ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• prevention
• warning
• warnings

Примеры использования Предупреждению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты веришь его предупреждению?
Do you believe his warnings?

Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней.
Committee on Crime Prevention and Control.

Нужно было сразу внять моему предупреждению.
You should have heeded my warning when I offered it.

Устанавливает предупреждению уровень по умолчанию и.
Sets the warning at the default severity level and.

Интерес международного сообщества к раннему предупреждению.
International interest in early warning.

Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций;
Measures for the prevention of emergency situations;

Действия для подкомитета по предупреждению пыток ппп.
Actions for the Subcommittee on Prevention of Torture SPT.

Принятие мер по предупреждению аварийных ситуаций;
Taking measures on prevention of emergency situations;

Я должна была прислушаться к твоему предупреждению насчет Щ. И.
I should have listened to your warning about SHIELD.

Ты должен прислушаться к предупреждению твоего брата о Марии.
You have to heed your brother's warning about Mary.

Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида.
Genocide, Office of the Special Adviser on the Prevention of.

Приоритеты Сектора по предупреждению терроризма в 2014 году.
Priorities of the Terrorism Prevention Branch for 2014.

Но, молодой и бесшабашный, как я был, Я не внял предупреждению.
But, young and reckless as I was, I didn't heed the warning.

Переход от элиминации к предупреждению восстановления малярии.
Transition from elimination to prevention of malaria revival.

Ответственный орган: Комиссия по предупреждению коррупции.
Responsible authority: Commission for the Prevention of Corruption.

Международный центр по предупреждению преступности Margaret Shaw.
International Centre for the Prevention of Crime Margaret Shaw.

Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности будет.
The Office for Drug Control and Crime Prevention will.

Содействие раннему предупреждению, наблюдению и мониторингу окружающей среды.
Promoting environmental early warning, observing and monitoring.

Создал рабочую группу по раннему предупреждению о потоках беженцев;
Establish a working group on early warning of refugee flows;

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, ссылаясь.
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Recalling.

Специальный советник Генерального секретари по предупреждению геноцида.
Special Adviser to the Secretary-General on the prevention of genocide.

Национальный план действий по предупреждению домашнего насилия на 2011- 2014 годы.
National Action Plan for Prevention of Domestic Violence 2011-2014.

Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней Восьмая сессия Вена, март.
Committee on Crime Prevention and Control Eighth session Vienna, March.

Созданию потенциала по раннему предупреждению и регулярному информированию об угрозах.
Capacity building on early warning and regular information on threats.

Раннему предупреждению и превентивным мерам следует уделять гораздо больше внимания.
Early warning and preventive action should be much better addressed.

Рекомендации для Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Recommendations to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

Фермеры получают очень мало данных по прогнозам и раннему предупреждению о наступлении засухи.
Farmers receive little prognosis and early warning for drought.

Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций проектов строительства».
Measures for the prevention of emergency situations of construction projects.

Содействие смягчению последствий, раннему предупреждению и оказанию помощи в случае стихийных бедствий.
Promotion of disaster mitigation, early warning and relief.

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию Двадцать четвертая сессия.
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice Twenty-fourth session.