Примеры использования Предупреждению коррупции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа по предупреждению коррупции.
Инспектор; омбудсмен; национальное бюро по предупреждению коррупции.
Существует несколько подходов к предупреждению коррупции в полиции и на таможне.
There are several approaches to preventing corruption among the police and customs.Ответственный орган: Комиссия по предупреждению коррупции.
Responsible authority: Commission for the Prevention of Corruption.Специализированные институции по антикоррупционной политики и предупреждению коррупции.
Specialized anti-corruption policy and corruption prevention institutions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
раннего предупреждениямеждународному предупреждению преступности
европейский комитет по предупреждениюраннего предупреждения и незамедлительных
эффективного предупрежденияспециального советника по предупреждениюгенерального секретаря по предупреждениюэто предупреждениераннего предупреждения и оценки
национального механизма по предупреждению
Больше
Использование с глаголами
направленных на предупреждениекасающихся предупрежденияявляется предупреждениеспособствовать предупреждениюсодействовать предупреждениюратифицировать протокол о предупрежденииполучил предупреждениекасающихся предупреждения преступности
активизировать усилия по предупреждениюнацеленных на предупреждение
Больше
Марракешская декларация по предупреждению коррупции.
Marrakech declaration on the prevention of corruption.Мероприятия по осуществлению Марракешской декларации по предупреждению коррупции.
Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption.Председатель, комиссия по предупреждению коррупции.
President, Commission for the Prevention of Corruption.Межправительственная рабочая группа открытого состава по предупреждению коррупции.
Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption.Начальник главного департамента по предупреждению коррупции, министерство юстиции и свобод.
Head, Central Department for the Prevention of Corruption, Ministry Работа Межправительственной рабочей группы открытого состава по предупреждению коррупции.
Work Рабочая группа по предупреждению коррупции провела пятое совещание в Вене 8- 10 сентября 2014 года.
The Working Group on the Prevention of Corruption held its fifth meeting in Vienna from 8 to 10 September 2014.На своей третьей сессии Конференция уделила особое внимание предупреждению коррупции.
At its third session, Генеральный секретарь, главный департамент по предупреждению коррупции, министерство юстиции и свобод.
Secretary-General, Central Department for the Prevention of Corruption, Ministry В политике запрета на коррупцию официально оформляется приверженность компании предупреждению коррупции.
Рабочая группа открытого состава по предупреждению коррупции провела свое первое совещание в декабре 2010 года.
The Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption held a meeting in December 2010.Антикоррупционная стратегия на 2014- 2017 гг. содержит раздел 6 по предупреждению коррупции в частном секторе.
The Anti-Corruption Strategy for 2014-2017 contains section 6 on the Prevention of corruption in private sector.Стратегический подход к предупреждению коррупции применялся, например, Организационным комитетом Олимпийских игр XXIX в Пекине BOCOG.
For example, a strategic approach to the prevention of corruption was adopted by the BOCOG.Марокко: пересмотренный проект резолюции о мероприятиях по осуществлению Марракешской декларации по предупреждению коррупции.
Morocco: revised draft resolution on the follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption.Недавно созданная Рабочая группа по предупреждению коррупции проведет свое первое совещание 13- 15 ноября 2010 года.
The newly established Working Group on Prevention of Corruption will hold its first meeting from 13 to 15 November 2010.Утвердить и осуществить эффективные меры по повышению честности и неподкупности и предупреждению коррупции в системе правосудия.
To adopt and implement effective measures to enhance integrity and prevent corruption within the justice system.Национальное агентство по предупреждению коррупции также должно будет принять методику оценки коррупционных рисков.
The National Agency for Corruption Prevention will also have to adopt a methodology for Европейский союз поддерживает также работу Межправительственной рабочей группы открытого состава по предупреждению коррупции.
It also supported the work Специализированный орган, который занимается борьбой с коррупцией,- это Управление по предупреждению коррупции и организованной преступности УПКОП.
The specialized anti-corruption body is the Office for the Prevention of Corruption and Organized Crime USKOK.Конференция постановила учредить временную межправительственную рабочую группу открытого состава по предупреждению коррупции.
The Conference decided to establish an interim open-ended intergovernmental working group on the prevention of corruption.Межправительственная рабочая группа открытого состава по предупреждению коррупции была учреждена Конференцией согласно ее резолюции 3/ 2.
The Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption was established by the Conference in its resolution 3/2.ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ СПОРТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В СФЕРЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ КОРРУПЦИИ Меры по предупреждению коррупции могут включать.
MAIN RESPONSIBILITIES OF SPORTS ORGANIZATIONS IN THE ANTI-CORRUPTION SPHERE Measures for preventing corruption may include.В соответствии с законом, Комиссия по предупреждению коррупции, является уполномоченным органом по защите лиц, сообщающих о фактах нарушений.
According to this law the Commission for the Prevention of Corruption is the designated body for the protection Данная деятельность может включать предоставление информации о принятых мерах по предупреждению коррупции или мерах, принятых в ответ на конкретные случаи коррупции. .
These efforts can include the provision of information on the measures taken to prevent corruption or Выявление общих черт успешных подходов к предупреждению коррупции, анализ информации и разработка и распространение моделей и матриц для воспроизведения;
Identification of the commonalities of successful approaches in preventing corruption, analysis of information and the development and dissemination of models and templates for replication;
