррупции
• предотвращение коррупции
• предупреждение коррупции
• предупреждении коррупции
• предупреждению коррупции
• предотвращения коррупции
• предотвращению коррупции
• предотвращении коррупции

Примеры использования Preventing corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventing corruption.
Предупреждение коррупции.

Fighting and preventing corruption by.
Борьба и предотвращение коррупции посредством.

Preventing corruption among the Company's employees.
Противодействие коррупции среди сотрудников организации.

Prosecutors have a special role to play in preventing corruption.
Особая роль в предупреждении коррупции принадлежит прокуратуре.

Preventing corruption through the introduction of public measures;
Предотвращать коррупцию путем принятия мер общественного воздействия;

The proper management of public finances plays a key role in preventing corruption.
Надлежащее управление публичными финансами играет ключевую роль в предупреждении коррупции.

Good practices in preventing corruption in the management of public finances.
Оптимальные виды практики в деле предупреждения коррупции в сфере управления публичными финансами.

Institutionally strengthening the Competition Agency for the aim of preventing corruption;
Усилить институциональный потенциал Агентства конкуренции с целью предотвращения коррупции.

A special team was charged with preventing corruption of staff by detainees.
Создана специальная группа, которой поручено предупреждать коррупцию персонала учреждений со стороны арестантов.

ISAF continues its support for security ministries in countering and preventing corruption.
МССБ продолжают оказывать поддержку силовым министерствам в деле пресечения и предотвращения коррупции.

Preventing corruption is critically important for guaranteeing the country's security and stability.
Предупреждение коррупции имеет ключевое значение для обеспечения безопасности и стабильности в стране.

UNODC also provided training workshops on preventing corruption in sport in Viet Nam.
УНП ООН также провело учебные семинары по вопросам предупреждения коррупции в спорте во Вьетнаме.

The Law on Preventing Corruption establishes additional measures of financial control in Article 52.
Закон" О предотвращении коррупции" устанавливает дополнительные меры финансового контроля в статье 52.

There was established an institution of the Commissioner for Preventing Corruption in the State Bodies.
Создан институт уполномоченного по вопросам предупреждения коррупции в государственном органе.

Preventing corruption also requires the involvement of civil society including non-governmental and community-based organizations.
Предотвращение коррупции также требует привлечения гражданского общества, в том числе неправительственных организаций и организаций местного самоуправления.

Kyrgyzstan mentions several specific achievements in terms of preventing corruption in education.
Кыргызстан упоминает несколько конкретных достижений в части предотвращения коррупции в сфере образования.

Preventing corruption, bribery and money laundering, illegal transfer of funds and other illicit activities by both public and private entities.
Предотвращение коррупции, взяточничества и отмывания денег, незаконного перевода средств и другой незаконной деятельности как государственных, так и частных структур.

Bring to the attention of partners and counterparties the Company's principles, aimed at preventing corruption;
Доводите до сведения партнеров и контрагентов принципы Компании, направленные на предотвращение коррупции;

Preventing torture and ill-treatment and preventing corruption are the responsibility of all States, without exception.
Предупреждение пыток и жестокого обращения и предупреждение коррупции- это обязанность всех государств, без каких-либо исключений.

Increasingly civil society is consulted on measures aimed at fighting and preventing corruption.
Все чаще гражданское общество привлекается для консультаций касательно мер, направленных на борьбу и предотвращение коррупции.

A panellist from Lebanon provided a presentation on experience in preventing corruption in the judiciary while preserving its independence.
Представительница Ливана выступила с сообщением об опыте своей страны в области предупреждения коррупции в судебных органах при сохранении их независимости.

Because many of the best practices submitted by Governments concern preventive measures, the Conference may wish to take into account such good practices in preventing corruption.
Поскольку многие примеры оптимальных видов практики, полученные от правительств, касаются мер по предупреждению коррупции, Конференция, возможно, пожелает принять во внимание такие позитивные виды практики в области предупреждения коррупции.

States Parties are openly acknowledging that preventing corruption and bribery, and the achievement of the 2030 Agenda, are mutually reinforcing.
Государства- участники открыто признают, что предупреждение коррупции и взяточничества, как и выполнение Повестки дня ООН до 2030 года, носят взаимно усиливающий характер.

MAIN RESPONSIBILITIES OF SPORTS ORGANIZATIONS IN THE ANTI-CORRUPTION SPHERE Measures for preventing corruption may include.
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ СПОРТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В СФЕРЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ КОРРУПЦИИ Меры по предупреждению коррупции могут включать.

Another means for States to share good practices in preventing corruption is the mechanism for reviewing implementation of the Convention, adopted by the Conference at its third session resolution 3/1.
Еще одним средством для обмена государствами передовым опытом в области предупреждения коррупции является механизм обзора хода осуществления Конвенции, принятый Конференцией на ее третьей сессии резолюция 3/ 1.

Creating a favorable socio-economic climate through compliance with laws, preventing corruption and developing legal culture;
Создание благоприятного социально-экономического климата за счет соблюдения законов, предотвращения коррупции и развития правовой культуры;

Strengthening judicial integrity and preventing corruption in the justice system In 2016, UNODC launched a new Global Programme for the Implementation of the Doha Declaration.
Укрепление судебной честности и предупреждение коррупции в системе правосудия В 2016 году Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( УНП ООН) запустило новую Глобальную программу по осуществлению Дохинской декларации.

The ACN hopes that this study will provide additional tools to support policymakers and other stakeholders in preventing corruption at sector level.
АКС надеется, что это исследование даст дополнительные инструменты для поддержки директивных органов и других заинтересованных сторон в предупреждении коррупции на уровне сектора.

Kyrgyzstan reported the establishment of the National Agency for Preventing Corruption by Presidential Decree(2005), stressing that the Agency was responsible for the development of national corruption prevention policies.
Кыргызстан сообщил о создании Национального агентства по предупреждению коррупции согласно указу Президента( 2005 год), подчеркнув, что Агентство несет ответственность за разработку национальной политики предупреждения коррупции..

Definition of corruption 5 Legal framework 5 Corruption and related illicit acts 6 Conflicts of interest 6 Preventing corruption is everyone's business 7.
Определение коррупции 5 Правовые рамки 5 Коррупция и связанные с ней незаконные действия 6 Конфликт интересов 6 Предотвращение коррупции- дело каждого 7.